Swagger

"@크리스_플라이_하이_23은 많은 이들에게 본보기야"

"시트플레전트 이글스"

"@더리얼제이스카슨이"

"복귀하기를 바라"

"한 번 더 기회를 줘야지"

"누구도 @크리스_플라이_하이_23이"

"겪은 일을 겪어선 안 돼"

"계속 힘내!!!! @더리얼제이스카슨"

"벌 공포증"

"'세상과 나 사이' 타네하시 코츠"

"마야 안젤루 '나는 안다'"

"삶을 사랑하라"

'스웨거' 시즌2-6화

이 사람들은 다 뭐야?

모르겠어

"메릴랜드 통합 스포츠 위원회"

- 안녕하세요, 여러분 - 안녕하세요

- 네 - 안녕하세요

말했다시피 그냥 형식적인 거야

들어가서 상황에 대처한 방식에 대해 사과하면 돼

그게 다야 그럼 모두 지난 일이 되는 거지

모두 동의하지?

그래

좋아, 가서 해 보자

안녕하세요, 여러분

메릴랜드 통합 스포츠 위원회를 대신해 인사드립니다

우린 모두 여기 모인 이유를 알죠 제가 알기론

청년들이, 선수들이 말하고 싶은 게 있다고 합니다

안녕하세요

"메릴랜드 통합 스포츠 위원회"

다들 아시다시피 전 제이스 카슨입니다

코트로 돌아가는 건...

제게 의미가 큽니다

그건 대학이나...

제 미래...

팀원들 때문만은 아닙니다

코트에 있으면 가장 저다운 느낌이 들거든요

제가 사랑하는 곳이죠

전 압니다 제가 14살이었을 때 했던 일을...

사과하면 제가 사랑하는 걸

돌려받을 수 있다는 걸요

저희가 했던 행동은 옳지 않았습니다

하지만...

틀린 행동이었는지도 모르겠습니다

크리스털 재럿을 더 잘 보호하기 위한 제도가

작동하지 않아서 유감입니다

하지만 제가 한 행동은...

사과할 수 없습니다

좋아요, 여러분 잠시만요

잠시만요

모두 똑같이 느끼니?

괜찮아

그렇습니다

그렇습니다

그렇습니다

괜찮아?

너무 자랑스러워

24시간 인간이네

응

네, 다시 전화드리죠 고맙습니다

맞혀 보죠, 아이들이 저럴 거란 거 전혀 몰랐군요

당연하죠

이사회는 아이들을 복귀시킬 준비가 돼 있었는데

다들 가운뎃손가락을 날린 거라고요, 메그

좋아요, 이제 어떡하죠?

최종 결정은 더 검토가 필요해요

저기요 다시 위원회와 말해 보겠지만

제가 뭘 더 할 수 있을지 모르겠어요

- 고맙습니다 - 정말 고맙습니다

놀란 사람들이 많아요

그래

난 최악의 상황을 믿는 사람이 아니지만

정말 최악의 상황이 일어난 것 같아요

제이스를 선발하려는 사람들이 모두 사라졌는데 이제 이것까지요

전 저 안에서

제가 무척 존중하는 청년을 봤어요

그리고 중요한 사람들은 여전히 제이스를 믿을 거예요

- 그렇지 않은 사람들은 상관없죠 - 상관없죠

화면 대신 직접 만나니 좋구나

네, 3차원이 2차원보단 훨씬 좋죠

사건들을 지켜봤어 영상도 봤지

모든 일을 어떻게 견디고 있니?

글쎄요

시간을 내서 생각해 보지 않아서요

하지만 지금 여기 앉아 있어 보니 잘 견디는 것 같아요

그래도 솔직히 어떤 순간에는...

그냥...

감독님 얼굴을 보고...

이름을 보고...

계속 들으면...

바로 사건이 떠오르지

무서웠어요

이제 다 지나갔다고 생각했는데

제가 할 수 있는 게 없는 것 같아서요

추행에서 살아남은 여자애로만 기억될 운명인 것 같았죠

네가 이 일에 대처한 방식은 많은 사람에게 영감이 될 거야

넌 두렵고 충격적인 사건을

영감을 불어넣는 것으로 바꿔 놓았지

너 자신만이 아니라 다른 사람들을 위해서도

그 청년은 어떻게 지내니?

누구요? 로더릭이요?

제이스요?

걔 얘기 하러 여기 온 거 아니잖아요

네가 원하면 어떤 얘기든 좋지

제가 아는 건...

지금요 이상하지만...

그 모든 일을 겪고 나니...

어느 때보다 더 저 자신을 찾은 것 같아요

깨달음을 얻으면 진정한 삶이 깨어나지

그게 지금 제가 느끼는 기분이에요

"24시간 인간 학점 3.5"

"맥도날드 전미 대회 대학 장학금"

제이스

"전국 대회"

뭐 해?

엄마, 괜찮아요

나한테 얘기해 봐

엄마만 괜찮다면 오늘은 학교 안 가고 싶어요

학장님한테 전화해서 정신 건강 휴식일을 갖는다고 할게

고마워요

생각해 봤는데

이번 주말에 뉴저지에서 큰 홀리 앤 행사가 있잖아

중요한 일이죠

초대되는 것만으로도 큰일이지

전국의 최고 상담가들에게 상을 수여할 거야

- 엄마한테 상을 줘야겠네요 - 글쎄, 봐야지

같이 가자

떠나 있으면 좋을 거야 숨 돌릴 시간을 갖는 거지

나중에 결정해도 돼요?

그럼

고마워요, 엄마

그래

변한 건 없어요, 감독님

괜찮은 아이지만

코트 밖 일도 걱정하는 게 내 일이잖아요

저기요, 제이스는 훌륭한 아이고 선수예요, 맹세해요

3점 슛 성공률이 20%밖에 안 되고요

연습하면 돼요

그럼 물어보죠 왜 거기 운동부 감독이 나한테

그 아이를 피하는 게 현명할 거라고 말하죠?

정확히 뭐라고 했는데요?

머리 아파할 가치가 없대요

아이크, 난 가야 해요 나중에 얘기하죠

네

에머리한테 욕할 거야

안 돼

좋아, 캐스린 유치원 가자

네, 엄마

어떻게 운동부 감독이 이미 힘든 상황에 있는 선수를

욕하며 다닐 수 있어?

약한 사람을 공격했으니 나도 주먹을 날려야지

주먹을 왜 날려?

오늘 제이스와 아이들에 관해 에머리와 얘기할 거야

우리 팀에 관해 얘기한다고?

이건 다양성 문제니까

내가 아내 뒤에 숨는다고 생각할 거야

당신 아내가 아니었어도 얘기했어, 알았어?

남자들 자존심이란

그래, 좋아

이제 가요 욕할 사람이 있어요

여보세요

- 크리스털 재럿이니? - 네

안녕, 난 비키 시로타야

맥도날드 전미 대회 대변인이지

보통 감독님들한테 연락하는데

너한테는 내가 직접 말하고 싶었어

선발 위원회가 올해에 어려운 결정을 많이 내려야 했는데

우린 네가 전국 최고 농구 선수 중 한 명이라고 생각해

그래서 다행히 이번엔 좋은 소식이야

축하해, 네가 맥도날드 전미 대회 선발 선수로 뽑혔어

좋았어!

응

뭐 해, 스크럽?

너무 스트레스받아서 오늘은 집에 있어, 왜 이렇게 들떴어?

옷 갈아입어

뭐?

네 스트레스 풀 방법을 찾아보자

데리러 갈게

사과할 수 없었어

야, 계속 너 자신을 힘들게 할 거야?

넌 내 가장 친한 친구잖아 그것도 사과해야 해?

어디 가?

비밀이야

맛없는 채식 식당은 아니어야 할 거야

채식 혐오 유행 지났어

제이스, 그래서...

아직도 맥도날드 전미 대회에서 연락이 없어

뭐?

발표하기 전에 개인적으로 연락한댔는데

논란 때문에 그런 건가 봐

오늘은 그런 거 생각하지 않는 게 어때?

장난해?

안에 들어가 봤어?

아니면 그냥 앞에서 풍선만 나눠 준 거야?

네 9살 생일 파티에 늦은 거 만회하는 거라고 생각해

"벨라스코 롤러스케이트장"

올드 팝 주간에 오신 걸 환영합니다, 전 사령관

DJ 클리프입니다 음악이 순수했을 때로 돌아가 보죠

스타일이 번창했고 사랑은 필수였죠

어떻게 이렇게 일찍부터 사람들이 있는 거야? 학교나 직장에 안 가?