G.I. Joe: Retaliation

SkyFall ,תורגם וסונכרן על-ידי פיפו Qsubs מצוות dvodvo123-ו

# צפייה מהנה #

האזור המפורז בצפון קוריאה -

.תמהרו, חבר'ה אתם חייבים לחלץ את העריק

.ולעוף משם .בלי עיכובים

היי, עכבר, אתה מוכן ?עם הכיוון בן ה-18 שלך

.אני מטפל בזה, אדוני

.קדימה. בואו נזוז

.בסדר, קדימה ?איפה הבחור הזה

.קדימה, קדימה, קדימה .קדימה, קדימה, קדימה

.בסדר, עכבר .תן לנו את ההסחה הזאת

.בואו נזוז .פלינט, תישאר פה

מישהו אי-פעם אמר ?לך שאתה נלחם מגעיל

.לא כשהם על גבם, הם לא

...זה פשוט

.פלינט, בוא נזוז ?פלינט

?מה לעזאזל אתה עושה

רק מסמן את .הטריטוריה שלנו, אדוני

,טוראי גיינס .אם תראה את פלינט, תירה בו

.בשמחה

.העריק בידינו

.בדרך לאיסוף. קדימה

?אני לא רואה אותו, ואתה

פלינט, תחזיר את .התחת שלך חזרה לצוות

.אנחנו בתזוזה

,אתה לא תאמין לזה .מחסום-דרכים

...בן ז

!כן

?מה

.לא, לא, לא, לא .לא, לא, לא

.יתרון לא הוגן .אני טוב יותר-

.יתרון לא הוגן .אני טוב יותר-

.יש לו לחיים חלקות .אין לו שיער על הפנים

.אני אמשוך את הניצרה .יש פחות חיכוך מתחת למים-

.זו עבירה. זו עבירה

.דגל שלנו

.דגל של כח המחץ ?זו הייתה תוספת נחמדה, נכון-

.כן. אפשר לקרוא לזה כך

?ואיך אתה היית קורא לזה

.לא מכובד .כן, גם זה-

אתה יודע, בעיתות ניצחון .אנחנו צריכים להתנהג בכבוד

!היי, ג'יי !יו-

כמה זמן יכול לעצור את נשמתו ?האדם הממוצע

.כ-90 שניות

.יש לי יד פנויה .אין בעיה, בוס-

.טוב, תרגע, פליפר

.אחורה .לעזאזל, זה היה טוב

.אין שום דבר רע בהקפת-ניצחון .זה כיף

.ככה זה עובד כח המחץ הוא אגרוף

.אנחנו, פרקי האצבעות

?איך אנחנו מכים

.יחד

...אם אצבע אחת תועה

.היא נשברת .היא נשברת-

?שוב פרקי-האצבעות ?אתה רציני

,כחבר .אתה חייב למצוא נאום חדש

ובפעם הבאה שאתה רוצה ,להטביע מישהו

.פשוט תזמין אותי

- ג'י.איי.ג'ו - ס ו ג ר י ם ח ש ב ו ן

,מאז תום מלחמות הנאנו

קפטן דיוק האוזר מפקד כעת .על המבצעים הטקטיים של כח המחץ

:תחת פיקודו של דיוק נמצאים ,מחסום-דרכים

,ליידי ג'יי

,פלינט

.ועיני-נחש

הטרוריסט חסר-הרחמים ,הידוע בשם מפקד קוברה

ודסטרו

נלכדו על-ידי חיילי כח המחץ

.ונשלחו לכלא בעל אבטחה גבוהה

,אבל מפקדי קוברה צל-ענן

.וזארטן, עדיין חופשיים

היחידה והעולם

נשארים בכוננות גבוהה בעקבות .נדרו האחרון של מפקד הקוברה

.נקמה

.האוזן שרואה

.מבחן ארשיקאגי עתיק-יומין

,ג'ינקס ,בת-דודתו של צל-ענן

הגיע שעתך להוכיח .שאת מוכנה להצטרף לכח המחץ

.הגני על עצמך

.אני מוכנה, המאסטר העיוור

.אוזניים פתוחות

:עיני-נחש, משימתך

.לבחון את יכולותיה

תלוש שערה בודדה .מראשה של ג'ינקס

.יפה

,עליכם להיות זריזים כחתול

.אך עם זאת פראי כנמר

.עיני-נחש מנצח

,ג'ינקס, על-מנת להצטיין במלחמה

.ראשית את חייבת למצוא שלווה

,עיני-נחש

."הרווחת את "להב-הצדק

.חושלה מסיבי-פחם שחורים

.אכזרית .בלתי-ניתנת להריסה

ישנן שמועות על מתקפה חדשה .מצד אויבינו

אתה מוכרח לעזוב את הדוג'ו לחשוף את התכניות

.ולעצור בעדם

.אך נוע בזריזות .יתכן ואתה כבר מאחר

!מגע מלפנים! מגע מלפנים

אש אויב כבדה! אני צריך !שתביא אותם לקו האש! לקו האש

,קיבלתי, מחסום .אבל אני לא יכול, בנאדם

.אני חוטף כאן יריות

!אני צריך אותך !אני צריך אותך עכשיו

!מתקפה אווירית !תזמין מתקפה אווירית

רגע. איך מזמינים ?מתקפה אווירית

!אלוהים ...אני יכול להביא-

מה לגבי אחת ?מערכות המה-שמו האלה

אני מדמם למוות .ואני צריך שתרוץ מהר

?אתה יכול להשתמש בערכת המה-שמו .אוכל להביא לך אחת

?ערכת מה-שמו

...מי יורה בי? מה

...אני מדמם שם למוות ואתה

?אתה מסתובב .צריך לכסות 360 מעלות-

.אתה מסתובב

?איך אתה כזה טוב בקרב .אתה גרוע בזה

.אני חושב שאתה צריך להירגע ,אני חושב שאני בדרגה מעליך

.בפעם האחרונה שבדקתי .לא בבית שלי, אתה לא-

.בסדר !חוטף אש

!אש אויב! פסק-זמן !אש אויב

,מגע אויב! -הדוד דיוק .יש לך אוזניים גדולות

.לך יש ראש גדול !בואו לפה

!מחזיר אש ?מה קורה

!מחזיר אש

אתן לא יכולות לצאת !מזה בצעקות הפעם

!כן, מבקש סיוע, האח מחסום

.אני מרותק, האח דיוק .אני מרותק

.זה בסדר. הבחור שלי פה !כלב שד

!סבתא, תעזרי לנו !אנחנו צריכות גיבוי

זו לא הפעם הראשונה שהברחת .בחורה מהחדר בצרחות

לא הפעם הראשונה שהברחתי .שתי בחורות מהחדר בצרחות

.אחי, לגמרי לא יאה

.אני רק אומר .לגמרי-

האלימות נמשכת ברחבי פקיסטן בעיר הבירה איסלמאבאד

...בעקבות ההתנקשות בנשיא

נראה שעתיד המדינה והשליטה במצבור הנשק הגרעיני תלויים באוויר

כאשר הריקנות .שנוצרה מההרג נשארה

וושינגטון הבירה -

לאמיתו של דבר ,הנשיא הפקיסטני מת

.אבל פקיסטן נותרה בעלת-ברית

.ומדינה ריבונית

.הייתה

.כרגע, הם מהומה עם מיקוד

אדוני, בכל רגע שאנחנו ,מבזבזים בדיונים על זה

ישנם ראשי-קרב גרעיניים .שיושבים בתוך הכאוס

לא נוכל לתת לאויבים שלנו .להשיג קודם את ראשי-הקרב האלו

?המלצות

.להיכנס

.עכשיו

.להמתין ולראות

.ההיסטוריה מתגמלת את הנועזים

אני לא הולך להיות .האיש שהמתין לראות

.תשיגו לי את כח המחץ

!בסדר, תקשיבו

.הפצצה לא הרחיקה לכת ,ברגע שתהיה ברשותנו

נפרק אותה בדרך !לאזור הנחיתה

צמצמנו את המיקום לאיפשהו .בבנייני הטילים האלו

.ניכנס דרך הגג, ונתפרס משם

,פלינט, ג'יי ,אם יש צורך בסיוע, אתם תתגברו

בעוד מחסום-דרכים .יוביל את צוות הקרקע

.בהחלט

.היי, עכבר

בירידה הראשונה שלי .שמתי כדור חי בפה שלי

.מונע מהשיניים שלך לנקוש .תנסה

.טעים מאוד .כל הכבוד-

?ג'יי, מול מה אנחנו מתמודדים

,המורדים חמושים בקלצ'ניקובים

רובי צלפים דרגונוב .ומקלעים טיפוס 50

.דברים מהמלחמה הקרה

,אבל שלא תטעו, בנים .הם עדיין יכולים לחורר אתכם

?מה יש לך שם

,פי-דאב 381 סערה שחורה

.חדש מהקופסא. כדורים

,רבע מהירות .נשלטים מרחוק

?מתי קיבלנו את אלה

.לא קיבלנו .אנחנו קיבלנו

.צלפים מכובדים

.תני לי לראות .אל תיגע-

.בנות עם רובים

.מתקרבים למטרה !הקשב! התכוננו

!קדימה! קדימה! קדימה

?עוד מישהו מתגעגע לעיני-נחש

.התאמנתי עם נחש במשך שש שנים

,אם הוא לא כאן .יש לו סיבה טובה לכך

.ארכ-מלאך, התכונן לירידה ,האח מחסום, כתמיד-

אכפת לך לומר לנו מספר ?מילים, בבקשה, אדוני

,במילותיו האלמותיות של ג'יי-זי

,לא משנה איזו אלוהות מנחה אותי"

.אל יקר, אל תובילני אל מותי"

,אבל אם אמות" ,לפני שאתעורר

".אשלים עם גורלי המצער"

?בטוחים

!בטוחים

.בטוחים

!בדיקת ציוד !בדוק! -בדוק-

!בדוק !בדוק-

!בדוק !בדוק-

!בדוק !תנהג בזה כאילו גנבת את זה-

,בתור חברך הטוב .אתה צריך אמרת-כנף חדשה

!הו-הא !הו-הא-

.אלפא, בראבו, בדיקת קשר