Live (Raibeu / 라이브)

Live (Raibeu / 라이브)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Informazioni sulla release

Live Episode 17
Un commento di Persian Dream Team
DoNyA - Neginell @PersianDreamTeam

Tag

other
Pubblicato il: 2018-05-12
Download: 24
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

.: قسمت هفدهم :.

کمک کنین !کمک

... یکی کمک

خانم نمی خوام دستگیرتون کنم

خانم ، فقط همون جا وایستید

نوبتی احیاش می کنیم تا آمبولانس برسه

یک ، دو ، سه ، چهار پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه

بچه سیانوز* داره

... یک دو - زیاد محکم نباشه -

بچه ضعیفه

مراقب باش - نه ، ده -

یک ، دو ، سه ، چهار پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه ، ده

یک ، دو ، سه ، چهار پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه ، ده

یک ، دو ، سه ، چهار پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه ، ده

یک ، دو ، سه ، چهار پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه ، ده

یک ، دو ، سه ، چهار

بچه رو می ترسونی

زنده ای دیگه زنده ای

بچه داره گریه می کنه یعنی زنده ست

خیلی نازه ، نه؟

نازه

چه ناز

خیلی نازه

هی ، تو کجا بودی؟

رفتم شیشه شیر بخرم براش

بدش من

بچه رو بده من

کجا بودین که انقدر عرق کردین؟

دوییدم دنبال مادرش ولی گمش کردم

ولی بازم از اینکه تو آخرین روز چهل سال خدمتم

جون بچه رو نجات دادیم خوشحالم

ای جان

چقدر نازه

از وقتی از سال 2012 به سرپرست گرفتن بچه ها تو موارد خاص رو تجدید نظر کردن

مراحل ثبت تولد و سرپرستی بچه ها پیچیده شده

واسه همینه که ترک کردن بچه ها زیاد شده

قانون زیادی به مادرای مجرد سخت گرفته باید عوض بشه

سلام خوشگله

چقدر نازه

بچه زنده موند

چه خوب هم می خوره

خداروشکر

بیا

خیلی ممنون

اگه با سوت نمی ترسوندینش

خیلی بد آسیب می دیدم

شمام خیلی خوب جیغ و فریاد کردین

وقتی همچین اتفاقایی میفته باید بلند فریاد بزنین

برید استراحت کنین

فردا بیاید پاسگاه و گزارش بدید

بفرمایید

ممنون ممنونم

خواهش می کنم خدافظ

مرکزه؟

بله ، الان نزدیک هونگیل دونگ هستم

یکی از چراغ های خیابون سوخته

لطفاً بیاید عوضش کنین

خیلی ممنون خدافظ

پاسگاه ماهیون؟

سروان اون از پاسگاه هونگیل هستم

درباره حملاتی که در جانگنام و جانگ دونگ ... رخ داده

... فکر کنم باید بخش ما هم

محض احتیاط آماده باشه

رانندگان جاده

داریم بچه ای که شرایطش وخیمه رو به بیمارستان می بریم

لطفاً راه رو برامون باز کنید تا صحیح و سالم به بیمارستان برسیم

ممنون

بابت همکاریتون ممنونیم

ای کاش هر روز جون آدما رو نجات می دادیم چون خیلی خوشحالم می کنه

آره

مثل بچه خوب زندگی کن

کی می دونه؟ شاید هر روز از این اتفاقا افتاد

هان؟ شما چطور همچین کارایی می کنین وقتی آدم خوبی نیستین؟

... ببند فقط

فکر کردی پسرخاله شدیم؟

فکر کردم هستیم

تنها چیزی که یاد گرفتی فقط بلبل زبونیه

تو رو چیکارت کنم من؟

ای خدا

بگذریم ... می خوام موفقیت امشب رو

با یه آهنگِ مشت جشن بگیرم

ماه و ستاره هارو ببین

چقدر می درخشن

اینجوری بچه رو صحیح و سالم می رسونیم

قربان حتماً خسته این باید امروز دیگه تمومش می کردین

هه ری و من تنهایی مشکلی نداریم

از الان به بعد دیگه کلی وقت استراحت دارم

چون حالم خوبه دارم باهاتون میام

می خوام یکم بیشتر با بچه وقت بگذرونم

این جایزه ی بازنشستگیتون بود ، مگه نه؟

درسته جایزه ی بازنشستگیمه

چون زندگی ای نجات دادیم که

از طلا ارزشمند تره

هر روز هر اتفاقی که میفته رو باور نمی کنم

همین صد ساعت پیش بود که

با چشمای خودم یه افسری دیدم که

با حس وظیفه شناسی قوی ای که داشت از کارش تعلیق شد

باعث شد از خودم بپرسم که آیا واقعاً

عدالت و وفاداری تو دنیا وجود داره یا نه

ناامید بودم

و تقریباً هشتاد ساعت پیش بود که

یه پلیس بعد از سی سال خدمت

تیر خورد و جون خودش رو از دست داد

و همین ده ساعت پیش بود که

کسی که نتونستیم نجات بدیم

از دست رفت

!ماشینتون رو حرکت بدید

پلاک 6781 و 9895

... و الان مثل یه معجزه

زندگی ای رو نجات دادیم که از هر چیزی تو این دنیای بی رحم

با ارزش تره

توجه

ادای احترام

آزاد

توجه

ادای احترام

همه ی افسرهای سال پایینی مون

می دونم که سخته

ولی تمام تلاشتون رو بکنید

تا از آسایش و امنیت شهروندانمون محافظت کنید

درست مثل افسرهای ارشدی که اینجا حضور دارند

می خوام یه بار دیگه اینو بخاطر بسپارید

ادای احترام ماهیون

گریه نکن - گریه نکن -

گریه نکن - گریه نکن -

گریه نکن - گریه نکن -

گریه نکن - گریه نکن -

... من

سخنران خوبی نیستم

عیب نداره - عیب نداره -

امروز فقط می خوام

قبل از اینکه از جایگاه پایین بیام ... فقط یه حرف به افسرهای جدید

بزنم

امنیت پلیس ... همون

امنیتِ مردمه

... پس همه تون باید

!امنیت رو در اولویت بذارید

امنیت در اولویت

امنیت در اولویت

توجه

ادای احترام

!ممنونیم - !ممنونیم -

آزاد

توجه

ادای احترام

... ولی من حتی

تو همچین لحظه ی افتخار برانگیزی

اگه کسی ازم بپرسه که بعنوان یه پلیس حس وظیفه شناسی دارم یا نه

نمی تونم آره بگم

فکر نکنم بتونم با اعتماد بنفس بگم

که یه پلیس وظیفه شناسم

... من

تصمیم گرفتم پاسگاه گشت رو ترک کنم

همه منتظرن دیگه زودباشین

بیاین کارائوکه

باشه شنیدیم داریم میایم

تو و جونگ اوه دیگه باهم حرف نمی زنین؟

می زنیم

پس خوبه

یکم پیش تو مراسم دیدم حرف نمی زنین

نگران شدم

بریم

سانگ سو

چیه؟

متاسفم

واسه چی؟

تحصیل تو خارج

واسه چی دربارش متاسفی؟

رابطه مون نباید مانع آرزوهات بشه

رابطه مون همچینم چیز خاصی نبود که

زیاد جدی هم نبود

... ولی بازم

واسه بورسیه درخواست دادی؟

آره

پس گمونم زود جور میشه که بری

اگه قبول بشه

استعفا میدم

بابت کمکتون تو روز بیکاریتون ممنون

گمونم برنامه ی شب زنده داری دارین

زیاد آب شنگولی نخورین - چشم -

خسته نباشید

بریم فقط ما موندیم

خب گوش بدید

همه مهمون منین

بیاین تمام شب جشن بگیریم

بگید قرار دارمُ

خانواده زنگ میزنن باید برمُ

از این چیزا نداریم

هرکی سعی کنه بهونه بیاره

باید امشب پول همه چیو بده ها

امشب تا فردا که آفتاب بزنه

همه با سام بو می خوایم جشن بگیریم

فردا صبح وقتی همگی سوپ ضدخماری خوردیم میریم خونه ، فهمیدین؟

چشم - !چشم -

خب همگی به سلامتی

!به سلامتی

خوبه

با بی امیدی

و هیچ رویایی

فریب خورده ی عشقم و بخاطر پول گریه می کنم

More Farsi Persian subtitles for Live (Raibeu / 라이브)

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left