The Flash

Nama aku Barry Allen...

...dan akulah manusia terpantas.

Di luar sana, aku seorang pakar forensik biasa.

Tapi secara rahsia, aku dibantu oleh kawan-kawan aku di S.T.A.R. Labs.

Aku memerangi jenayah dan mencari manusia mutan macam aku.

Dalam usaha untuk menghalang serangan jahat, Savitar...

...aku termasuk ke dalam masa hadapan.

Aku nampak, dia membunuh wanita yang aku cintai.

Tapi aku tak akan biarkan itu berlaku.

Aku akan lakukan apa saja dengan kuasa aku...

untuk mengubah masa depan, dan akulah satu-satunya...

...yang paling cepat untuk menyelamatkan dia.

Akulah Flash.

Subtitle by 100Malay

Sedutan dari The Flash...

Ketika aku campakkan Batu Hikmat...

ke dalam ruang masa, aku secara tak sengaja...

...masuk ke masa hadapan.

Aku nampak Savitar membunuh kau.

Aku tak sempat selamatkan kau.

Kita tak boleh selesainya dengan sendiri, Barry.

Macam mana kalau kau sertai kami?

Kau boleh menolong Pasukan Flash menghalang manusia mutan.

Selamat datang ke pasukan ini. - Ya.

Jika kuasanya terhubung dengan tenaga...

yang berkait dengan alam lain...

Dia boleh membuka laluan portal di mana-mana saja.

Subtitle by 100Malay

Perkara yang mereka tak pernah beritahu kau...

tentang pertarungan dengan penjahat...

...tak akan pernah sama.

Sejauh mana kau cuba kalahkan penjahat...

...mereka tetap teruskan permainan mereka.

Tuan-tuan...

...selamat datang ke masa depan yang ganas.

Ahli tentera pun masih belum merasai ini lagi.

Nampaknya, Krismas disambut lebih awal.

Kau tahu punca masalahnya?

Kau berada dalam senarai penjahat yang dicatat oleh Santa.

Krismas akan dibatalkan.

Nasib baik, pasukan kami memiliki senjata rahsia yang tersendiri...

seorang ahli sains, seorang yang suka bertindak...

dan nama lelaki itu...

...adalah H.R. Wells.

Tengoklah siapa yang ada senapang vorteks.

H.R?

H.R?

Dengan pancaran dari senapang vorteks itu...

Aku mengalahkan penjahat... - H.R.

Ya, aku dengar. - Barry perlukan bantuan.

- Ya, Barry perlukan bantuan. - Di mana Kid Flash?

Dia dalam perjalanan. Kau dalam perjalanan?

Mereka perlukan kau di Keystone Bridge.

Aku nampak operasi kau tidak teratur.

Inilah namanya gila.

Perhatikan dan belajar.

Electric Gang menuju ke utara.

Kita perlu halang sebelum mereka sampai ke lebuh raya.

Hei.

Macam mana nak atasinya?

Aku ada satu cara.

Jaga-jaga!

Itu pun dia.

Tapi yang ini, merah.

Bagus.

Mereka semua pengsan.

Tengoklah.

Mereka selamatkan kita.

Mereka selamatkan kita!

Kau siapa?

Aku Kid Flash.

Boleh kita bergambar?

Boleh.

Okey.

Teruskan usaha Kid Flash!

Subtitle by 100Malay

Hebatnya!

Lebih baik dari cerita yang aku buat.

Terima kasih.

Barry yang banyak membantu.

B.A. - Tahniah.

Walaupun aku sudah jumpa enam cara...

...kau boleh buat lebih baik.

Cuma pendapat.

Bas itu penuh dengan pasukan sorak.

Seolah-olah mereka nampak apa yang kami buat.

Aku akan masukkan ke dalam cerita aku.

Aku nak belanja kau secawan kopi...

...di CC Jitters.

Bond, kau nak ikut? - Tak apa, terima kasih.

Berapa ramai yang nampak seksi?

Aku orang baik.

Dia sudah lama menantikan saat ini.

Baguslah, kau menolong dia.

Kami sama-sama menolong.

Sebenarnya, dia sangat bagus.

Aku nak tanya...

Semasa kau jumpa Electric Gang itu...

...kau nampak mereka berjumpa dengan orang lain?

Seperti siapa? - Ada yang kata...

ada seorang penjual senjata baru di bandar...

yang menjual senjata canggih...

...seperti senjata yang Plunder gunakan.

Kau tak rasa itu kerja-kerja polis?

Aku masih seorang wartawan, Barry.

Aku tak boleh berdiam diri.

Jumpa kau di rumah.

Aku tak sanggup kehilangan dia, Cisco.

Tolonglah cari jalan untuk mengubah masa depan.

Kita sudah jumpa caranya.

Betul?

Tak, tapi aku dan Caitlin membuat satu lakaran.

Kau mesti suka. Mari.

Julian mencadangkan untuk membuat satu lakaran 3D...

...semasa kejadian yang kita nampak.

Dengan alat mainan.

Itu tak penting.

Terima kasih. Perhatikan, Barry.

Ini aku?

Kenapa dia nampak seperti angkasawan?

Tengok baik-baik. Okey?

Lakaran ini menggambarkan kita...

untuk menjaga jarak sejauh ini...

kurang daripada 0.21 saat...

...kalau kau mahu selamatkan Iris dari Savitar.

Apa langkah seterusnya?

Apa yang kau buat itu sangat mustahil.

Kau mungkin tak akan berjaya. - Kenapa?

Konsep alam semesta itu mungkin baru bagi aku...

...tapi konsep matematik tak boleh ubah.

Perhati baik-baik, Allen.

Ini timeline kelajuan kau.

Ini halaju maksimum kau...

...semasa kau mula-mula mendapat kuasa itu.

Ini kelajuan tertinggi semasa kau.

Ini pula, tempat yang perlu kau berada...

di bulan Mei...

...yang perlu dicapai dengan 0.21 saat.

Dengan kadar peningkatan semasa kau...

...sangat mustahil.

Terima kasih untuk ucapan itu.

Kenapa kau tak tengok dulu?

Aku rasa cara ini berkesan.

Mungkin.

Aku nak pergi ke CCPD.

Terpulang pada kau.

Jumpa lagi.

Dia memang nak tolong...

...tapi dia tetap dengan pendirian dia.

Betul juga cakap dia.

Walaupun, perangai dia begitu...

...tapi kau tak boleh lawan dengan ilmu matematiknya.

Baiklah, kita cari cara lain...

...supaya ia berkesan.

Betul.

Iris tak boleh mati.

Terima kasih.

Akhirnya.

Jangan bergerak!

Bagaimana kau boleh masuk ke sini?

Kau mungkin pernah dengar...

Setiap kali pintu ditutup...

Tingkap akan dibuka.

Barry.

Hei. - Tak ada apa yang hilang.

Ya. - Duit masih ada.

Semuanya dalam keadaan baik.

Rasanya, mungkin dia...

...cuma nak minum kopi di tengah malam.

Mungkin dia itu mutan.

Aku akan suruh Julian untuk memeriksa senarai mutan...

...tapi aku rasa, dia orang baru.

Baru dan berbahaya.

Flash dan Kid Flash masih boleh mengatasinya.

Dua orang adi wira aku.

Dia memang hebat.

Bercakap mengenai anak aku...

Iris ada beritahu kau...

...tentang kes penjual senjata itu?

Ya, dia ada cakap.

Sekarang, kau kekasihnya...

Boleh kau perhatikan dia...

...mungkin nasihatkan dia jangan libatkan diri dalam kes ini?

Sebab dia tak mampu selesainya dengan sendiri.

Betul. Aku akan cuba.

Kamu berdua ada masalah?

Kenapa kau fikir macam itu?

Kalau kamu berdua ada masalah...

...aku harap kau boleh kongsikan dengan aku.

Aku tahu, Joe.

Terima kasih...

Kami berdua tak ada masalah.

Okey.

Nanti kita berbual lagi.

Ya.

Jadi, ini rakaman dari Jitters...

...yang boleh membantu kita untuk menjejak mutan baru itu.

Perempuan? Sedikit kelainan.

Aku akan cuba cari.

Betapa jelasnya gambar dia di skrin.