The Creeping Flesh

" اللحم المتنامي "

أدخل

رجل نبيل يود رؤيتك أيها البروفيسور

آتيت لمساعدتي ؟

أجلس...أجلس

علي التحدث إلى أحدما فلأ أحد يصغي لي

يجدر بك المساعدة في أبحاثي - بالطبع -

فحتى هذة اللحظة فأنه قد فأت الآوان !فأت الآوان،أتــفهمني ؟..

يوجد الكثير للقيام به

لا بد من طبيب مؤهل ليتعاون معي

أأنت الطبيب المؤهل ؟ لقد طلبت طبيباً موهلاً

أجل،بالطبع

مهمتي هي ضرورية ـــــ

من أجل أنقاذ الجنس البشري

هل تؤمن بالشـــر أيها الطبيب ؟

...لست أعني الـــشر كما هو المعتقد الشائع

بل أنني أعني وجود الشر ككائن حــي

كوباء الطاعون،المرض الذي يفتك البشرية مثل الكوليرا او التيفوئيد ــــ

الوباء يمتدد ببطء حتى يفتك العالم برمته

!..الشـــر هو مرض

المرض الذي يمكن الوقاية او علاجه مثل أمراض أخرى عديدة

تعال...تعال سأريك شيئاً

...تلك

ها هو

الآن،أنك تنظر إلى خلاصة الشــــــر بذاته ــــــ

البكتيريا المعزولة من أكثر وباء فتاك فوق كل شيء ـــــ

لكنك رأيت،رأيت بعيناك رأيت كل شيء ـــــ

لم يصدقني أحد قطّ !..عليـــــك تصديقي

أنا بمفردي نظرت إلى وجه الشر

أنا بمفردي أمتلك المعرفة عن كيفية مكافحة هذة القوة المرعــبة ــــــ

الذي حملني الشعور بالذنب من أطلاق العنان على العالم ـــــ

ثلاثة الأف عام قبيل وقته

!فبعض الناس يزعمون بأنني مجنون

!..كل شيء هنا

...كل شيء موثق

! فأنا عالم،ولست مجنوناً

فقبل ثلاثة آعوام،كنت قد عدت للتو من (غينيا الجديدة) ـــــ

المكان الذي كنت أبحث من أجل بقايا الأنسان البدائي ـــــ

أحضرته ،الذي أعتقدت أنه سيكون ــــــ

الأكتشاف العلمي الأكثر أثارة للـــقرن ـــــــ

الهيكل العظمي الكامل من الأنسان البدائي ـــــ

الأمر الذي يغير جذرياً أفكارنا لمنشاء سلالتنا البشرية

حسناً..باشربتفريغ الحمولة - حسناً -

!ايملي"..؟"

ايملي" ؟" - نعم،آنـــستي -

ايملي"....أنه والدي،لقد عــاد"

مرحباً بعودتك يا أبي - بينلوبي"...عزيزتي،طفلتي الغالية" -

كم هو رائع لرؤيتكِ مرة أخرى دعيني أنظر على فتاتي الصغيرة

حسناً..أنني أقدم بياناً ، أقدم بياناً بأنكِ ازداتي طولاً

جميلٌ أن أراكِ مجــدداً،إذن رائع،ورائع جداً أن يكون بالمنزل

كل شيء كما هو "لماذا؟..حتى "مارثا

مارثا"،كـــيف حالك ؟" - إنها "ايملي" يا أبي -

ايملي"...نعم،نعم" نعم،بالطبع

....ياله من تصرف أحمق مني ايملي"،سعيد لرؤيتك"

مرحباً بك في بيتك،سيدي - شكراً لكِ،انها "ايملي"...أجل -

واترلو"،صديق عمـــري"

مرحباً بعودتك أيها البروفيسور ، وتوقيت مناسب ـــــ

أنني للتوّ أحسم التجربةالنهائية التي أقترحتها في رسالتك الأخيرة

جيد،جيد،فلدينا الكثير لنتناقش حوله والكثير،والكثير للقيام به

كونا حذرين،أرجوكما،من هنا

واترلو"،أرشـــدهم إلى المختبر ؟"

....الآن،كن حذراً،مهما تفعل لا تضعه بشكل عامودي

أبقيه أفقي،فأنه رقيق للغاية - أفقي كما هو -

أستميحك عذراً يا عزيزتي،يجدر بي التحقق فحسبّ لهذة العينة

قد نجت من الرحلة بلى اذى

بحذر

"بالمناسبة،ماذا حل بــ"مارثا !والخدم الآخرين ؟

سأشرج لك كل شيء على وجبة الأفطار،ستتناول الأفطار معي ؟

لماذا...أجل،أجل...بالطبع فلدينا أيضاً الكثير لنتكلم حوله

أمنحيني بضعة دقائق فحسبّ ، وسأكون معك

أجل -

أيمكنك أدارته..!؟ ضعها هنا

لا تصدم منضدة التجارب - لن نفعل -

حسناً،هنا - حسناً -

حسناً - دعوني فقط أزيل الأشياء من فوق -

حيث أنتما

المثقب يجدر أن يكون ذا قيمة قليلة - واترلو"،فعلتها" -

لقد وجدتها...هذا هو يا صديقي هذا سيغير كل شيء ـــــ

سيكون لدينا منح جـــامعية ، سوف نؤلف كتباً ـــــــ

...بل حتى نكسب جائزة ريختر

جائزة ريختر قيمتها 10000 جنيهه ... لماذا،نستطيع أمتلاك مختبر أفضل

معدات أفضل....يمكنني ! مضاعفة راتبـــــك

ولسنا الوحيدان الذان سوف يستفدان ، بل العالم بأسره

حسناً،شكراً جزيلاً،سيدي طأب صباحك

.....لـــنذهـــب

!...العجـــوز البخـــيل

!عليه وعلى الجائزة

!!...عشرة الأف جنيه

لحظة واحـــدة

ليبارككِ الرب،شكراً لكِ،آنــــستي

المعذرة،آنــستي

هلأ سيتناول والدك وجبة الأفطار ؟ - "آمل ذلك كثيراً يا "ايملي -

فلدينا الكثير للـــنقاش

هذا البحث العلمي المتقدم هو صلب الموضوع،لم يسجل أبداً من قبل

لكن حينما يمضي للمختبر،فأنه سيأخذ وقتاً أكثر من وجبة الأفطار ـــــ

مع أبنته ليخرج ما عنده

لو لم رجعت هذا الأسبوع ، تجاربي سوف تتوقف

ذلك ليس مهماً الآن، هذا الذي يجدر بنا التركيز عليه

كل الوسائل تحت تصرفنا

مــــذهل،أليس كــذلك ؟

...الآن

لأحــظ الفرق بين تلك الجمجمتان

الأنسان الأولي..البدائي،شبيه بالـــقرد كان عندهم تجاويف دماغ صغيرة،صغيرة للغاية

الآن،قارن هذا بالنموذج الــحديث

! مقدرة دماغية أعظم بكثير

أيمكنكِ أبلاغ والدي أن !الأفطار جاهز،"ايملي" ؟

أجل يا آنـــستي

!ســـيدي ؟

الأفطار جاهز الآن،سيـــدي

الأفطار يا سيدي - لا،لا،"مارثا"ليس الآن -

كلاّ،فانا مشغول تماماً

آنستي،قال والدك بأنه مشغول هذة اللحظة

رائع جداً،ربما عليكِ سؤاله مرة ثانية في غضون بضعة دقائق

حاضر يا آنستي - شكراً لكِ -

الأمر الغريب هو أنني وجدت هذا الهيكل العظمي في تلك الصخور هنا ـــــــ

بينما بقايا الأنسان القديم ــــــ

التي وجدتها في بعثتي السابقة ـــــــ

! تكون في هذة الطبقة هنا

إذاً،فهذا الهيكل العظمي الجديد يكون أكثر قدماً من الأنسان البدائي

أجل،أي شيء أخر

لكن الجديد يبدو أن يكون أكثر تطوراً

!!...."هذا هو تماماً يا "واترلو

الــذي يعني كل نظريتنا للأرتقاء والتطور قلبت رأساً على عقـــب

تبرهن نـــظريتي بأن هنالك حــياة نـــابه متقدمة على وجه الأرض

في وقت سابق أكثر من أعتقدنا،فهذا هو رابط العلماء كانوا يبحثون من أجله

أدخل

ستحدث ثورة التفكير العلمي

.....العفو،سيدي .... الآنسة "بينلوبي"،أرسلتني

بخصوص إذا أردت تناول وجبة الأفطار برفقتها

أجل...بالطـــبع،أخبريـــها سأنضم لها بالـــحال

آســف لتأخري مدة طويلة جداً

سأحضر لك وجبة الأفطار - تبدين من بعد غيابي رائعة جداً -

أتـــوق لسماع ماذا فعلتي اثناء غيابي بالخارج

أنني على يقين بأنكِ لم تهملي دروسك الموسيقية بينما كنت بعيداً

كلاّ يا أبي

و...شاي فقط،شكراً لكِ

وجميع خدم المنزل أثبتوا أستيفاء الـــشروط ؟

أضطررت لأستبعاد أثنين من الخدم كما قد لأحظت

...آه...أجل،"مـــارثا"و

!لماذا يا عـــزيزتي ؟

لا يمكننا تحملهــم يا أبي

لقد مر آخر أثنى عشر شهراً صعباً للغاية لتغطية النفقات ــــ

أدخـــار البنســـات هنا،وهـــناك مــرت كالـــضياق

مــاذا أفعل بدونك يا "بينلوبي" ؟

فمــــنذ وفــاة والـــدتك، كنتِ كل شيء بالنسبة لي

لكـــن فلا داعي للقلق بعد الآن

فـــهذة الــمرة،أكتشافاتي ستثمـــر أعـــدك بـــذلك

مـــا الأمر،لستِ على مايرام ؟ - كلاّ يا أبي،ساكون على مايرام -

أأنتِ متأكـــدة ؟ - أجل يا أبي -

فربما قضيتي وقتاً طويلاً جداً بمفردكِ في هذا المنزل ــــــ

الآن أنا عدت،ستكونين قادرة للخروج مجدداً،كلأنـــا معاً

ســـرعان ما أنهي عملي الحالي

أجل يا أبي - بعد اذنـــك -

أخــي الــعزيز،بالرغم بأن هذة الرسالة" "سوف لن تصلك حتى موعد عودتك ــــ

بكل آسف أكتب لأبلاغكم بأن زوجتك" "وافتها المنية هذا الصباح ـــــ

غني من الـــقول ،" "أحتراماً لرغباتك ــــ

"."لـــم نبلــــــغ "بينلوبي"

!هل من خطب يا أبي ؟

لا شيء يدعوكِ للقلق !....يا طفلتي

طــــأب مساؤك،سيدي واصل القيادة أيها السائق

تحرك

" معهد "هيلدرن" للأضطرابات العقلية"

"بطبيعة الحال،أعتذر يا "ايمانويل لكن علينا معاملة وفاة زوجـــتك ـــــ

كبيان رحمة لكليكمـــا

ألم يكن هنالك من تحســـن إلى نهاية المـــطاف؟....كــلاّ

كلاّ لــلأســـف،كان علينا مواصلة العلاج حتى النهــــايــة

الأ تــــريد الدخــول ؟ - شكراً لك -

بالطبع،أثناء فترة غيابك،قمنا بتخأذ ترتيبات الجنازة المناسبة ــــــ

دفنـــت "مارغريت" في مقبرة هنا إذا رغبت لزيارة الـــقبر

شكراً لك

و "بينلوبي"؟كــيف حالها ؟؟

لست متصوراً بانها ستكون متضايقة من ذلك ـــــ

لإنها تظن بـــأن أمها كانت متوفية منذ عدة آعــوام

مـــتى أنت ماضٍ لتقول لها الحقيقة حول ذلك ؟

! لا أستطيع

تعلم بأنني لا أستطيع

!مــاذا تعنـــــي ؟

لفترة طويلة كان عالقاً في ذهني بأن مرض أمها ـــــــ

قد يكون وراثياً ، " فربما قد يلجأ إلى "بينلوبي

جيمس"،أنك الخبير" في هذا المجال ـــــ

أمر كـــهذا ممكــــــن ، او أنني قلق بلى مبرر ؟

قريباً جــداً،آمـــل بــأن أكون قادراً لأجابة ذلك ــــــ

الأجــابات،وغيرها الكثير،ستكون في هذة المخطوطة حالما صدورهــا

العلة والوقاية من الأضطراب العقلي" لــ"جيمس هيلدرن"،دكتور في الطب، "دكتور في الفلسفة،بكالوريس في العلم

! أنني مشارك لكسب جائزة ريختر

!جائزة ريختر ؟ - "أجل يا "ايمانويل -

تغـــيرت الأمور ـــــــ

على الدوم أنت الذي كنت مقدراً من أجل النجاح العظيم ــــــ

بينما كنت أنا سوى المسكين... الأخ غير الشقيق الكادح

من الذين أنت نلت دعمهم

!...فمن هذة اللحــظة،أنا من هو ناجـــح

"أنوي لكسب تلك الجائزة يا "ايمانويل

والوجاهة التي معها

الآن،من بعد اذنــــك،فلدي ....عدة حالأت للعــــلاج،أجل

وثائق زوجــــتك،أوراق الحالة العقلية ...شهادة الوفاة..الخ

ستجدهم جميعاً في الأمر القضائي

وافر الأمتنان

لحظة واحدة

أود للتوضيح تماماً بأنني لم أقترح فــكرة بالأستمرار ـــــــ

إلى دعم بعثاتك المثيرة للـــــسخرية ، إلى نهاية كوكب الأرض ــــــــ