Doctor Who

Apa yang terjadi pada Doctor?

Doctor menyelamatkanmu. Dia mengalami petaka.

Kau buta./ Hanya sementara.

Lihat aku./ Nardole, aku tidak bisa.

Aku tidak bisa melihat apa pun lagi.

Aku masih buta.

Kematian adalah masalah yang terus meningkat.

Dahulu kala...

Dengan lebih dari miliaran spesies bertintelegensi

yang aktif di satu galaksi ini saja,

merupakan tantangan yang lebih besar lagi,

untuk mencari cara membunuh mereka semua.

Di planet ini, kami dengan bangga melayani sebagai algojo

pada setiap makhluk hidup.

Melenyapkan seorang Time Lord adalah kehormatan yang besar.

Teknologi ini dikalibrasi dengan teliti.

Seperti yang kau lihat,

ini akan menghentikan kedua jantung,

ketiga batang otak,

dan mengalirkan gelombang kejut tingkat sel...

yang akan mematikan kemampuan regenerasi secara permanen.

Aku tahu cara kerjanya.

Kau akan tahu pasti sesaat lagi.

Setelah dilenyapkan,

jasadnya akan dimasukkan dalam kamar Quantum Fold,

dibawah penjagaan selama 1.000 tahun.

Berjaga-jaga jika terjadi...

kebangkitan.

Kehidupan bisa menjadi musuh yang licik.

Syarat lain dari Indeks Kematian...

..adalah eksekusinya harus dilakukan oleh Time Lord lainnya.

Maaf atas pilihan kami, tapi kaum kalian sangat sulit ditemukan.

Oh, Doctor!

Aku tidak menduga dirimu.

Kukira kau sudah pensiun...

dalam kegembiraan di Darillium,

itu kabar yang tersebar di antara para Dalek.

Apa yang terjadi?

Oh, aku mengerti.

Aku turut berduka.

Tahanan harus berlutut.

Baik.

Terima kasih.

Mereka tidak boleh tahu bahwa aku buta, Missy.

Tak ada yang boleh tahu.

Kenangan jauh lebih buruk saat dalam kegelapan.

Kamar Quantum Fold sudah siap./ Bagus.

Eksekusi akan dilakukan.

Algojo.

Tolong, aku akan melakukan apa pun.

Biarkan aku hidup.

Surel baru: Judul Ekstremis. Mengunduh.

Doctor Who S10E06 Extremis

Halo?

Halo? Siapa di sana?

Selamat sore, Doctor.

Kami datang langsung dari Vatikan.

Baiklah. Itu bagus.

Jika kau bawa kaleng sumbangan, kurasa aku punya sesuatu.

Atap bocor, ya?

Tidak.

Tidak, tidak.

Berhenti bicara. Saat ini juga.

Dengarkan saja mereka. Tampaknya penting.

Kami datang mencarimu karena bantuan dan kebijakanmu

direkomendasikan oleh petinggi.

Seperti yang kau lihat,

ini rekomendasi pribadi dari Paus Benedict IX.

Di tahun 1045.

Paus Benedict. Wanita baik. Malam yang menyenangkan.

Aku tahu dia pembawa masalah, tapi dia merapal mantra dengan kastanyet...

Doctor!

Mewakili umat manusia di dunia ini,

dari setiap sumpah, dari setiap keyakinan,

dengan hormat dan dalam kerahasiaan,

Yang Mulia, Sang Paus, Uskup Roma, meminta...

dalam keadaan darurat ini, untuk bertemu denganmu.

Jika dia begitu ingin bicara padaku, kenapa dia tidak datang sendiri?

Dia ada di sini. Berdiri di depan kita.

Halo, Paus.

Maaf aku tidak mengenalimu.

Kau tidak melakukan ini.

Paus tidak berkeliling dunia...

dalam Popemobile, mengejutkan orang.

Kenapa kau melakukan itu?

Keadaan genting.

Ada naskah kuno...

terkubur dalam perpustakaan Vatikan paling rahasia.

Naskah yang lebih tua dari Gereja sendiri.

Bahasa naskah ini sudah hilang,

berkat pekerjaan sekte Kristiani awal,

terjemahan judulnya masih selamat.

Oke, jadi apa judulnya?

Oh, ya, aku bisa melihat tertulis, "Veritas."

Berarti "Kebenaran."

Jelas sekali sekte ini memahami bahasanya.

Bahasa itu mati bersama mereka. Dan semua salinan terjemahan menghilang

tidak lama setelah bunuh diri masal mereka.

Beberapa bulan lalu,

setelah berabad-abad penelitian,

Veritas diterjemahkan kembali.

Baik.

Dan?

Apa isinya?

Tak ada yang tahu.

Semua yang menerjemahkannya

dan semua yang membacanya sekarang sudah mati.

Mati, Doctor, di tangan mereka sendiri.

Veritas hanya dokumen pendek.

Hanya beberapa halaman.

Akan tetapi, itu menyimpan rahasia

yang membuat semua orang yang mengetahuinya bunuh diri.

Dipastikan bunuh diri? Semuanya?/ Setiap kasus. Tidak diragukan lagi.

Semua jasad ditemukan?

Kecuali satu, tapi kami berasumsi dia sudah...

Jangan berasumsi. Asumsi hanya membuatmu jadi tampak bodoh.

Kardinal, salah satu penerjemahmu menghilang.

Doctor, para penerjemah itu orang beriman.

Penganut yang taat.

Mereka bunuh diri...

dengan mengetahui bahwa hal itu adalah dosa.

Mereka membaca Veritas dan memilih Neraka.

Doctor...

..bersediakah dirimu membaca Veritas?

Toilet sebelah sana.

Kukira kau sudah pindah.

Ya, itu tidak berjalan lancar.

Usaha ke dua sedang dilakukan.

Apa aku mendengar suara?

Kukira kau pergi dengan Harry malam ini?

Howard.

Aku tidak mau tahu nama mereka, aku tak mau terlibat.

Apa kau membawa seseorang?

Ya.

Aku sudah dewasa. Aku boleh melakukan itu, 'kan?/ Tentu tidak.

Aku punya aturan ketat soal pria.

Mungkin tidak seketat aturanku.

Oh, halo. Apakah kau Moira?

Oh, kau seorang gadis.

Aku Penny.

Jadi begitu. Maafkan aku.

Kukira dia menyeret pria malang yang ketakutan ke sini.

Untunglah.

Oh, untunglah.

Baiklah. Aku mau ke pub sekarang.

Jangan macam-macam.

Jadi...

Akhirnya berdua saja.

Astaga, apa itu?

Suara pipa.

Suara pipa di kamarku.

Asal tahu saja, kadang aku meneriakinya.

Apa?

Kau baik-baik saja?

Ya. Maaf.

Aku tidak terbiasa dengan ini.

Apa pun hal ini...

dan, sebenarnya, ini belum jadi apa-apa,

kau tidak perlu merasa bersalah.

Oke?/ Oke.

Itu tadi Paus.

Bill, tadi itu Paus.

Ya, ya, sebentar.

Aku harus bicara dengan seseorang.

Oh, astaga.

Tidak! Penny! Tunggu!

Kalian semua akan masuk Neraka.

Doctor!

Kuberi saran.

Jika aku sedang kencan,

saat hal spesial dan langka itu terjadi dalam hidupku, jangan,

dalam situasi apa pun,

memasukkan Paus ke kamarku.

Oke. Sekarang aku tahu. Itu jadi jelas.

Nardole akan menjelaskan apa yang terjadi.

Doctor...?

Kurasa ini sangat serius.

Apa yang terjadi?/ Kau...

Kau tahu Vatikan?

Ya./ Yang di Roma?

Di Italia?/ Ya.

Apa itu?

Ini semacam...

alat bantu baca.

Terlihat berbahaya.

Sangat mematikan.

Tapi, kau tahu, ada rugi ada untungnya.

Paus Benedict bilang kau butuh pengakuan dosa...

dibandingkan siapa pun.

Tapi saat kau ditawari,

kau menjawab, "Itu butuh terlalu banyak waktu."

Mewakili Gereja Katolik, tawaran itu masih berlaku.

Kau tampak seperti pria yang punya penyesalan.

Kau meminta pendeta?

Aku tidak.

Sepertinya aku yang minta.

Aku akan memeriksa dulu.

Ada 412 ketetapan dalam Indeks Kematian.

Campur tangan Keilahian,

diperbolehkan selama maksimal 5 menit.