Where Stars Land (여우ê°ì‹œë³„)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
چرا میخوای واسه فرودگاه اینچئون کار کنی؟
آرزوم این بود که خلبان بشم
راسته
ولی بعد از اینکه توی مدرسه زخمی شدم
این آرزو رو فراموش کردم
راسته
بااینحال
هر وقت یه هواپیما میبینم قلبم به تپش می افته
واسه همین رزومه فرستادم
میخوام جایی کار کنم که قلبمو به تپش بیاندازه
دروغه
به طور متوسط 1000 هواپیما هر روز توی ...فرودگاه اینچئون میشینن
یا بلند میشن
به طور متوسط 20.000 مسافر هر روز به فرودگاه
رفت و آمد دارن
...حدود 60.000 نفر
توی فرودگاه کار میکنن
...حدود 260.000 نفر رابطه ی کاری با فرودگاه
...دارن و من فقط
به یه دلیل اینجام
...آرزو دارم
خودمو پنهون کنم
داروخونه کجاس؟- بله؟-
اون طرفه
هر روز کارهای روزمره انجام میدم
ولی توجه کسی رو جلب نمیکنم
نیازی ندارم که با کسی دوستانه رفتار کنم
...پس هیچ کس منو
به عنوان یه آدم خاص یا عجیب به یاد نمیاره
...ولی
...قبلا
همدیگه رو جایی دیدیم؟
قبلا همدیگه رو دیدیم
مگه نه؟
من دیدیمت
کسی که منو به یاد میاره
به لطف تو، به موقع به مصاحبه رسیدم
و حالا
اینجام
واقعا منو یادت نمیاد؟
متاسفم، ولی چیزی ازت یادم نمیاد
...میخوای بدونی چرا؟ چون هیچوقت
تو رو قبلا جایی ندیدم
مچکرم
چه منو یادت بیاد و چه نیاد
به هرحال من ممنونم
فیلم های امنیتی رو دیدم
هر اتفاقی که افتاده ضبط کردن
همشُ؟
آره
مدیر اوه شوکه شده بود
ازش خواستم به کسی نگه
اگه همینطور ادامه بدی
فورا شایعه ها پخش میشن
...داستاهایی درمورد نجات اون بچه جلوی دیوتی فری و
جریان اون مرد اسکیزوفرنی پخش میشه
...گفتی که
میخوای یه زندگی عادی مثل بقیه داشته باشی
پس عادی زندگی کن
هر اتفاقی افتاد، تو بی تفاوت باش
...میتونی اونها رو نادیده بگیری و
توجه کمی بهشون نشون بدی
وگرنه، خیلی نمیتونی اینجا بمونی
میدونم
ممکنه اون رازی داشته باشه؟
...کم کم
درموردش کنجکاو میشم
امور مشتریان فرودگاه اینچئون
چه کمکی از دستم برمیاد؟
امور مشتریان . بفرمایید؟
صدای شما ضبط میشه
امور مشتریان فرودگاه اینچئون
چه کمکی از دستم برمیاد؟
ببخشید؟ چی گفتید؟
من یه بمب توی فرودگاه جاسازی کردم
همگی تون به زودی میمیرید
اوه دِگی از امنیت فرودگاه
بله. متوجه شدم
کد قرمز داریم ، باید عجله کنیم
تیم 4 تا 4 پروازهای خروجی
تیم 5 تا 9 پروازهای ورودی
چشم- چشم-
ما از تیم امنیتیم
میتونیم تلفن اون تهدید بشنویم؟
بله. از این طرف لطفا
خدای من. شرط میبندم یه تماس سرکاریه
چی کار میتونیم بکنیم؟ یه تهدید گرفتیم
از حالا به بعد روی نوک پا راه میریم
خداحافظ
ببخشید
باید اونور چک کنید
همگی دستورالعمل میدونید ، درسته؟
اگه کیف، چمدون ، یا هر چیز مشکوکی دیدید
نباید بهش دست بزنید
باید فورا به تیم امنیت یا پلیس خبر بدید
فهمیدید؟
دیروز یه مشتری اسکیزوفرنی داشتیم
امروز، به بمب گذاری تهدید شدیم
شغلمون حسابی پیچیده شده
واسه همین مهمه که کی باهات کار میکنه
مهمه کیه
بله ، خانم هان
چی؟
دوباره دردسر درست کرده؟
یه چیزی توی سطل آشغالی پیدا کرده
منظورت چیه؟ دقیقا چی پیدا کردی؟
متوجه شدم یه مسافر یه نایلون مشکی ... انداخت توی سطل
هر چی که هست بهش دست نمیزنی، اوکی؟
بهش دست نزن- متاسفم-
بهش دست زدی؟
آروم نایلون باز کردم ببینیم چی توشه
هی! چرا به همچین چیزی دست زدی؟
وقتی حتی نمیدونی چی توشه
پیام های تهدید آمیزی به دستمون رسیده
مگه نمیدونی؟
...حالا چی کار کنم؟ توش
چی؟
محاله ، بمبه؟
بمبه یا نه؟
شمش طلاس- شمش طلا...شمش طلا؟-
...بله. چندتا
شمش طلا اینجاس. حالا چی کار کنم؟
شمش طلا؟
...طلا
...همینجوری اینجا ول شده
نیم ساعتی میشه
به تیم خنثی سازی بمب زنگ بزن به تیم 2 هم بگو تجهیزات بیارن اینجا
چشم
قربان، اوه دِگی هستم
بگو
اوکی . فهمیدم
از همه ی مسافرها بخواه خارج از شعاع 15 متری وایسن
الان میام اونجا
تماس ضبط شده رو با خودمون میبریم- اوکی-
ممنون
صدا رو آنالیز کن
اگه فهمیدی از کجا زنگ میزنه بهم بگو
من میرم پیش دِگی
بله قربان
20ساله که توی فرودگاه کار میکنم
ولی تاحالا اینهمه شمش طلا یه جا ندیدم
میتونی کسی که اینها رو انداخت اینجا توصیف کنی؟
یه مرد بود
گفتی توی دهه 40سالگی بود آره؟
...بله. حدود 170 سانتی متر قد
و عینک دودی زده بود
شبیه کره ای ها بود ، ولی مطمئن نیست
درسته؟- بله آقای گونگ-
ما طلاها رو با خودمون میبریم
...چی میشه
اگه صاحبش هیچوقت پیدا نشه؟
اونوقت طلاها واسه کسی که پیداش کرده میشه؟
هر چیزی که مربوط به جُرم باشه جزو دارایی های ملی محسوب میشه
ممکنه جنس گم شده باشه
مردم معمولا به کسی که پیداش کرده جایزه نمیدن؟
فکر کنم 10 تا 15 درصد بدن
مطمئن نیستم
بستگی داره- درسته-
دیدی؟ اونا جایزه میدن
بله
خیلی خب . بریم
تا حرف جایزه رو پیش کشیدم ، نرم شدن
اگه چیزی گرفتی ، باید بدونی مدیونی منی
البته
یعنی چیزی هم گیر من میاد؟
البته. با هم نصف میکنیم
ببین خانم هان
...حالا که میبینم
تو آدم باهوشی هستی
خودشه. همینطوری باید کار کنی
از طرز فکرت خوشم اومد
الان آقای گونگ ازم تعریف کرد ، آره؟
!زیادی خودتو دست بالا میگیری
خدایا. تو از دیدن موفقیت بقیه خوشحال نمیشی؟
تو استعداد خوبی واسه درست کردن جنجال از هیچی داری
در مقایسه با تو هیچی نیستم
...آقای گونگ گفت کارم خوب بود
و گفت همینطوری باید باشم
...هر چیز مشکوکی که دور اندخته میشه
نباید لمس بشه. باید اول گزارش میدادی
این ابتدایی ترین قانونیه که توی فرودگاه باید رعایت کنی
اونها شمش طلا بودن
میتونست چیز دیگه ای باشه
اگه یه بمب یا سلاح بیوشیمیایی بود چی؟
...از حالا به بعد،جرات داری
به هرچیزی که دور انداخته شده دست بزنی فهمیدی؟
حالا نگران من شدی؟
...فقط دارم
بهت هشدار میدم
اونجا
آروم
اینجا نیست
کجا رفته؟- نمیدونم-
دستت چطوره؟
...وقتی یه جایی کبود میشه بیشتر درد میکنه
دیروز
جاییت کبود نشد؟
خیلی کنجکاوم بدونم
تو کمربند سیاه داری؟
شاید،توی ارتش آموزش دیده باشی
Where Stars Land subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Where Stars Land
- Where Stars Land - All · 41 downloads · 2018-11-27
- Where Stars Land Episode 16 · 29 downloads · 2018-11-27
- Where Stars Land Episode 15 · 39 downloads · 2018-11-21
- Where Stars Land Episode 14 · 40 downloads · 2018-11-20
- Where Stars Land Episode 13 · 33 downloads · 2018-11-14
- Where Stars Land Episode 12 · 36 downloads · 2018-11-13
- Where Stars Land Episode 11 · 38 downloads · 2018-11-08
- Where Stars Land Episode 10 · 33 downloads · 2018-11-06
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.