Bridesmaids

- Многу ми е... - Многу ми е мило што се јави.

Мило ми е што беше слободна.

Ги сакам твоите очи.

Добро, сега што?

Тоа е добро.

Знаеш што да правиш.

Знаеш што? Забави малку, забави малку.

Добро. Забави малку.

Како е сега?

Убаво и полека. Нели е добро?

Да. Не, јас сакам брзо.

Сакаш брзо? Брзо.

Тоа е добро.

Знаеш што?

Мислам дека не се разбираме баш.

Имав кошмар. Бев многу исплашена.

Добро Утро.

Изгледаш прекрасно.

Не. Сигурно изгледам ужасно.

Само што станав. Се шегуваш?

Сигурно сум лом.

Преспа овде.

Да.

Мислев дека имавме правило против тоа.

Ох.

Се шегувам.

Тоа беше смешно.

Ти си смешен наутро.

Сакам да бидам со тебе.

Мислам дека се согласуваме одлично

и многу си секси.

Знам.

Само имам многу работа

и не сакам да ветам нешто што нема да можам да го исполнам.

Знаеш што мислам? Знам.

На иста страна сме.

Не сакам врска сега.

Што сакаш ти тоа...

Јас сакам едноставно... Не сум како другите девојки.

Нема да те терам да ми бидеш дечко.

Добро...

И јас не го сакам тоа.

Ова е многу непријатно, сакам да ти речам да си одиш

но не знам како да го кажам тоа без да те повредам.

Ајде! Рацете зад главата!

Изгледаш како сланина во чинија.

Одвратно е!

- Ме плаши. - И мене.

Одличен мотиватор.

Точно.

Што гледаш?

Ох не виде.

Еј! Еј!

Ако сакате да го посетувате овој час,

ќе морате да платите за него

како останатите девојки!

Што играш во паркот?

Ти не играш. Не играш во паркот.

Идам.

- Иде ли? - Идам по тебе.

Извини Родни. На буџет сме.

- Ма ајде! - Тоа е само 12 долари.

Ох, Господе!

Полудевме. Знам.

Добро е. Мило ми е што го направивме ова.

Те немам видено одамна.

Бев во Чикаго многу.

Знам. Спиеше кај Дуги.

Па, поблиску е до работа.

Како ти оди со него?

Незнам. Мислам, добро е,

но мислам дека е многу далечен во последно време.

И незнам...

Ме вика 'друже' многу.

Тоа не значи ништо.

Мислам дека се е во ред.

Незнам. Во секој случај,

што правеше синоќа?

Што правеше синоќа?

Има нешто што не ми кажуваш.

Се дружев со Тед малку.

Знаев! Забавно ни беше.

Забавно беше. Еве што не сакам околу тоа.

Се мразиш себеси секогаш кога ќе го видиш,

и тогаш минеме низ ова, и ти се чуствуваш како гомно,

како да го правиш тоа

бидејќи се чуствуваш лошо.

Ми се јави доцна, и се дружевме.

Не беше голема работа. И знаеш што? Забавно беше.

Се имала секс со него!

Имавме возрасна спиенка.

Му дозволи да ти спие во устата?

Ени! Извини.

Неверојатна си! Пробуваше да ми го стави до лицето.

Тие го прават тоа, нели?

Зошто го прават тоа? За да понудиме.

Ако не понудиме...

Те молам. Требало да го удриш настрана.

Неможев.

Не сакаш да гледаш право во него.

Не.

Премногу е агресивно. Како...

'Здраво'.

Тоа се моите импресии.

Тоа се јајцата?

Пробувам да одам од страна,

но неможам бидејќи имам лактови.

Многу е убав.

Види, знам дека викаш дека е убав и се тоа,

но те прави да се чустуваш како гомно, нели?

Ти си премија и секој би бил

возбуден да биде со тебе.

Треба да отвориш простор

за некој што е добар кон тебе.

Знаеш што?! Искрен е.

Ми кажа дека ние сме тоа што сме

и дека имаме забава. И јас го сакам тоа.

Ти кажа и дека треба да одиш на заболекар.

Не ми треба заболекар.

Во право си.

Нема ништо лошо со моите заби.

Многу си убава.

Сакаш да се земеме? Да.

Те Сакам.

Не сакам да одам на работа денеска.

Ајде да видиме колку пати ме барал Тери.

Само 15!

Знаеш што Тери? Не сакам

да ги земам твоите ламби.

Ламби?

Неможам да дочекам да не работам веќе за психопат.

Ени!

Извини. Требаше да одам по Мејсон.

Па, јас сум генијалецот што отвори пекара за време на рецесија.

Тоа беа добри колачи. Ени.

Фала.

Гледај настрана. Гледај настрана.

Имаш некои идеи за стил?

Незнам. Што мислиш ти душо?

Што сакаш тоа.

Гледај како правите одлуки заедно.

Тоа е слатко. Вие многу се сакате, нели?

Да.

Тоа е многу слатко. Ќе исчезне.

Не можеш да веруваш никому.

Особено кога си во врска со некој.

Затоа што живеат со тебе е многу тешко

не знаеш до кого спиеш. Страшно е.

Мислам, погледни го. Може и не е Азиец.

Страшно е.

Сакате да ги разгледате овие свршувачки прстени?

Ќе разгледаме. Добро.

Ќе бидам тука.

Фала.

За што беше тоа?

Мораа да одат некаде.

Ништо чудно. Ти продаваш животна среќа.

Не им ги кажуваш на сите проблемите

и како момчето те оставило,

и дека бракот може ќе успее.

Покажи ми ја твојата 'Љубовта е вечна фаца'.

Тоа е од 2 до 4 години. Не е вечност.

Кахлуа дојди овде малку.

Што е, Дон Дон?

Ги измислуваш најдобрите прекари.

Тебе не ти треба бидејќи Кахлуа е прекрасно.

Не ме тужи за допирањето.

Покажи и ја на Ени твојата 'Љубовта е вечна' фаца.

Тоа изгледа како да имаш менструални грчеви.

Фала ти многу, Кахлуа.

Зошто неможеш да бидеш повеќе како Кахлуа?

Види, навистина се трудам.

Ќе мораш да се трудиш повеќе.

Единствената причина поради која ја доби оваа работа, Ени,

е затоа што мајка ти ми е спонзор во АА.

Разбирам.

Оскар, врати се на работа.

Не треба да бидеш зад касата.

Ендру, ти не си таткото.

Тоа е одлично.

Немој. Не го прави тоа.

Еј Брин.

Еј цимер4е.

Погоди што ми се случи денеска.

Добив бесплатна тетоважа. Што?

Неможев да поверувам. Човекот рече 'Сакаш бесплатна тетоважа' и јас реков да.

Само случаен...

Да, го отвори комбето.

Рече бесплатно е. Јас реков во ред.

Рече да? Да.

Гледаш овде?

Што е тоа?

Го гледаш?

Ох Господе! Ох Брин!

Тоа е пијан Мексикански црв.

Во Америка значи пијанчење.

Добро Брин само да знаеш...

Здраво, Гил. Здраво. Како сте?

Ја виде тетоважата на сестра ти? Инфицирана е.

Подобро стави малку мраз на тоа.