Death Note (DEATH NOTE)

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

L, aku ingin bertemu denganmu.

Dermaga Daikoku...

Gudang kuno yg sering dikenal the Yellow Box.

Tanggal 28. Bagaimana kalau jam 1 siang?

Tak masalah.

Lucuti semua pakaianmu dan taruh kedalam sana.

Kuberi kamu selimut.

Takada-san, kamu tak apa-apa?!

Yagami-kun, aku sudah lakukan sesuai perintahmu...

Kuprioritaskan keselamatanku dulu... dan aku berhasil.

Cepatlah kemari...tolong aku...

Takada Kiyomi. 26 Januari 2013, 2:32 siang.

Terbakar sampai mati dalam kebakaran

termasuk benda-benda yg dibawanya..

Dengan berat hati kami umumkan..

Pihak forensik telah memastikan dalam laporan otopsinya...

bahwa mayat yg ditemukan di TKP

memang betul Takada Kiyomi.

Ditemukan juga 2 truk tronton dan sebuah motor di gereja yg sudah hangus tersebut.

Pihak berwenang menduga kebakaran karena api yg menyulut bensin.

Jam 1, Tanggal 28

Kira-kira...

siapa yg selanjutnya jadi jubirnya Kira?

Pesan Kira-sama harus terus disiarkan ke dunia.

Sangat disayangkan Takada si pembawa berita cuaca meninggal, tapi...

Sayang juga, tapi tindakannya yg ceroboh itu...

seperti tak ada harganya sebagai jubir Kira.

Peran ini tak pantas dipegang wanita.

Kira-sama, jadikan aku jubirmu.

Kerajaan Kira

Tidak. Berikan kehormatan itu lagi pada Sakura TV!

Sungguh menyedihkan...

Iya...

Tak lama setelah mereka mengumumkan kematian Takada...

seluruh stasiun TV sibuk berdebat siapa yg jadi jubir Kira selanjutnya...

Kejadian semalam sudah direncanakan.

Artinya Takada & Mikami punya kontak HP...

Tak ada yg perlu dikawatirkan.

Near!

L...

Iya-?

Maaf menyela, tapi... soal kita punya janji bertemu...

Di tanggal 28 jam 1 siang. Apa itu masih berlaku?

Iya.

Tak ada perubahan... seperti yg kuduga.

Tak salah lagi...

Jadi...besok, tanggal 28...

Iya...

Besok, ya? Semakin mendebarkan ya?

Iya... aku tak tau apa yg akan ditunjukkan Near pada kita, tapi...

Matsuda...Ide... kita juga beresiko dibunuh...pada hari itu.

Apa kalian tau itu-?

Gevanni.

Iya.

Apa waktumu cukup?

Iya. Tak masalah.

Komandan Rester... Lidner...Gevanni...

Mari kita lakukan.

28 Januari 2013

Selamat pagi, semuanya.

Se-Selamat pagi...

Pertama-tama...

Kami telah melepaskan Amane. Coba saja menghubungi dia untuk memastikan.

Entah kenapa aku sekarang ada di kamar hotel mewah di Hotel Teito...

Kayaknya ini semacam kompensasi...

Seneeng banget aku-!

Begitu ya. Baiklah. Kalau begitu tetaplah disana.

Ok...

Near, tolong sambungkan ke Mogi.

Untuk mengeluarkan buku yg ada disini,

Diperlukan PIN masing-masing dari kami...

Ok. Sebentar kusambungkan.

Disini Mogi. Angkanya 62-324.

Sekarang tinggal nomorku...

Death Note si Pembunuh...

Aturan Pemakaian...

Manusia yg namanya tertulis pada buku ini akan mati.

Kekuatan buku ini tak akan bereaksi

bila pemiliknya tak membayangkan wajah korbannya saat menuliskan namanya.

Oleh karena itu, orang yg memiliki nama yg sama tak akan ikut mati.

Bila penyebab kematian juga dituliskan...

dalam 40 detik saat menulis nama korban, akan terwujud juga.

Bila penyebab kematian tidak dituliskan, korban akan mati karena serangan jantung.

Setelah menuliskan penyebab kematian,

runtutan kematian juga harus dituliskan dengan waktu 6 menit 40 detik...

Near. Aku sudah memegang bukunya.

Aku yg akan membawanya.

Tak apa Tn. Aizawa yg membawanya, L?

Near. Yg terpenting menurutku adalah apa

menurutmu Aizawa-lah yg terbaik untuk diberi beban ini.

Terima kasih banyak.

Sampai ketemu di lokasi.

Semua akan segera berakhir... tidak, hari ini hanyalah awalnya.

dari dunia Kira yg sempurna...

Semua orang yg tau soal Death Note...

akan mati!

Near ada di dalam. Tak salah lagi.

Aman, ayo.

Near... kamu tak lebih hebat dari L...

Kamu tak berhak memakai topeng L.

L...mereka berempat adalah SPK...

Near yg memakai topeng itu.