Cold Case

Stole the woman de mis sueños, Dave.

¿Alguna vez te ha dicho eso, Brenda?

¿Qué? ¿Qué importa ahora? Lo dije.

De todos modos, Brenda y Dave dando El resto de nosotros los idiotas esperamos.

¿Di algo agradable?

David me rechazó

Incluso después de tomar mi ropa fuera.

Pero todos tenemos crecido, ¿verdad?

(masculino 'Bren, tu turno.

'Di algo a ti y a Dave Dentro de 30 años '

'Cuando eres viejo y arrugado '

'Y ver esto en tu cama artesanal ajustable.

Oye, tu y yo, Um, dentro de 30 años.

Supongo..

... tal vez pensaré que estoy loco por decir esto

Pero no puedo esperar Hasta que seamos viejos ... y felices

y nietos apilado a nuestro alrededor

en nuestro artesano cama ajustable.

(hombre '¡Escucha!'

Quién es el Einstein que dejó sus luces encendidas?

"Volvo, G-3-D-7-L-3-B".

Oh, ese soy yo. Uh, nena.

Dame tus llaves. Iré.

Olvidé algo en el auto de todos modos.

Una sorpresa.

Ugh, no más sorpresas, por favor.

No, este es bueno

para que no tengas que decir La historia de la propuesta toda la noche.

Mientras no estés agotado sobre mí.

Sabiduría prevaleciente es que no te merezco.

No lo haces.

¡Brenda! ¡Brenda!

No hay forma Ella simplemente desaparecería.

Ella probablemente fue para conseguir algo.

Si ella fue a algún lado Ella habría llevado su auto.

¡Brenda!

¿Qué es eso?

No.

Realmente no recuerdo

Pero si dices que estaba allí Supongo que lo estaba.

'Su prometido debe ser Real roto.

Apuesto a que la extraña.

Ted Huffard, alguacil adjunto

'En Ripley, Virginia Occidental, lo envió.

Lo detuvo para un giro ilegal

Encuentra las placas en el baúl.

El coche no solo es robado.

- Está en estado de delito grave. - ¿Para qué?

Visto saliendo de un restaurante estacionamiento en Chestnut Hill

La noche Brenda MacDowell fue secuestrado.

'12 de agosto, '07.

El coche es un modelo tardío Oro Honda Accord.

Dent del lado del conductor.

Reportado robado en ferry gris

Dos días antes Brenda desaparece.

'Hmm, la noche de su fiesta de compromiso '

'Un chico le atrae fuera del restaurante '

al girar en los faros de su volvo

luego llama a las placas en el restaurante.

Truco inteligente.

'Presunto de homicidio'.

'Investigación nunca Subió el cuerpo.

Parece una chica feliz.

Se encuentra un ramo de cinta En la escena, mucha sangre.

Sin partidos, ni siquiera el suyo.

- Hasta ahora. - ¿ADN coincidió con el de este tipo?

Huffard le ofreció un cigarrillo

Tengo un partido fuera de su saliva.

'Su sangre'.

Entonces ella se defendió.

Mucho bien la hizo.

¿Este Nutjob tiene un nombre?

'Se llama a sí mismo John Smith'

'Pero el número en la licencia de Florida '

El estaba llevando no existe.

Sin coincidencia en las impresiones y el ADN no está en Codis.

Más como un John Doe.

Necesitamos un cuerpo y una confesión

Antes de que se ponga a Filadelfia y abogados.

Esta noche.

¿Quién va a dar el viaje?

Toni está haciendo cazuela.

Vas a jugar el ¿Tarjeta de cacerola de nuevo?

Iré.

Te necesitaré de guardia Nick, en caso de que obtengamos algo.

Persiguiendo una bolsa de huesos, jefe.

Dile eso a su prometido.

¿Encontraste a Brenda?

¿Lo conoces?

No, si lo hiciera, Lo mataría yo mismo.

Podría ser el chico quien lee tu medidor

O el empleado de la tienda de comestibles.

Nunca lo he visto antes en mi vida.

Bueno, gracias por echar un vistazo, David.

Te mantendremos informado.

Sabes, todos siguen diciendo Yo necesito, eh, seguir adelante.

Pero como me supone hacer eso?

Te necesito para encontrarla esta vez.

Necesito enterrarla.

Mira lo que podemos hacer.

'Te guiaré.

¿Dar un paseo?

Virginia Occidental es más que un viaje.

Estas hablando toda la noche aquí.

Tienes algo ¿De lo contrario?

Estaba planeando lavarme el cabello, en realidad.

Todavía teniendo problemas para dormir, ¿eh?

Mira, vienes o no?

- Sí. Pero estoy conduciendo. - Entonces vamos.

La espera de John Smith.

La gente conduce toda la noche, ¿acaso tú?

Eran unas cuatro horas.

De Filadelfia, Eso es volar.

Bueno, mi pareja tiene un pie de plomo.

Juez se encargó de los documentos de extradición.

Espero que tengan mejor suerte sacar un cuerpo de él.

Planee tomarse nuestro tiempo Volver.

Danos una oportunidad para hablar.

Es educado, buenos modales.

No lo habría elegido fuera de una multitud.

Se estaba volviendo loco en su celda Así que lo puse aquí en su lugar.

'Levántate ahora, John.

'Detectives Rush y Valens llevándote de regreso a Filadelfia.

- El hombre dijo levantarse. - 'Lo siento.'

Está bien. Las cosas hacen Es difícil pararse.

No está destinado a ser cómodo.

Nunca conocí una detective femenina.

Ciertamente espero que aprecien Todo lo que has renunciado

hacer lo que haces.

Tienes un nombre real o nos separamos ¿De esta farsa de John Smith?

Quieres hablar conmigo.

Sangre, ADN. Ya tengo suficiente para guardarte.

No necesito que digas Jack.

Entonces, ¿por qué estamos tomando? la ruta escénica

A menos que quieras para encontrar su cuerpo?

Necesito darte la oportunidad de Ayúdate a ti mismo, coopere.

Hablaremos con el DA Mira lo que podemos hacer.

¿Eres un kenso? Suenas como Eres de Kensington.

Port Richmond tal vez.

Haré las preguntas.

Kensington.

No hay lugar para detenerse Para la comida de esta manera, baño.

Supongo que tendrás para sostenerlo.

Tu perfume.

Es florido.

No es lo que esperaría de alguien en tu posición.

No lo uses.

Colonia entonces.

Es después del afeitado.

No hay nada florido sobre eso.

Entonces, ¿cómo lo hiciste, John?

Tomando la única cosa de un niño.

Mujer como Brenda habría gritado.

Ves el mundo de cierta manera

la forma en que quieres que funcione. No lo sabes.

Estas diciendo ustedes dos ¿Tenía algún tipo de relación?

Estoy diciendo a veces las piezas del rompecabezas no encaja.

Porque ella se defendió.

'Tu sangre en la escena'.

Te das el culo por una mujer, Johnny Boy?

No soy el chico que miras Y piensa en violador.

'Soy más como el chico que ves en la oficina del dentista.

No hay razón para pelear conmigo.

Entonces querías Para ser importante, destaque.

Porque mujeres como Brenda No note a los perdedores como tú.

Un bien educado ¿Mujer así?

Ella se da cuenta. Todo lo que tienes que hacer es preguntar.

Disculpe. Lo siento, por aquí.

Recojo la comida para llevar para mi esposa.

Ella tiene seis meses Anhelas papas fritas

Y mi coche no comenzará.

Ley de Murphy, ¿verdad?

Uh, te importa si uso ¿Tu teléfono celular llama a AAA?

El mío acaba de morir.

Puedes usar el teléfono adentro.

Oye, Brenda MacDowell, ¿verdad? Soy John Smith.

Corrimos el maratón para Hart-Fitzgerald juntos.

¿Estás en la empresa?

Un asistente legal, obteniendo mi título por la noche.

Bien. John Smith.

Oye, no te preocupes por eso. Trabajo en el sótano.

Estás en litigio, ¿bien?

No pensé eso Westtech Case fue ganable.

Gracias.

Si pudiera, um, ya sabes, date prisa.

Esa fiesta allí es para mi.

- Me voy a casar. - Oh, felicitaciones.

Mejor decisión Alguna vez hice.

Hola, John Smith de nuevo. Nos cortaron.