Grosse Pointe Garden Society

6 ay önce

İnsanlar köpeklerine benzer derler.

Ama bir bahçe kulübündeyseniz,

Daha çok ektiğiniz çiçeklere benzersiniz.

Alice!

Bunlar dükkana geri gidecek tatlım.

Ama biz hep sardunya ekeriz.

Eğer bu yıl kupayı kazanmak istiyorsak,

Daha egzotik bir şeyler yapmalıyız.

Bir çiçek olsaydım, sanırım sardunya olurdum.

Evet, bir bahçede sıkıcı olabilirler...

Ama bunun nedeni çayırda vahşi bir şekilde yeşermeleri için yaratılmış olmalarıdır.

Bir sardunyaya yapabileceğiniz en kötü şey nedir?

Ait olmadığı bir yere dikmektir.

Çünkü eninde sonunda biri onu ezip geçer.

Tanrım, bu şeyi görmelisin Alice.

Çift Bilstein amortisörlü Coyote V-8.

Parayı iste gitsin.

Babamla birlikte restore ettiğim 68 model Bronco'nun aynısı.

Sana borcu olan biri varsa, o da eski karın.

Peyzajcımız Brett, bir karahindiba.

Karahindibaların iyi yanı...

Gel bakalım. Anneciği görelim.

Gel bakalım. Anneciği görelim.

Hemen hemen her yerde yetişebilirler.

Hayatta kalmak için yaratılmışlar.

Tabii eşlerini başka bir çiçekle tozlaşırken yakalamazlarsa.

Sonra buruşurlar ve geriye sadece bir dilek kalır.

Marilyn'i öldüreceğim.

Tabii önce ben ona ulaşmazsam.

Bana iki kat daha fazla lale dikmemi söyledi...

Sanki birdenbire Hollandalı olduk da...

Hollanda'da yaşıyoruz.

Sanki bir planım yokmuş gibi.

Peyzaj mimarıyla üç ay boyunca kim çalıştı sanıyor?

- O değil. - O değil.

Burası Vegas'ta Çin yemeklerinin yanına tacoları koyduğunuz bir büfe değil.

Başkan yardımcımız Catherine, bir zinya.

Bahçedeki en çalışkan çiçek.

Zinyalar, iklimden bağımsız olarak yoğun bir şekilde çiçek açar.

Tek istedikleri kocalarından biraz güneş ışığı.

Ama ihtiyaçları olanı nadiren alırlar.

1952 yılında,

Kocaları eve gelmeden önce, dışarı çıkıp kokteyl içmek için...

Bahane arayan ev kadınları olarak başladık.

Sevgiler.

Ve Güneydoğu Michigan Bahçecilik Kupası'nı on yıl üst üste biz kazandık...

Bloomfield Hills genetiği değiştirilmiş manolyalarıyla hile yapana kadar.

Peki olayın yüzde kaçı gerçek bahçecilik?

Çoğunluğu.

Neden?

Çünkü ben daha çok kokteyl kısmıyla ilgileniyorum.

Bir dahaki sefere eski Louboutin'leri giymek isteyebilirsin.

Bunlar eski olanlar.

En yeni gönüllümüz Birdie,

Klasik bir vadi zambağı.

İstilacı, vahşi ve sınırları olmayan.

Grosse Pointe'de kötü bir üne sahipler.

Ve son derece zehirlidir.

Yoluna çıkan her şey için.

Aman Tanrım!

Onun gibi kadınlar gönüllü olarak gönüllü olmaz.

Belki de Doğa Ana'ya gerçekten minnettardır.

Bir milyon saat kamu hizmeti cezası aldığını duydum.

Masum bir fıskiyeyi öldürmüş.

Tenis kulübü de onu kovmuş.

Kiliseden kovulmak gibi bir şey bu.

Kız kendi kendini yiyor.

Bu onun için iyi bitmeyecek.

En kötü ne olabilir ki?

6 ay sonra

Bahçe kulübüne katıldığınızda size söylemedikleri şey şu...

Bir grup farklı çiçeği bir araya getirdiğinizde,

Hepsi yüzeyde mükemmel görünebilir,

Ama altında ne yetiştiğini asla bilemezsiniz.

Yani bu sadece bir ev değil, dostlarım.

Bu bir sanat eseri.

Şunu görüyor musunuz?

Duş sanıyorsunuz, değil mi?

Buhar odası.

Dolapta da özel ahşap işçiliği, antika dekor aksanları var.

Orta Batı'da değil de Rodeo Drive'da gibisiniz.

- Vay canına. - Bu taraftan.

İşte 3.5 milyon dolarlık tur.

Muhteşem bir yer.

Bir düşünün.

Hızlı verilecektir.

Umut verici görünüyor.

Asla olmayacak.

Ama kapatabileceğimiz bir anlaşma biliyorum.

Fransa'dan.

Paris'e gitmeliyiz.

Şimdi mi?

Ne zaman olursa.

Aileni terk etmeyeceksin.

Neden?

Kayınpederin için çalışıyoruz.

Ne olmuş yani?

Her şeyimizi kaybedebiliriz.

Belki buna değer.

Bir sürü insana zarar verebiliriz.

Aklındakini unutma.

Bu ne için?

Kocan, seni bu kadar özel yapan şeyi her göremediğinde,

Gören biri olduğunu hatırla.

Umarım köpeğinizi bulursunuz Bayan Morris.

Hepimiz yaşlanıyoruz ama kitaplar aynı kalıyor.

Bu yüzden klasikler.

Şiiri bilemem gerçi.

Sizin için ne yapabilirim Bayan Hollister?

Peyton'ın finalden aldığı notu tam olarak anlayamadım.

Ne olmuş?

Bir insan bir şiirden nasıl D alabilir?

“Tüm yılanları izliyorum, tüm sahtekarları kıvırıyorum.

Telefon hiç açık değil, sohbet etmiyorum."

Ödün vermem, sadece nüfuz ederim.

Çok güzel.

Kendrick Lamar şarkısı.

Bunu bilmediğine eminim.

Albüm Grammy ve Pulitzer kazandı.

Peyton bu yıl zor zamanlar geçiriyor.

Bunu duyduğuma üzüldüm.

Lacrosse'taki taciz olayını biliyor musun?

Taciz eden o değil miydi?

Her hikayenin iki tarafı vardır.

Maalesef bu olayda yok.

Dürüst olalım.

Oğlum bir sonraki şair olacak değil zaten.

Peyton ne isterse yapabilecek kadar akıllı.

Tabii kurallara uyarsa.

Ama kurallar biraz öznel değil mi?

Şiir gibi.

Şimdi de ben anlayamıyorum.

Peyton, Michigan'a girecek.

İntihal yapmazsa.

Üniversiteye nerede gittin?

Fark eder mi?

Sadece neyin tehlikede olduğunu anladığından emin olmak istiyorum.

Bir sonrakini alırsın bebeğim.

Bu sefer şansım var diye düşünmüştüm.

Salata yapayım mı?

Olur.

Marulumuz yok.

Yemek yapardım.

Sınavlara not vermek zorundaydım.

Bu da başka bir New York yazarlık işi mi?

Evet, bu ay üçüncü reddedilişim.

Belki de evren sana bir mesaj gönderiyordur.

Ne mesajı Patty?

O gerçekten iyi bir yazar anne.

Tabii ki öyle.

Ama o süslü işler en iyi yazarlara gitmiyor.

Kime gidiyorlar?

Hepsi topril meselesi.

Tıpkı Grosse Pointe gibi,

Ama burada, biz yardım edebiliriz.

Şehir kulübüne katılmayacağım.

Hayat bu kadar zor olmak zorunda değil.

Sanatçılar için biraz öyle.

Restoran tabelalarını mı boyuyorlar?

Kirayı karşılıyor işte baba.

Tamam, dur.

Onlara söyleyelim mi?

- Tatlıya kadar beklemek istediğini sanıyordum. - Neyi?

Kiralık evimiz ay sonunda müsait.

Vay canına!

Bu bedava.

Ve komşularınız olacağız.

Gördün mü? Herkes kazanır.

Dört yatak odası, iki buçuk banyo.

- O kadar alana ihtiyacımız yok. - Kocaman bir arka bahçe.

Arkaya golf sahası koyarsınız.

- Golf oynamıyoruz. - Ya da trambolin.

- Zıplamıyoruz. - Salıncak seti.

Yine mi anne?

İyi okullar.

Zamanı değil.

- Büyükanne ve büyükbaba sadece bir adım uzakta olurdu. - Bu doğru.

Çocuk istediğimden emin değilim.

Henüz.

Tabii ki.

Baskı yapmıyoruz.

Ondan önce yapmak istediğim bir sürü şey var.

Senin yaşındayken ben de aynı şeyi hissediyordum.

Yani anlıyor musun?

Mesele şu ki,

Hayalperestler her istediğini alamaz.

Sadece incinirler.

Sağ ol.

Kayıp köpeğinden haber var mı?

Sanırım bir imaj sorunum var.

Öğle yemeğinde katı yiyecekler yiyerek başlayabilirsin.

Herkes benden nefret mi ediyor?

Ben etmiyorum.

Tamam ama sana yalan söylemen için para ödüyorum.

Bu birçok müvekkilimin başına gelir.

Başını eğ, yargıcın dediği gibi kamu hizmetini yap.

Sonra ne olacak?

Sonra seni yeni baştan yaratacağız.

Nasıl?