Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, AND TOURISM, & KOCCA

THIS DRAMA IS FICTIONAL, AND IS NOT RELATED IN ANY WAY

TO ACTUAL PEOPLE, PLACES, INCIDENTS, ORGANIZATIONS, AND SETTINGS

-Happy birthday to you! -Happy birthday to you!

I wondered why you'd have such a fancy birthday party.

Was it to propose?

I hope today will be the best gift of her life.

How was it?

You're so lucky!

This is amazing.

How did you come up with this?

I was a little surprised by the drones and fireworks too.

Well, you know. I'd do anything.

You know, I would've still been happy with a cheaper event.

Thanks.

SECOND HAND MARKET

Proposal...

PROPOSAL DECORATION

It's 39,000 won?

This is 50,000 won? This is insane!

Oh, hello.

The company will provide a villa for Ms. Kang's birthday

to offer consolation for what happened recently.

Consolation?

For what Mr. Kim did.

Oh, right.

It's for that.

But a villa for consolation?

Normally, a condo, but they're more generous this time.

He's really in love with her.

It's true love!

But too bad. You clearly don't know women.

Ji-won only loves me.

Don't grab like that! You're crazy!

I'm sorry, sir.

This is a great opportunity.

Why don't we have the party with everyone on our team?

She thought it was a birthday party, but surprise!

I'm going to propose to her.

I'm going to marry Kang Ji-won.

Come and get your heart broken, punk!

I hate your guts!

You'll come too, right?

Of course.

I can provide other support too.

Well...

Congrats.

Have you...

still not forgiven me?

Ji-won, I'm sorry. Stop being mad at me.

Please?

I'm sorry.

Don't be mad.

Let's go back to being good friends. Please, Ji-won?

I can't figure you out.

But what's important is

that I don't really want to.

Bye.

Ji-won...

Kang Ji-won!

You know I can't swim.

Guess what they say then?

What?

Carbonara.

Ji-won.

Are you cold?

Are you okay?

I'm fine.

Su-min's sleeping. She must've been surprised.

What a relief. It could've been bad.

How did she fall in?

She didn't jump in, did she?

She slipped.

She seemed drunk.

Really?

I'm glad no one's hurt.

Su-min should be grateful to you for the rest of her life.

You're her savior.

Thankfully, there's some hot cocoa.

It's hot.

Yeah, drink that.

Let's bring your temperature up.

I bet you'll have a good life.

The more accidents, the more to reminisce about.

The proposal was nice!

Of course.

-Shall we clean up? -What?

But it's only 11.

We need to talk and drink more. The night's still young.

I'm pretty shook up, so I'm tired too.

Let's all rest.

Thanks for tonight.

Let's go.

Shall we go up too?

Go ahead. I'll go after I drink this.

Yeah, sure.

That was a textbook proposal. It went great.

I could never do it again. No way!

Oh, my God! What the hell?

What?

You're quite late.

What are you doing here?

Get in here.

I proposed today.

And Ji-won's in the next room.

That makes it more thrilling.

You don't want to?

Are you drunk?

You look really happy.

Ji-won...

jumped in the water for me.

Now...

it's your turn to make me happy.

Come on.

Are you okay?

She jumped in.

She didn't slip.

She jumped in.

Right in front of me.

Maybe I didn't know Su-min at all.

I thought it'd be easy.

That Min-hwan is trash and Su-min covets my things,

so I just need them to marry to become happy.

But I was wrong.

She dragged me down.

She grabbed my arm and dragged me down deeper.

Also...

she was smiling.

Did I imagine it?

I wish that were true.

But no.

She tried to die for real.

As if dying in the water was nothing

and she didn't care about anything as long as I died with her.

I want to show you something.

When I felt confused and unsure of what I was doing,

I always came here.

Once I cleared my head here,

I felt I could take another step.

No one knows the future.

However,

we know more than other people.

So don't be scared.

You've gotten so much better.

You learned something new about a friend of 26 years.

If Su-min showed you a side she never had before,

it means you're not an easy target to her anymore.

I truly wish you a happy birthday.

Thanks for the proposal.

It was the best first birthday.

MARRY MY HUSBAND

EPISODE 9

Ms. Kang!

-Hello. -Hello.

Oh, my. What's that?

Ms. Kang, no way!

I'm engaged!

Wow! Is that a carat?

Wow, Mr. Park really did it.

It's so pretty.

I'm so jealous.

-It looks good on her. -Yeah.

Why tell everyone if you'll call it off?

Because I'm going to call it off.

Park Min-hwan's life will take a bigger hit

once everything's revealed.

You know, I've gotten a lot better.

What are you doing this weekend?

Come to Yuhan Department Store.

I'm going to milk him for the first and last time.

It's a shame I have a trip to Japan.

You're going to miss out on a big spectacle.

Min-hwan's face will be a sight.

I'll be rooting for you.

The family can meet on the weekend.

My mom has a cooking class at the cultural center. There's no time.

Are you eating something nice? Buy me too.

Goodness.

You're so greedy, aren't you?

-I want... -My God!

It's the printer.

It must be jealous.

Are you two planning another surprise?

I'm so jealous of Ms. Kang.

It's the least they can do.

Only the family dinner's left now.

You'll do something legendary again, right, Mr. Park?

Even I can't wait.

Right.

I didn't know Min-hwan had this side to him.

My expectations are so high now.

They are?

What do you mean by expectations?

Come on.

Good men buy women clothes, shoes, and bags before the family dinner, right?

Wait, women run away if you buy them shoes.

The best friend can buy them!

Oh, is that a thing?

So nice! I'll spread the word.

Yeah, sure.