Sengoku Youko

Sengoku Youko (戦国妖狐)

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

Sengoku Youko S01E02 Shakugan 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-VARYG
Un commento di bonystike

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Pubblicato il: 2024-01-25
Download: 22
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 147 righe.

진카!

굉장해, 저렇게 큰 걸...

야, 너 달리기 잘해?

뭐? 왜?

완전 빨라!

도망치는 거 잊지 마!

같이 가!

어디...

"샤쿠간"

믿을 수가 없어

둘이나 업고 이렇게 멀리 달려오다니

무슨 체력이 그렇게 좋아?

역시 범상치 않은 인간이라니까

대체 코쿠게츠사이가 어떤 훈련을 시켰나 궁금하네

뭐라고? 너 코쿠게츠사이의 제자인가?

그게 왜요?

코쿠게츠사이?

무도로 유명한 선도다

수없이 많은 어둠을 묻어버린 전적이 있지

무적의 신선

코쿠게츠사이와 싸우고도 살아남은 이는

인간 중에도 어둠 중에도 없다고들 하지

그런 행적 때문에 붙은 별명이

'불사조잡이'

뭔가 대단한데?

무슨 연유로 그런 괴물 밑에 들어간 거지?

어릴 때부터 날 길러줬죠

내 의지로 제자가 된 건 아니에요

아무튼, 너희도 알겠지만

진카가 개입하지 않았으면 너희는 죽었을 거야

그거야...

생명의 은인으로서 묻겠는데

아까 그 어둠 샤쿠간의 내력을 얘기해 주겠어?

인가

알았다, 걱정 마라

하지만 이야기를 듣고 나면

그놈을 공격한 게 후회될 거다

무슨 뜻이지?

그놈

샤쿠간은

인간이다

영력강화 개조인간 샤쿠간

그게 그놈의 정식 이름이지

개조인간?

그래

단괴중 총본산에서 추진한 초병 계획의 실험체다

단괴중의 전력을 더욱더 강화하고자

인간을 어둠으로 만든 것이오

그게 어째서 저런 모습으로 변한 거야?

영력에 재능이 있는 농민을 데려와서

실험을 진행했는데

개조 실험이 끝난 후 폭주해 도망쳤소

자신이 태어난 마을로 향한 것이오

어디...

어째서 그런 짓을...

미루어 짐작건대

인간일 때부터 영력이 강해서 주민들의 혐오를 사고

핍박받았을 거요

마을로 향한 건 그 복수 때문이오

하지만 주민들을 완전히 곤죽으로 만들어버려서

누가 누군지조차 분간하기 힘들었지

그래서 아직 못 죽인 자가 있을 거라고 생각했는지

계속 떠돌고 있어

그래서...

제기랄!

사무라이고 중이고 농민을 장난감 취급이나 하고

신스케, 너 농민 출신이야?

그럼 검은 왜 들고 다니지?

- 사무라이를 증오하는 주제에 - 닥쳐!

억압당하는 건 약하기 때문이야!

약한 놈은 살 가치도 없어

강해지고 출세하는 것 외엔 방법이 없단 말이야!

강해지고 출세하는 것 외엔 방법이 없다고!

하나 확실히 하겠소

우리도 일이 이렇게 될 줄은 몰랐다오

샤쿠간은 그 마을에서 의지할 곳 하나 없었소

우린 그저 구제해 주려던 것뿐

구제라고?

그런다고 저런 괴물을 만들어?

어떻게 되먹은 놈들이냐!

그만해

귀 아파

우린 샤쿠간을 단괴중으로 받아들이려고 했었소

폭주한 후에도 단념하지 않았다오

하지만 샤쿠간은 뒤쫓던 이들과 마을 주민까지 모두 죽였어

관계없는 인간까지 모두 살해하고 있지

이제 샤쿠간은 가엾은 피해자가 아니야

그렇기에 놈을 없애버려야 한다

무슨 낯짝으로 그런 말을 해?

- 네놈들은... - 그만하라고!

알았어

나머진 우리 세상을 바로잡는 남매에게 맡겨

- 세상을... - 바로잡아?

그렇다!

개입하지 말라고 말했을 터인데

이건 단괴중 내부의 일...

너희가 쓰러트릴 수는 있고?

샤쿠간을?

지원을 요청한다면...

그때까진 보고만 있겠다?

무엇보다 지원군을 불러봐야 사망자만 늘어나

좋아, 그럼 부탁하지

인가!

요호라는 이 아이 말대로 다른 선택지가 없어

나 참

야, 넌 진짜 괜찮아? 저놈들 멋대로 정하고 있다고!

뭐, 하면 되죠

죽일 거야?

굳이 대답해야 하나요?

일단은 흠씬 두들겨 패서 정신 차리게 해봐야죠

그런 게 가능하긴 해?

모르죠

누님

설마

불사조잡이 코쿠게츠사이의 오의 정령전화인가?

알고 있나?

실험 자료에서 봤다만

이 정도로는 영력개조인간과 겨우 대등해질 뿐이지

여기까지 쫓아온 거야?

가지고 노는군

하지만 저 정도로는 힘에 부칠 텐데

진카!

단괴중 오의 굉진천이라니!

큰일이야!

먹힐 줄 알아?

진카!

뚫어주마!

토공권!

어쩌죠?

죽여버렸어요

뭐야?

이럴 수가

살아있는 건가?

비켜주시오

저건 우리가 데려가겠소

오호, 그만 돌아가자고

하지만...

저놈이랑 싸우게?

해제

정말 괜찮은 걸까?

응, 걱정 마

그전에...

거기, 기다려 단괴중!

뭐지?

싸움엔 책임이 따르는 법 이번엔 너희가 벌 받을 차례다

총본산으로 우릴 안내해!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left