52Hz, I Love You

52Hz, I Love You (52 Hz I Love You)

Scarica il sottotitolo Malay

Informazioni sulla release

52Hz I Love You 2017 720p BluRay x264-WiKi
Un commento di ShasyaLala
HBO Retail.

Tag

BluRay
x264
720p
720
Pubblicato il: 2023-02-01
Download: 5
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Malay

Le prime 200 righe.

Adakah hari ini hari bertuahku?

Doakan aku.

Ya!

Kedai Bunga.

Berjemur di tengah panas.

Aku mula menari-nari.

Suasana hari ini.

Berbeza daripada sebelumnya.

Merah, putih dan kuning.

Antara warna-warna bunga ros.

Tapi dengan begitu banyak pilihan.

Apakah warna bertuah untuk cintaku?

Bunga ros merah sangat popular.

- Kolot. - Saya lebih suka merah jambu.

Warna kuning itu lebih menarik.

Aduhai. Bunga biru jarang-jarang jumpa.

Hei! Bagaimana dengan cinta?

Bilakah pasangan kekasih meraikan cinta mereka?

Hari ini!

Bilakah bunga ros kembang mekar?

Hari ini!

Seolah-olah permulaan cinta, kalau kita perlu pilih sehari.

Apa kata kita pilih hari ini? Hari ini Hari Kekasih.

Hari ini Hari Kekasih.

Hari Kekasih adalah hari yang indah.

Cinta mendahului segala-galanya.

Begitu ramai manusia di dunia ini.

Ingin bertemu cinta sejatinya.

Kalau aku ada pilihan.

Untuk menggapai ke dalam kotak cinta.

Gula-gula pertama yang kucapai.

Bagaimanakah rasanya?

Pahit?

Pedas?

Masam?

Manis?

Ada tiga perkataan ajaib.

Semua orang patut dengar hari ini.

Iaitu "Aku cintakan kau".

Saya rasa saya nak bunga teluki saja.

Cinta hati saya dah tua...

dia ibu kepada lima orang anak saya.

Hei! Sekarang bukan musim bunga teluki.

Jadi tiada bunga teluki?

- Tiada. - Bagus!

Kalau begitu, semua orang akan jadi...

Teruna kaya dan memiliki Dara.

Bukan Teruna kaya...

tapi "setiap Teruna."

Janganlah naif sangat.

Kalau nak berkeluarga, kita perlukan duit.

Tapi keluarga adalah keluarga.

Tiada kaitan dengan pasangan kekasih.

Ada. Kalau beli bunga ros, bukankah pakai duit?

Mestilah! Ini...

Aduhai!

Tak kisahlah cinta atau duit.

Hari ini Hari Kekasih, jadi kita patut fokus pada cinta.

- Tapi hari ini kita patut... - Hari ini pak cik patut beli...

bunga ros yang paling cantik.

Sejak aku lahir.

Aku sudah bersedia untuk cinta.

Namun jodohku lambat tiba.

Dia masih belum muncul.

Tapi pada hari ini setiap tahun.

Tak kira hujan atau salji.

Aku masih yakin pada cinta.

Aku mencintaimu.

Nyanyi.

Ya. Saya cintakan awak.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Hari ini Hari Kekasih.

Bersedialah untuk pengembaraan.

Hari ini Hari Kekasih.

Hatiku dipenuhi perasaan indah.

Hari ini Hari Kekasih.

Aku patut dapat sekuntum ros.

Hari ini Hari Kekasih.

Aku berhak dapat cinta yang terindah.

Ya!

Panggilan pagi awak dah berdering.

Bangunlah.

Helo?

Hai, bangun.

Pergi cuci muka.

Saya nak dengar bunyi air.

Lekas.

Hei, awak yang suruh saya kejutkan awak.

Pergi cuci muka.

Puas hati?

Betulkah awak cuci muka?

Aduhai!

Puas hati?

- Awak dah bangun? - Sudah.

Selamat pagi.

Selamat Hari Kekasih.

Jangan ucap selamat pagi pada Hari Kekasih.

Cakaplah, "Saya cintakan awak."

Saya cintakan awak.

Yakah?

Apa maksud awak?

Terima kasih, Ang.

Okey. Saya ada kerja.

Hari ini Hari Kekasih yang tak guna itu.

Berilah diskaun untuk coklat yang saya pesan...

nanti saya kenalkan awak dengan kawan saya, dia cantik.

Jumpa lagi.

Saya tunggu awak cakap...

"Saya pun cintakan awak."

Cuaca indah, matahari menyinar.

Pemandangan bandar mula kelihatan.

Tak ramai orang mendongak ke atas.

Langit dari jauh kelihatan umpama lautan.

Awan-awan umpama ombak yang bergelombang.

Kau takkan memahaminya.

Ikan paus menyanyikan lagu pada 52Hz.

Namun tiada sesiapa mendengar.

Ia terjun di langit. Tiada sesiapa suka atau menemaninya.

Si paus jatuh cinta kepada seorang gadis di daratan.

Dia datang ke pesisir pantai dan melaungkan cintanya.

Si gadis mendengar namun tak dapat merasainya.

Dia tak dapat merasainya.

Aku memandang ke langit dan tunduk melihat ke bandar.

Aku keseorangan, berenang di dalam lautan manusia.

Tanpa bunyi.

Tanpa bunyi.

Awak tengok apa?

Bawa barang-barang itu turun, boleh mula bungkus.

Tanpa bunyi.

Cuaca indah, matahari menyinar.

Aku menganggap diriku umpama kucing.

Menuju ke selekoh yang tidak dikenali.

Tiada banyak ruang untuk cinta.

Siapa yang boleh beri.

Pelukan untukku berehat?

Jangan tinggalkan hatiku dalam sejuk, umpama kutu.

Melompat dan melompat.

Dan melompat.

Kedai Bunga Xin.

Ya, sekejap!

Sekejaplah!

Kenapa tak sabar-sabar sangat?

Helo? Ini Xin.

Tiada apa-apa. Apa dia?

Ya. NTD2,800.

Ya, tiada masalah.

Selamat Hari Kekasih!

Jumpa lagi.

Selamat Hari Kekasih!

Setiap tahun saya kena tengok...

pasangan kekasih berpelukan...

dan bercium setiap kali Hari Kekasih.

Meluat betul.

Xin, nyanyi!

Selamat Hari Kekasih!

Selamat Hari Kekasih. Xin!

Aduh!

Siapakah yang tanam ros cantik berduri ini?

Kenapa aku perlu berwaspada agar tak patah hati.

Apabila aku bersedia untuk bercinta?

Jarimu sakit seketika.

Kau akan lebih ingat siapa aku.

Siapakah yang tanam ros cantik berduri ini?

Atau mungkin aku kucing yang sensitif.

Tersenyum dengan duri melihat lelaki?

Adakah aku pengecut? Atau terlalu memilih?

Atau cuma kerana aku tak cantik?

Kamu ingat hari ini semua anjing jantan miang?

Mak cik, kenapa mak cik pakai begitu?

Sebab hari ini Hari Kekasih.

Mak cik ada janji temukah?

Macam mana kalau tiba-tiba ada?

Kau akan menggemari ros berduri.

Kucing akan makan ikan bertulang dengan berhati-hati.

Kau akan lukakan gadis dengan duri kalau dia dibiarkan.

Kekasih pun tiada.

Macam mana saya boleh terluka?

Tanpa cinta pun kamu dah terluka.

Tak apalah. Hari ini, mari naikkan harga.

Aku mahu bertemu seseorang.

Seorang ateis yang berbual tentang kehidupan abadi.

Dia boleh buang duri-duri bunga ros.

Buang semuanya seolah-olah tiada masalah.

Aku mahu bertemu seseorang...

yang bertindak berhati-hati namun mencintai sepenuh jiwa.

Memelukku dalam dakapannya.

Kucing berduri yang ada dalam diriku.

Siapakah yang tanam ros cantik berduri ini?

Kenapa aku sering memeluk cinta tanpa pelindungan.

Tapi takut untuk membiarkan hatiku terluka?

Bukankah kau...

Bukankah aku...

yang tanam ros cantik...

berduri itu?

Xin, nyanyi!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left