Beach Blanket Bingo

Bingo.

G-48.

Bingo.

Bingo.

Bonehead gaat helemaal los. - Zeg dat wel.

Als het zo leuk is, moeten we het ook maar proberen.

Dat is het niet.

Een klap voor z'n bek? Dat is precies wat Dennis Frank...

Heeft u hoofdpijn? Medicijnman Aspirine is de oplossing.

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Zo heet het spel

Neem een laken voor twee

En een jongen en een meisje

Dat is een spel voor jou en mij

We gaan ervoor

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Zo heet het spel

Elke jongen en... - Elk meisje

Spelend aan de kust

Ze zien er slim uit - En hebben uitstraling

Ze leren hoe het moet

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Zo heet het spel

Zo heet het spel

Als een jongen een meisje net kent

En hij vraagt haar om een zoen

Dan vindt hij het meisje brutaal

Het goede laken. - Verkeerde dame.

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Zo heet het spel

Speel het spel zoals het moet

Zo begint de pret

Als je het juiste meisje vindt

Bingo. Je hebt gewonnen

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Strandlakenbingo

Zo heet het

Zo heet het

Zo heet het spel

Bingo

Hé, kijk.

SUGAR KANE'S NIEUWE ALBUM "COME FALL WITH ME"

"Sugar Kane's nieuwe..."

We kunnen lezen, oen.

Moet je dat zien!

Zo dicht bij de boot als je kunt.

Ik land bij de kapitein op schoot.

Als je dat doet... - Tot ziens.

Het is een meisje. - Logisch.

Iemand heeft zeker de deur opengelaten.

Dat is pas een dodensprong.

Het is een vrije val.

Moet je zien. Geweldig, hè? - Te gek.

Dat was geweldig. Helemaal te gek.

Is het een publiciteitsstunt? - Natuurlijk.

Dat was pas een stunt.

Misschien heeft ze problemen. Laten we d'r helpen.

Geen paniek. Zie je die rijkeluiskano?

Die pikt haar wel op. Wat ben jij onnozel.

Ik zei het toch?

Een beetje verkoper smeert jou 't graf van Grant aan.

Dat zou ik nooit opnieuw kopen.

Ik wilde dat ik dat kon.

Je deed het net. Ga nu je applaus maar incasseren.

Ik ben een beetje bang.

Iemand heeft flink betaald voor deze stunt.

Verpest het nu niet.

Is het niet wat koud? - Alleen bovenin.

Ze hebben haar niet opgepikt. Wat is er met die gasten?

Geen idee. Laten we gaan kijken.

Wacht eens. Als zij haar laten liggen, moeten wij dat misschien ook doen.

Kom op, Bonehead.

Kom mee, jongens. We gaan.

Kom mee, jongens. - We halen haar eruit.

Perfect. Earl, moet je zien.

Nu zijn wij aan de beurt.

Goed, mannen. Dit is een grote. Hallo, meisjes.

Ik zie de koppen al. "Zangeres gered door surfer."

Perfect. Dat is een mooie voor jou, Earl.

Had ik dat maar gezegd.

Dat komt nog wel. Alles voor de column.

Sugar is daarbuiten.

Wat gebeurt er? - Let maar op.

Leg je arm om haar heen, knul.

Wat is dit? - Niet moeilijk doen. Perfect.

Ik leg alleen uit mezelf armen om iemand heen.

Je bent een held, knul.

Je hebt net een mooi meisje uit de woeste baren gered.

Heb je dat, Earl? "De woeste baren."

Die schrijf ik op m'n knapzak.

Volgens mij was ze niet in gevaar. - Frankie misschien wel.

Weten jullie wie dit is? Earl Wilson, de beroemde columnist.

Wie is zij? De ME? - Wat is een ME?

In Earls column is dat zijn mooie echtgenote,

maar dit keer niet.

Wel mooi, maar geen echtgenote. - Kennen jullie Earl Wilson niet?

Laat Bonehead maar. Die kent zelfs president Wilson niet.

Mr Wilson is helemaal uit New York gekomen

voor dit interview. Toch, Earl?

Dat zou je kunnen zeggen. - Dat doe ik net.

Is ze iemand of iets?

"Is ze iemand?" Heb je in een grot gewoond?

Je bent warm.

Kom mee, dan doen we die losse kleren uit

en trekken iets straks aan.

Ik wil haar wel iets zien uitdoen

en zich in iets makkelijks begeven, zoals mijn armen.

Zie me maar als je vader.

Nu zijn we er klaar voor.

Dat is pas een gezonde meid.

Sugar Kane doet haar eerste vrije val

ter ere van haar hoogvliegende album, Come Fall With Me.

Wat is er, baas?

Houd je kop. Ik denk na.

Hoelang duurt dat?

Totdat ik uitgedacht ben.

Perfect. Onze held moet op de foto.

Die kan ik zelf wel maken.

Ik hoorde je naam niet, knul. - Die heb ik niet genoemd.

Wat een stijlloze opmerking.

We moeten elkaar begrijpen.

Zo is het wel genoeg. We willen haar niet vermoeien.

Laten we gaan praten met die hippe meid.

Wanneer deed je je parachute open?

Hoe voelt 't om te vallen? - Waar heb je 't geleerd?

Bij Big Drop's Parachuteschool. Net over de heuvel.

Wanneer moet je aan 't touwtje trekken? - Voordat je de grond raakt.

Het is moeilijk uit te leggen.

Als je valt, is het alsof...

Ik voel me net alsof ik iemand anders ben.

In 't strandhuis is 't vast comfortabeler.

Ik vraag of Sugar voor je zingt.

Kleine Sugar is te opgewonden om te praten

en Earl wil haar interviewen.

Maar we houden contact.

Hier, m'n kaartje. Neem maar, ze zijn gratis.

Dat is pas stijlloos.

O, een slimmerik.

Kijk morgen maar in de krant voor je foto.

Kom mee, schat.

Sugar woont aan 't strand. Jullie zijn altijd welkom.

Kom maar luisteren naar haar nieuwste album.

Doei. - Frankie.

Doei, Frankie. - Goed. Kom mee, schat.

"Doei, Frankie."

Frankie doet 't weer.

En deze keer heeft hij goud gevonden.

Sukkels!

Ik ben klaar met denken.

Wat ik denk

is dat de kleine Sugar Kane in slecht gezelschap is.

Eric Von Zipper zal haar beschermen.

Ik ben gek op haar. Ze is tof.

Parachutespringen lijkt me leuk. - Wil je 't proberen, baas?

Eric Von...

Eric Von Zipper vindt motoren beter.

Ja? - Ja.

We gaan.

Eric Von Zipper blijft ditmaal niet achter.

Jerome, jij... Ik...

Wat een maf strand.

Oké, klaar?

Het doet alleen pijn als ik huil

Het doet alleen pijn als ik huil

Nu jij, Donna.

Je vraagt of ik naar hem verlang

Sinds we afscheid namen

Ik ben soms droevig, maar niet erg

Het doet alleen pijn als ik huil

Ik denk bijna nooit aan hem

Terwijl de tijd langzaam voorbij gaat

Ik doe alsof er niets is

Het doet alleen pijn als ik huil

Ik herinner me onze eerste kus

Hoezeer ik toen van hem hield

Soms denk dat dit soort liefde

Nooit meer terugkomt

Maak je dus geen zorgen als ik zucht

Je weet dat het goed komt

Ik doe net alsof het niet het einde is

Het doet alleen pijn als ik huil

Het doet alleen pijn als ik huil

Het doet alleen pijn als ik huil

Het doet alleen pijn als ik huil

Het doet alleen pijn als ik huil

Ik herinner me onze eerste kus

Hoezeer ik toen van hem hield

Soms denk ik dat dit soort liefde

Nooit meer terugkomt

Maak je dus geen zorgen als ik zucht

Je weet dat het goed komt

Ik doe net alsof het niet het einde is