Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Kolonel Fisk adalah Komandan Pegasus yang baru.

Janin Cylon tidak mengandung antigen.

Itu membuatnya menjadi donor universal.

Apakah kau mengatakan kau telah menemukan obat untuk kanker Presiden?

Ya.

Aku punya kapal dengan setengah ransum.

Kapan beberapa persediaan ini

mulai keluar ke armada?

FTL target adalah sejarah. Dia milikmu.

Dia baik-baik saja!

Aku katakan lagi, Apollo baik-baik saja.

Mari kita bersyukur bahwa kita berdua kembali hidup, oke?

Itu hanya itu, Kara.

Aku tidak ingin membuatnya hidup kembali.

Kau tidak akan menembak.

Kau tidak sepertiku.

Hei, hei. Hei, jangan pergi.

Maaf. Aku pikir kau masih tertidur.

Kau seharusnya menendangku dari tempat tidur satu jam yang lalu.

Jika aku menahan Raptor Galactica, Tigh akan mendapatkan bokongku.

Yang, kita berdua tahu, saat ini milikku.

Baiklah, mari kita lanjutkan ke item berikutnya.

Oh, tidak, Tuan-tuan, tolong, jangan bangun.

Setelah beberapa minggu terakhir, rasanya enak untuk berdiri.

Terima kasih, meski begitu.

Kau telah membuat pemulihan luar biasa, Nyonya Presiden.

Benar-benar luar biasa. Tapi sekarang aku bermain mengejar ketinggalan.

Aku takut selama penyakitku, aku kehilangan fokus. Aku membiarkan beberapa hal meluncur.

Nah, itu di belakang kita sekarang.

Ya itu. Ke intinya. Persediaan hampir habis dan orang-orang khawatir.

Yah, mereka bukan warga sipil

jika mereka tidak memiliki sesuatu untuk menggerutu.

Yah, aku pikir dalam hal ini, mereka berhak.

Tingkat persediaan kita ketat, tapi mereka tidak kritis.

Tapi sepanjang jalan melintasi armada,

orang-orang melaporkan kekurangan barang-barang penting,

dan apa yang mereka dapatkan datang dengan harga tinggi.

Mereka beralih ke pasar gelap.

Pekan lalu, salah satu pembantuku turun dengan pneumonia.

Billy harus menukar minuman keras untuk mendapatkan antibiotik.

Itu adalah sifat dari binatang itu. Orang-orang menginginkan apa yang mereka inginkan.

Beberapa perdagangan akan menjadi satu hal, Komandan Fisk. Itu kenyataan.

Tapi aku berbicara tentang penjahat

membuat permintaan yang keterlaluan pada orang-orang.

Jadi, intinya adalah, aku menerapkan kebijakan perdagangan baru yang luas armada.

Kita harus mengendalikan rantai pasokan kita, bukan preman pasar gelap.

Aku berharap bahwa aku dapat memiliki dukungan militer dalam hal ini.

Laksamana, jika kau ingin Pegasus menjalankan anjing-anjing ini, kau hanya memberi kita kata.

Orang-orang kita akan melakukan apapun untuk mengendalikannya.

Dan itu baik untukmu kembali, Nyonya Presiden.

Senang bisa kembali. Terima kasih, Admiral.

Tuan-tuan, terima kasih.

Apakah Nyonya Presiden selalu tepat di depan mukamu?

Kebangkitannya di menit terakhir tampaknya telah membangkitkan semangatnya.

Ya, mungkin terlalu banyak.

Dia tidak benar-benar memikirkan rencana dan peraturan yang dibuatnya

akan mengubah apapun, kan?

Seolah-olah kita tidak memiliki cukup pekerjaan.

Tidak, Nyonya Presiden menetapkan prestise yang besar di kantornya

dan Adama mendukungnya, setidaknya untuk saat ini.

Yah, kalau begitu, begitu juga aku, hanya untuk saat ini.

Ngomong-ngomong, apakah kau mendapatkan cerutu yang aku kirimkan?

Aku tidak hanya mendapatkannya, aku juga menikmatinya.

Yah, kesenanganku, Tuan Wakil Presiden.

Yah, aku punya kapal untuk berlari.

Aku menantikan kunjungan berikutnya.

Seperti halnya aku.

Aku mendapatkannya dari seorang teman.

- Paya. - Hai manis.

Wow. Kau tampaknya mendapatkan satu inci lebih tinggi setiap kali aku melihatmu.

Apa, aku tidak mendapatkan jabat tanganku?

Yah, tidak apa-apa, Paya.

Aku punya kejutan khusus untukmu, dan itu ada di sini.

Kau ingin datang melihat?

Apa yang dia dapatkan? Berlangsung.

Apa yang kita punya?

Oh, Paya.

Aku tidak pernah hebat dengan anak-anak.

Mungkin lain kali aku akan mendapatkan satu dengan dua mata.

Aku akan melihat apakah aku dapat menukarnya dengan yang lain.

Tidak apa-apa. Kau hanya mengejutkannya.

Baik...

Yah, lihat, aku tidak yakin kapan aku akan bisa kembali.

Aku tahu.

Aku harus meminta tambahan seratus karena kau menghabiskan malam.

Yah, aku bertanya-tanya kapan kau akan muncul.

Raptor satu-dua-pelaut,

Kau dibebaskan saat istirahat.

Galactica, Raptor one-two-niner memiliki bola.

Kecepatan masuk 220.

Laksamana, Kolonel, aku baru saja mulai,

tapi dari tampangnya, aku akan mengatakan dia digaruk.

Dewa. Ini adalah hal terakhir yang kita butuhkan.

Laksamana, kau mungkin ingin melihat ini.

Sepertinya teman kita, Fisk, mendapatkan jackpot.

Hasta? Jika kau menemukan yang lain, beri tahu aku segera.

Jika aku menemukan hal lain, aku dapat pensiun lebih awal.

Seseorang mengirimi kita pesan.

Atau menjalankan kita dalam lingkaran.

Mungkin ada Cylon lain di armada.

Aku hampir lebih suka bahwa kita mulai membunuh kita sendiri.

Yang harus mereka lakukan hanyalah duduk dan melihat.

Fisk?

Apakah kita tahu siapa yang melakukannya?

Tidak.

Tapi kita akan melakukan penyelidikan penuh dan aku ingin kau memimpinnya.

Tidakkah kau pikir itu akan lebih baik

jika seseorang dari Pegasus berurusan dengan ini?

Meskipun Cain mati, pengaruhnya tetap ada.

Aku butuh seseorang yang dapat aku percayai.

Kau tahu, ada saat-saat ketika itu kekurangan pasokan di antara kita.

Kita berdua telah melalui banyak sekali, nak.

Dan aku harap kita semakin kuat untuk itu.

Aku membutuhkan bantuanmu.

Aku akan segera memanggil penerbangan ke Pegasus.

Ada yang di dalam?

Hanya tim medis, pak.

Apakah kau tahu siapa aku? Aku adalah Wakil Presiden Koloni. Biarkan aku masuk.

Kapten Adama.

Komandan Fisk tidak memberitahuku bahwa kau diundang.

Biarkan dia masuk.

Mereka akan membiarkanku masuk.

Astaga.

Apa yang sedang terjadi di sini?

Di mana Fisk?

Di atas lempengan di kamar mayat Galactica.

Apa, dia sudah mati?

Bukankah ini merekmu?

Hati-hati, Gaius.

Kau membeli sendiri beberapa niat baik dengan menyelamatkan Roslin,

tapi memudar.

Kecurigaan lama mereka muncul kembali.

Apa yang kau lakukan di sini?

Kapten?

Aku akan menanyakan hal yang sama.

Tunggu sebentar, aku...

Apakah kau menginterogasiku?

Aku tidak yakin aku menghargai nadamu.

Ini bukan latihan diplomatik. Seorang pria dibantai.

Kepalanya diputuskan dari tubuhnya dengan kawat piano.

Kau adalah Wakil Presiden armada.

Mengapa kau bertindak seperti anak kecil dengan tanganmu di stoples kue, hmm?

Bertanya-tanya apa yang akan dia katakan jika dia melihatmu seperti ini.

Kau tahu, aku tidak percaya bahkan perlu bagiku untuk menjelaskan diriku kepadamu,

tapi yang jelas, tidak, aku tidak ada hubungannya dengan kematian Komandan Fisk.

Sebagai catatan, aku hanya datang ke sini untuk berdiskusi.

Kebijakan perdagangan baru Presiden Roslin.

Yah, aku pikir itu sudah diselesaikan.

Tidak, Komandan Fisk punya beberapa keberatan.

Aku akan bertaruh.

Dan sebagai Wakil Presiden,

aku memutuskan untuk meredakan keraguannya atas keinginanku sendiri.

Apakah itu cukup?

Atau apakah kau ingin aku memberimu alibi?

Aku yakin aku bisa berdesir.

Nikmati cerutu.

Escort Wakil Presiden ke kapalnya.

Nirkabelnya menjadi gila.

Pembunuhan Firman Fisk telah menyebar melalui seluruh armada.

Ketika kita kehilangan komandan di atas kapal perang,

orang-orang akan mengkhawatirkan keamanan mereka.

Seorang kru bisa runtuh ketika komandan mereka tewas.

Pegasus kehilangan dua dalam hitungan minggu.

Mungkin kali ini mereka beruntung.

Catatan pribadinya menunjukkan bahwa dia mengalihkan rute pasokan,

on dan offloading kargo tanpa otorisasi perintah.

Dia menyerbu MacConnel

dan setidaknya selusin kapal lain di minggu terakhir.

Aku menemukan sebuah gudang kecil barang dagangan bernilai tinggi di kediamannya.

Dia bekerja di pasar gelap.

Setengah dari armada sedang mengerjakannya. Fisk semakin tamak.

Jika dia menyeberang salah satu pemasoknya pada kesepakatan,

yang akan menjelaskan hasta yang ditemukan Cottle.

Masih belum memberitahu siapa yang melakukannya.

Yah, dia akan membutuhkan mitra dagang.

Dan mereka tidak akan sulit ditemukan, bahkan di Galactica.

Baiklah, mari kita buka di sini.

Bergerak kembali.

Lee, aku takut.

Batuk Paya terus memburuk.

Aku akan membawakannya sesuatu di perjalananku berikutnya.

Yang bisa menjadi seminggu jika ada serangan Cylon lain.

Aku terus mendengar tentang kekurangan di kapal lain,

orang-orang memperdagangkan apapun yang mereka bisa untuk makanan, dan untuk obat-obatan.

Benarkah?

Pernahkah kau melihat semua gadis kerja baru di luar?

Lee, ketika bayimu menangis karena lapar,

kau akan melakukan apapun untuk membuatnya berhenti.

Hei.

Kemari.

Mama.

Kapten.

Apa yang kau inginkan?

Apakah istrimu ada di sekitar, Kolonel?

Tidak. Memangnya kenapa?

Apakah ini miliknya?

Ya. Dia kehilangan itu beberapa minggu yang lalu.

Di mana kau menemukannya?

Di Pegasus.