My Husband In Law (Ok Keub Hak Ab Ruk Khun Samee / อกเกือบหักแอบรักคุณสามี)

In tutta la nostra vita quante persone

potrebbe farci mancare tutto il tempo?

Dov'è successo il tuo primo amore?

Quando? E con chi?

Lo ricordi ancora?

Ciao a tutti

Il mio nome è Nateerin Sawaddirat

Mi sono appena trasferito in questa scuola oggi

Piacere di conoscervi

Aspettare

Sei così carino In che anno sei?

Cosa fai?

Ti sei mai innamorato di qualcuno

senza conoscere il suo aspetto?

Hai mai amato

e l'ammiravi segretamente?

Anche se non ha mai visto

o anche solo saperlo

lui è

il tuo primo amore

La tua felicità

Lo guardi da qualche parte

non importa quanto vicino o lontano

e vorrei che il destino lo portasse da te un giorno

E sii al tuo fianco

Il fratello Thian ricorda ancora quella ragazza di nome Nateerin?

Forse nessuno lo sa

Fino a quando ci incontriamo di nuovo

TratThiani il tuo cuore figlia mia

Non innamorarti di lui con tutto il tuo cuore

Perché quando tutto è finito

dovrai uscirne

Non voglio che ti faccia male

Concentrati solo su

tenerlo al sicuro bambino mio

Si Mamma

Ascolta fratello Ri

Dio piangerà per il mio destino

Cosa mi hai colpito? Senza senso

Sta arrivando un tifone Cosa c'entra tu?

Dovresti prepararti Andiamo

Prima vado in bagno

Thian Devo fare pipì

Ma è quasi ora

O vuoi che faccia pipì alla cerimonia?

È così difficile essere uno sposo Non posso nemmeno fare pipì come mi pare

Non impiegare troppo tempo

Sadhu! Con la mia felicità e verginità

Prego che non piova oggi

Sadhu!

Quale lato è migliore? Oh sì questo lato!

Possa questo lavoro

Come va? Hai finito?

Sì è fatto signora

Grande Dio per favore non piovere adesso

Potresti far piovere solo dopo la cerimonia?

Potresti Dio? Sadhu!

Sadhu!

Buono

Niente panico bambino mio Sarà qui presto

Niente panico

Ri è il bagno in Inghilterra? Perché tuo fratello non è ancora qui?

Dobbiamo iniziare tra pochi minuti

Madre lo troverò sull'aereo Sbrigati vai adesso

Tornerò presto Sbrigati

Sarà qui presto

Thian

Mi dispiace

Thian perché ti ci vuole così tanto? Sei caduto nella toilette?

Thian

Se hai finito vieni fuori Non perdere tempo

Thian!

Thian!

Thian!

Mon il mio occhio destro non riesce a smettere di contrarsi

Vai a chiamare di nuovo Ri Si Mamma

Madre Ri è qui

Dov'è Thian?

Sedersi!

Dobbiamo insegnargli una buona lezione

Ovviamente

Puoi indossare gli anelli adesso

"Due settimane fa"

Abbiamo scoperto cosa hai chiesto

Non ti preoccupare

Dovresti raccoglierlo È suonato per così tante volte

Non voglio

Fine

Lo farò No!

Ei tu!

Perché sei così ansioso?

O vedi qualcun altro?

Thian

come potrei vedere qualcun altro?

Non badare a loro

Bada agli affari nostri

Come hai osato cuckold me!

Chi è quello?

No Thian! Smettila!

Tu chi sei?

Chi sono?

Sono il marito di Yada!

Il marito della donna accanto a te!

Thian ascoltami!

Mi hai detto che sei single Cosa significa?

Ammetto di avere un marito

Ma stiamo affrontando molti problemi e sto per divorziare da lui

Ma devi ancora farlo

Mi hai mentito

Hai infranto la mia fiducia

Thian non volevo mentirti!

D'ora in poi non vieni più a trovarmi

Thian!

Ascoltami non lo amo!

Thian non lasciarmi! Smettila!

Thian fermati! Non ti lascerò andare!

Moei!

Fratello Thian!

Moei fermati! Ti ho detto di non trascinare i sacchi della spazzatura sul pavimento!

Chi sapeva che saresti tornato?

Devo ancora finire le faccende domestiche

Se il gallo non canta

non sarai in grado di trovare la strada di casa vero?

C'è qualcosa da mangiare?

Ci sono involtini di uova zucca amara ripiena di carne

e il tofu brasato avanzato dalla donazione di questa mattina

Lo servirò per te

La fame risolve tutti i problemi

Perché sei qui mamma?

Perché non posso essere qui? Questa è la mia casa

Quando sei arrivato? La notte scorsa

Non guardarla in quel modo

Non te l'ha detto L'ho scoperto da solo

Hai fatto di nuovo qualcosa di brutto? Madre

Mi stai chiamando cattivo? Sì

Non suona molto duro? Niente affatto è la verità

Sono uscito solo per Farò le pulizie

Vado a fare un pisolino Sono così assonnato

Tu sei? Fermare

Non pensare di scappare

Non ti importa della famiglia Stai fuori fino a tardi senza dormire

Non cercare di evitarmi con queste scuse

Quando smetterai di farmi preoccupare?

Quando ti sposerai come ha fatto tuo fratello?

Non hai mai avuto una relazione a lungo termine

Devo ancora trovare una ragazza adatta Non ancora?

Se è così ti lascerò sposare Moei

Che cosa?

Stanco? Sì

Non è possibile che io sposi Moei

Perchè no? Guarda

È come una bambina

Che cosa? Ha il seno e il fondoschiena come quelle tue donne

Madre non è il mio tipo Non è il tuo tipo? Stai attento allora

Gli antenati dicevano

più lo odi più è probabile che lo otterrai

Se un giorno ti innamori di Moei

Riderò fino a piangere Aspetta e vedrai

Madre non avrai la possibilità Perchè no?

Perché quel giorno non verrà Non essere così sicuro

Aspetta e vedrai

Hai quelle cose

È solo che sono più piccoli

Com'è Moei? Sei stufo del fratello Thian?

No sono già abituato alla malvagità del fratello Thian

Non preoccuparti andrà tutto bene

Sei così adorabile

Non pensi troppo alle cose

Sarò impegnato per l'intera giornata

Potrei restare a casa di Ri okay? Sì

Non voglio vederlo

Non viene affatto a trovarmi L'hai notato?

E ricorda Se il fratello Thian mi prende in giro

Posso chiamarti in qualsiasi momento giusto?

È bello averti come mia spia

Che cosa?

Vuoi che il figlio di zia Prapa rimanga con noi?

Sì

Non sono d'accordo Va bene se è troppo disturbo

Perché dici così?

Perché non puoi restare con tua sorella?

Solo il fratello Ri ed io restiamo qui E siamo tutti uomini

La sorella è una ragazza E allora? È fantastico

No mamma Non possiamo stare insieme Vieni qui

Moei è come tua sorella

Voi due dovete prenderti cura e proteggere tua sorella

Moei è nuovo a Bangkok

Non possiamo lasciarla stare da sola nel dormitorio

Penso che la mamma stia facendo la cosa giusta

Non è vero?

Anche

complimenti matricola Sai quanto sei intelligente?

È un incubo

Come here

Perché non mi lasci pulire?

Hey!

Sto uscendo Resta a casa con il cane

Fratello Thian dove stai andando?

Come here

Fratello Thian dove stai andando esattamente?