Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

Episode 38

Pindah! Cepat!

Cepat masuk.

Kau menangkap Nona Zhou.

Chen You Liang, apa yang kau inginkan?

Kuperingatkan.

Jika kau berani menyakitinya.

Aku takkan melepaskanmu.

Pendekar muda Song.

Apakah Wudang biasa pergi tanpa pamit?

Ketua Shi kesal.

Dan kau tidak peduli.

Aku akan ikut denganmu.

Jangan sakiti Nona Zhou.

Tenanglah, Pendekar Muda Song.

Ketua Shi kami hanya ingin mengundang Nona Zhou ke tempat kami sebagai tamu.

Tanpa pikiran jahat.

Pendekar Muda Song merindukan dan khawatir tentang Nona Zhou setiap hari.

Terus berlarian dengan lelah.

Sekarang akhirnya kau bisa tenang.

Pendekar Muda Song, tidak disangka bahwa kita bertemu lagi begitu cepat.

Aku ingin bertemu Nona Zhou.

Saudara Song adalah orang yang sangat emosional.

Jadi meskipun aku bisa membiarkan Nona Zhou bertemu denganmu sekarang?

Dia menyukai Wuji orang jahat itu, bukan kau, Pendekar Muda Song dari Wudang.

Kau banyak bicara hanya karena kau iri dengan kekuatannya yang tumbuh hari demi hari...

... dan kau ingin mengambil keuntungan dariku untuk bertarung melawan Wuji.

Sekte Pengemis dan Sekte Jahat ingin memperebutkan pengakuan wilayah dan sipil.

Itu urusanmu sendiri.

Aku, Song Qing Shu, tidak akan pernah...

... melibatkan hal-hal seperti tindakan pengkhianatan terhadap sekteku sendiri.

Jika sektemu masih ingin memaksaku untuk melakukan hal-hal seperti itu,

aku lebih baik mati untuk membuktikan keenggananku.

Tenanglah, saudara Song.

Ketua Shi kami orang yang berpengetahuan dan takkan memaksa orang untuk melakukan sesuatu.

Jika saudara Song tidak mau memenuhi masalah hari ini,

itu tak masalah.

Aku ingin bertemu Zhou ZhiRuo.

Tentu saja.

Silakan.

Silakan duduk.

Kau ingin pesan apa?

Pelan-pelan minumnya.

Aku ingin bertanya,

apakah ada tanda-tanda anggota Klan JuJing?

Aku ingin tahu apakah kau tahu bahwa Sekte Pengemis tidak bisa diatur selama tahun-tahun ini.

Mereka menyerang ke sini beberapa hari yang lalu.

Klan JuJing telah bertarung dengan Sekte Pengemis.

Klan JuJing dikalahkan oleh Sekte Pengemis dan mereka telah melarikan diri.

Mereka sudah pergi dari sini.

Lalu apakah kau bertemu dengan murid Wudang baru-baru ini?

Murid Wudang? Ya.

Kemarin ada seorang pemuda dari Wudang diculik oleh anggota Sekte Pengemis.

Aku ingin tahu apakah itu orang yang kau cari?

Seperti apa penampilannya?

Baik dan sopan.

Sepertinya nama keluarganya Song.

Pria ini tidak mau makan sesuatu?

ZhiRuo.

ZhiRuo.

Kak Song.

Bagaimana kau bisa tertangkap?

Tidak.

Lalu mengapa kau ada di sini?

Kakakmu Song sangat merindukanmu.

Jadi bagaimana? Aku menepati janjiku.

Akhirnya kau bertemu dengan Nona Zhou yang sangat kau rindukan.

ZhiRuo, ayo pergi.

Kau kenapa?

Chen You Liang!

Apa yang telah kau lakukan padanya?

ZhiRuo.

Tenang dia tidak akan mati. Aku hanya memberinya obat bius.

Sehingga dia tak bisa kabur terlalu jauh.

Jadi, saudara Song, jika kau menghargainya maka dia hanya cocok sebagai pendamping dan tidak untuk membawanya pergi.

Chen You Liang!

Berikan aku obatnya sekarang.

Tentu.

Kak Song.

Kau.

Dasar manusia tercela!

Saudara Song, kau telah terlalu memujiku.

Seseorang!

Kak Song.

Kau.

Kalian mau apa?

Bantu aku untuk menghibur Nona Zhou.

Kalian mau apa?

Jangan sentuh dia!

Jangan sentuh dia!

Lepaskan aku! / Jangan sentuh dia!

Pergi!

ZhiRuo!

Pergi!

Pergi!

Kalian mau apa?

ZhiRuo!

Bagus.

Kalian binatang.

Pergi!

ZhiRuo.

ZhiRuo.

Pergi!

Jangan ganggu dia!

Pergi.

ZhiRuo.

Kurang ajar kau!

Kak Song.

Pergi.

Aku datang.

ZhiRuo.

Jangan sentuh dia!

Bajingan!

Pergi!

Apakah ini cara kalian memperlakukan tamu?

Keluar!

Pergi, pergi. Cepat!

ZhiRuo.

ZhiRuo, kau baik-baik saja?

ZhiRuo, kau baik-baik saja?

Saudara Song adalah pahlawan yang menyelamatkan si cantik dan baik serta membuat orang merasa kagum.

Jadi sekarang kita selesai untuk hari ini.

Aku akan menyisakan waktu untuk kalian berdua.

Sehingga kau bisa memberi tahu tentang berapa banyak yang kau lewatkan di sini.

Sampai nanti.

Kak Song, bagaimana kondisimu?

Aku baik-baik saja.

ZhiRuo, aku minta maaf.

Karena aku tidak cukup kuat,

aku tak bisa melindungimu.

Kau tidak perlu meminta maaf.

ZhiRuo totokanku telah dilepaskan.

Kakak Song, aku barusan salah paham.

Kukira kau dan Chen You Liang bekerja sama.

Aku minta maaf.

Tidak perlu.

ZhiRuo.

Ke mana saja kau akhir-akhir ini?

Aku telah mencarimu.

Terima kasih atas perhatianmu, Kak Song. Aku baik saja.

Aku hanya ceroboh dan tertipu oleh sekte Pengemis.

Sehingga aku terjebak di sini.

Aku minta maaf.

Ini semua karenaku.

Mereka menangkapmu karena mereka ingin mengancamku.

Menggunakan aku untuk mengancammu?

Ya.

Di mana Song Qing Shu?

Katakan!

ZhiRuo.

Sekarang.

Pikiranku.

Apakah kau tidak mengerti?

Terima kasih atas cintamu.

Aku merasa bersyukur.

Tapi...

Aku bertunangan dengan Kak Wuji.

Apa Apa?

ZhiRuo.

Kau adalah ketua Sekte Emei.

Bagaimana kau bisa bertunangan dengan orang jahat seperti itu?

Sekte Ming bukanlah sekte jahat.

Kak Wuji bukan orang jahat

Dia juga bukan orang jahat. kalian semua salah paham.

Kau telah tergila-gila padanya ZhiRuo.

Orang jahat itu perhitungan dan dia telah belajar beberapa ilmu hitam.

Dia memperkosa Zhao Min, ZhiRuo.

Aku lebih tahu karakter pribadi Wuji daripada kau.

Orang jahat itu telah melakukan banyak perbuatan buruk.

Kenapa kau seperti Zhao Min?

Kau telah terobsesi olehnya!

Rela menjadi--

Hentikan!

Kakak Song.

Kau punya pikiran buruk!

Bukannya aku punya pikiran buruk.

Kaulah yang bodoh.

Kau boleh menikahi siapa saja.

Tetapi kau tidak boleh menikah dengan orang jahat itu.

Kakak Song.

Aku tidak bisa menerima cintamu.

Meskipun Kak Wuji adalah orang jahat atau orang yang tidak bermoral,

aku hanya akan menikah dengannya!

Ini takdir. Lupakan aku.

Aku tidak percaya pada takdir.

Kau hanya boleh menikah denganku, Song Qing Shu.

Kau mau apa? / Aku takkan membiarkan orang jahat itu menyentuhmu.

Kakak Song!

Apa yang kau lakukan? Pergi!

Pergi!

Bajingan!

Paman Ketujuh.

Kau adalah murid Wudang.

Beraninya kau melakukan perbuatan seperti itu?

Paman. Dengarkan aku.

Aku salah.

Tetapi aku tak ingin melakukan ini padanya. / Beraninya kau masih menyangkal!

Jika aku tidak ke sini lebih awal,

Nona Zhou bisa saja sudah dinodai olehmu.

Dasar manusia tercela!