Stagione 2

Informazioni sulla release

[Crunchyroll] Clevatess - 06
Clevatess S02E06 CR WEB-DL Spanish ES
Un commento di Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Clevatess S02E06 WEB-DL · Spanish · ripped 2026-08-12

Tag

webdl
anime
Pubblicato il: 2026-08-12
Download: 15
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 159 righe.

¿Sabes qué?

Las flores y los árboles crecen más si los podas.

¡Oye, espera!

Clen dijo que, si se me acaba la sangre demoníaca, moriré.

Si me corta la cabeza, perderé tanta sangre que moriré.

No, no puedo morir aquí…

No…

¡Voy a morir!

¿Quién anda ahí? ¿Alguien alto?

Alguien viene hacia acá.

¿A quién busca? ¿A mí?

¿O a esta rata?

¿Quién es?

Vaya, pero si es el profesor Matthew Barnes…

Disculpa, Andrew Hwyp.

¿Puedo hacerte algunas preguntas?

CLEVATESS

Episodio 6

La voz que susurra

¡Bestias mágicas!

Tómense esto en serio, mocosos.

Si no puedo aplastarlos cuando van en serio,

no podré hacerlo salir.

Ya empezó, ¿verdad, señora Zaftie?

Sí.

Sarasa.

Busca un lugar seguro donde descansar para poder mantener la niebla.

Como desee, señora Zaftie.

Espero que sea un sitio con buena comida.

A la orden.

¿Eso es una rata?

Sí, así es.

¿Y qué hace en un árbol?

No vino a hablar de eso, ¿o sí?

En este momento, el director mantiene un poderoso hechizo sobre todo Solsein.

Alguien normal, sin blasón ni cristal, no debería poder ni mantenerse en pie.

Entonces, ¿la voz del director que oí era magia?

Me está pisando una, señor.

-Una flor. -¿Una flor?

¿Hay una flor?

Es solo que usted no la ve.

Son flores de musgo.

Mi blasón me permite hablar con las plantas.

El musgo me dijo cuánto pesa y cómo camina usted.

Que camina decidido, sin dudar.

Es probable que sea militar.

Y uno especialmente duro.

Increíble.

¿Este es el poder de un alumno con un blasón?

Siento interrumpirte.

Solo estoy buscando a una estudiante desaparecida.

Como bien dices, fui militar.

Pero no tengo espada y no vine a pelear.

Si no sabes nada de la estudiante desaparecida,

daré media vuelta y me iré.

Un momento, ¿acaba de decir que se va?

Ese es Rodd Royess, ¿verdad?

¡Por fin apareció alguien que podría salvarme!

¡Mírame! ¡Estoy aquí mismo!

¡La estudiante que buscas está aquí mismo!

No sé nada.

Ya veo.

Seguiré preguntando.

¡No! ¡Si dejo pasar esta oportunidad, seguro que moriré!

¡No! ¡No te vayas!

¡Tengo que decírselo de alguna manera!

Espere, profesor.

Hace un rato sentí esa presencia…

¿Qué pasa?

Supongo que, al fin y al cabo, no puedo dejar que se vaya.

¿No puedes? ¿Quién dijo eso?

A veces, la oigo…

La voz del blasón…

Y el blasón dice…

… que mate aquí mismo a los dos

que interfirieron en Haiden.

¿Este es el avatar de Vordin? ¿El que mencionó Clen?

Cuando oigo la voz,

puedo sacar una fuerza absurda.

Zeros Re Peiro:

¡Tijeras gigantes!

¡Poda!

¡Rodd!

Me sorprende que pueda esquivar eso, profesor,

pero la poda es una técnica para hacer que los árboles crezcan hermosos.

Usa los árboles talados para potenciar su crecimiento.

Cultivo de gran árbol: ¡Cepa múltiple!

¡Buerozekis!

Puede convertirse en nutrientes para mis árboles, profesor.

Hará que las flores florezcan.

¿Derrotó a Rodd Royess?

¡No puede ser! ¡Era portador de un tesoro!

¿Está indefenso sin su arma?

Al fin y al cabo, no es más que un farsante.

Dorrel también habló de eso…

De la voz que susurra…

No sabes lo que es auténtico.

Tú no viviste esa época.

Clevatess tampoco.

La época a la que yo mismo puse fin.

Cuando las bestias mágicas y los humanos eran mucho más cercanos y luchaban.

La era del verdadero héroe.

Hay que acabar con esta época.

Hay que corregir la leyenda.

Hay que obligar al tiempo detenido a volver a avanzar.

Para que el verdadero héroe despierte,

hay que reunir los recuerdos dispersos de Toah.

¿El verdadero héroe?

Ya hablé demasiado.

Ahora mátala a ella.

Entendido.

Me alegra que estés en forma de bestia mágica.

Así no debo preocuparme por deshacerme del cadáver.

Gracias al director, pude conocer a la voz que susurra.

Si obedezco a esa voz, podré volverme más fuerte.

¿Solo es la voz?

¿No lo ve?

Quiero hacerme más fuerte y llenar el mundo de flores.

¿De qué está hablando?

Ah, me partió el cráneo.

Supongo que no hacen falta más ataques.

¿Aún no está listo ese poder?

¿No he sufrido suficiente daño?

¿Todavía no?

Se acabó, ¿eh?

Me voy a la Torre Oscura…

¡Esto no ha terminado!

¿Qué es eso? ¿Un blasón?

Está imbuida de él.

Entonces, ¿ella también tiene un fragmento?

El brazo izquierdo, ya roto, se me partió aún más.

Pero…

¡eso significa que aún me queda fuerza en el brazo derecho!

¡Este puñetazo va para ti, Vordin!

¿Desapareció?

¿Qué pretendes?

¡Maldita sea! ¡Me destrocé el cuerpo con ese ataque!

Si fallo ahora…

Zeros Re Peiro: Tijeras gigantes.

Apenas sigo con vida.

Si me hacen más daño, moriré.

Poda.

¿Qué es esto?

Un tesoro.

Un fragmento del Dragón Oscuro del general Dorrel.

¿El que yo rompí?

No pude traer mi Flor de Nieve,

pero no soy tan tonto como para ir a territorio enemigo desarmado.

Incluso un fragmento de un tesoro es poderoso, ¿eh?

¿Cómo va la evacuación?

Tampoco hay nadie en el segundo piso.

Ordenaron una evacuación y la voz del director debe obedecerse.

¿En serio hay que registrar cada casa?

Debemos comprobarlo para asegurarnos.

Esa es nuestra tarea como el grupo A.

Esto me parece inútil.

¡Cállate!

¡No quiero seguir, maldita sea!

¡El que nos espera ahí arriba no es un estudiante!

More Spanish subtitles for Clevatess

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left