Naruto Shippuden

Malam-malam sudah berlalu.

Chakra sudah terbagi-bagi jadi sesuatu yang tak berguna.

Segel yang buat penghinaan mendalam sudah dilepas.

Biarkan cahaya Mugen Tsukuyomi membimbingmu.

Gunakanlah tubuhku

dan bersatulah kembali!

Bangkitlah, Sang Dewa!

Leluhur dari semua chakra!

Dengan ini, kau akan bangkit.

Ini chakra!

Kalau terus seperti ini, bisa gawat, Sasuke!

Chakra ini jauh lebih kuat dibandingkan Juubi!

Hentikan sebelum mereka bergerak!

Dua serangga terbang menuju kobaran api.

Aku akan isap semua chakra kalian berdua.

Sial!

Apa dia...

Apa dia orang yang kakek leluhur itu ceritakan?

Kaguya Otsutsuki?

ZainuddinAri

mempersembahkan

ZainuddinAri

mempersembahkan

kau biarkan dirimu tenggelam

aimaina hyouden koshiraete hitatteru no

setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?

seze saisai nani wo mada motteru no

sebelum tahu bila kau kan sendirian

itsunomanika hitori ni natta

kau mendesah kesakitan

tameiki hitotsu haite nageite

kau pernah terbakar akan gairah

jounetsu ya shita anogoro wo

hatimu kan segera tertuang dalam jiwamu

shinketsu sosoide torimodosu nda

dibandingkan dengan tantangan hari ini

en de tsunagareba kono hibi mo

kau tak layak buang semua itu

suteru hodo koware tenaidarou

jangan berhenti berjalan

ayumi wo tomenaide

jangan berputus asa

kibou wo sutenaide

mari kembali

douka furimuite

mau, 'kan?

dou ka kimiyo

bila hatimu gatal dengan rasa sakit

jin jin kokorogaitamunara

bebaskan gagasanmu dari sangkar tersebut

kan'nen no ori wo uchiyaburu nda

penantian tak berujung pasti kan berakhir

en'en tsukihi ha megurukedo

hanya kegelapan dangkal yang tertinggal

suteru ni ha yami ga asaidarou

kau biarkan dirimu tenggelam

jounetsu moyashita anogoro wo

setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?

shinketsu sosoide torimodosu nda

hari-hari yang kaugunakan 'tuk mencintai

ai wo wakeaeba kono hibi mo

kan sekali lagi bersinar padamu

mouichido kimi wo terasudarou

Sang Leluhur

Sasuke!

Sasuke, Naruto!

Saat ini, kurasa mereka berdua baik-baik saja.

Tapi, Sakura...

Saat ini kita tak boleh bertindak gegabah!

Mereka berdua

titisan Hagoromo dan Hamura, ya?

Bukan, mereka...

...titisan Indra dan Ashura, ya?

Jadi, ternyata Hagoromo beri mereka jurus itu.

Sasuke, Naruto!

Syukurlah!

Siapa dia?

Dan kenapa Madara tiba-tiba berubah jadi dia?

Chakra ini jauh lebih kuat dibandingkan milik Madara.

Aku tak pernah sangka ada orang sekuat ini.

Hagoromo sadar dia pasti akan muncul,

karena itulah dia memercayai kami.

Obito.

Sebenarnya apa tujuanmu?

Ninshu.

Tidak, yang kalian sebut sebagai ninja...

Sia-sia saja ceritakan tentang chakra kepada kalian,

saat kalian gunakan chakra hanya untuk berbuat kerusakan di dunia ini

tanpa tahu makna sesungguhnya dari chakra.

Tempat ini, tanah ini,

adalah kebunku yang berharga.

Aku tak ingin tempat ini semakin hancur.

Ayo kita hentikan pertarungan ini.

Kalau begitu...

Sekarang aku akan...

Sekarang,

akan kulenyapkan kalian.

Tak mungkin!

Apa yang di bawah itu lava?

Apa ini Genjutsu?

Tidak.

Yang kurasakan ini

berbeda!

口寄せの術

Kuchiyose

Kuchiyose

Kuchiyose

no

Jutsu

no

no

Jutsu

Jutsu

Sasuke!

Di sana!

Apa yang kaulakukan?

Bukan aku.

Bagaimana caranya...

Kakashi ikatkan gulungan ke kunai lalu digunakan sebagai tali.

Meskipun Obito dia tahan di dinding menggunakan Kunai.

Guru Kakashi memang hebat!

Obito.

Maaf aku selamatkanmu dengan cara kasar.

Oh!

Jadi, ini ternyata bukan Genjutsu, ya.

Mungkinkah...

Dia pindahkan kita ke dimensi lain?

Lihatlah ke depan, Naruto.

Naruto.

Ada yang ingin aku perjelas padamu sekarang.

Mau itu aku atau kau, kalau salah satu dari kita mati, dunia ini akan berakhir.

Hanya dengan kekuatan Yin Rikudou darimu

dan kekuatan Yang dari Rikudou milikku

yang bisa segel makhluk di depan kita.

Kalau kita gagal,

umat manusia akan musnah.

Apa pun yang terjadi, kita tak boleh mati.

Saat Mugen Tsukuyomi diaktifkan,

Kakashi dan Sakura kebetulan saja berada di dekatmu.

Itu saja.

Kau mengerti maksudku, 'kan?

Aku tahu.

Aku mengerti apa maksud ucapanmu.

Tapi, di saat seperti ini, tubuhku bergerak dengan sendirinya.

Seperti saat di jembatan waktu itu.

Sasuke, kau...