A Discovery of Witches

‫"تبدأ القصة بالغياب والرغبة"

‫"تبدأ بالدماء والخوف"

‫"تبدأ بـ..."

‫"اكتشاف الساحرات"

‫"كان العالم مليئا بالعجائب قديما"

‫"ولكنه ينتمي إلى البشر الآن"

‫"لقد اختفت كل الكائنات أمثالنا"

‫"الشياطين ومصاصو الدماء والساحرات"

‫"يختبئون في العلن ‫ويخشون اكتشافهم"

‫"لا يشعرون بالراحة حتى ‫مع بعضهم أيضا"

‫"ولكن كما قال لي أبي قديما"

‫"سنجد بداية جديدة في كل نهاية"

‫مياه الساحرات

‫نادرا ما ترى مثل هذه القوة ‫في أيامنا هذه

‫لم أر ما فعلته منذ قرون

‫لم أقصد ذلك

‫مياه الساحرات ورياح الساحرات

‫إنها كمية سحر قوية ‫ولا يستطيع جسدي السيطرة عليها

‫أعطيه بعض الوقت

‫علي الذهاب إلى (ماديسون)

‫سأرى إن كان بإمكان ‫خالتي مساعدتي أم لا

‫- لن تذهبي لأي مكان الآن ‫- وتعهدت لابني بذلك

‫ارتدي ملابسك، سنخرج للصيد

‫أمنا المعمل، راجعنا كل شيء

‫كانت الساحرات، ‫كانت رائحتهن في كل مكان

‫حاولت القرصنة على الحواسيب

‫وبالطبع، فشلن لأن سطحنا البيني ‫غير قابل للاختراق

‫علي التأكد بنفسي

‫- "هذا من فعل (بيتر نوكس)" ‫- هذا بسببك يا (ماثيو)

‫أدرنا هذا المعمل لسنوات دون ملاحظته

‫وطرنا بعيدا عن رادارات ‫البشر والكائنات

‫وفجأة، تعرض كل هذا للخطر ‫لأنك قررت معاشرة ساحرة

‫- كفاك يا (مريم)! ‫- إياك أن تنكر الأمر

‫أنا الوحيدة التي تعاشرت من قبل ‫وأعرف كل العلامات

‫و(دومينكو) يعرف أيضا، ‫اتصلت (يسابو) بي

‫ليذهب (دومينكو) إلى الجحيم

‫هل أنتما واثقان أنهن لم يسرقن أي شيء؟

‫- عينات (ديانا) من الحمض النووي ودمها ‫- إنها آمنة

‫- هل تظن أن الأمر متعلق بـ(ديانا)؟ ‫- بالطبع

‫أعرف هذه الرائحة جيدا

‫إلى أين ستذهب؟ ‫(ماثيو)، لا تذهب إلى هناك

‫اتصل بـ(بولدوين)، ‫حان وقت مصارحته بالحقيقة

‫- ماذا تعني بأنهما يتعاشران؟ ‫- إنه يقاوم الأمر

‫لقد عاد إلى (أوكسفورد) ‫وهي في (سيت تور)

‫تقول (يسابو) إنه سيحترم الميثاق ‫ولكنه بحاجة ليصفي ذهنه فحسب

‫- خلت الأمر متعلقا بكتاب الحياة؟ ‫- كان كذلك

‫لا يزال كذلك، ولكن هناك ‫المزيد من التفاصيل

‫"اقتحم أحدهم معملنا... الساحرات"

‫"يظن (ماثيو) أنهن كن يبحثن ‫عن أي معلومات بخصوص (ديانا)"

‫كنت أتساءل بما أنك عضو في مجمعنا ‫وكبير عائلتنا بأنك...

‫بأنني أستطيع إنقاذه؟ ‫لا يدمر (ماثيو) نفسه فحسب يا (ماركوس)

‫دائما ما يجر بقيتنا معه، ‫لا يمكنني مساعدته هذه المرة

‫عليه أن يدفع الثمن إن خرق القواعد

‫فكرت في اصطحابك للصيد

‫هل رأيت أي مصاص دماء وهو يصطاد؟

‫الأمر ليس رومانسيا كما يحب البشر

‫إنه تصرف قاس ووحشي

‫لا تقتربي مني أثناء الصيد، مفهوم؟

‫- أجل ‫- إن اختلطت رائحة الحيوان برائحتك...

‫لا يمكنني أن أعدك ألا أهاجمك ‫بدلا منه

‫- ماذا تريد؟ ‫- أما زلت تصححين مقالات للطلاب؟

‫- هل هذا هو سبب غيرتك من (ديانا)؟ ‫- لا أغار منها

‫أم الأمر متعلق بتفضيلها عليك؟

‫هل أخبرك (نوكس) ‫أنك ستصعدين في المرتبة؟

‫لماذا اقتحمت معملي؟

‫شممت رائحتك

‫ترى عم كنت تبحثين؟ أخبريني الآن

‫أشعر بالاشمئزاز لأنها قللت ‫من نفسها لتكون مع مصاص دماء

‫لقد كان محقا، كلما أسرعنا في محو ‫فصيلتك عن وجه الأرض كان أفضل

‫هذه هي طبيعة مصاصي الدماء

‫هل يمكنك أن تظلي مع ابني ‫وأنت تعلمين أنه قاتل؟

‫ومثل هذا الصيد هو طريقته للنجاة؟

‫إن كنت تحاولين إخافتي وإبعادي ‫عن ابنك فقد فشلت في ذلك

‫أخبرتني (مارثا) أن هذا لن يكون ‫كافيا لتعيدي التفكير في الأمر

‫لقد كانت محقة، ‫هل يمكننا الرجوع إلى المنزل الآن؟

‫(جيليان)؟ يا إلهي!

‫أبلغتنا (سيلفيا) أن السيدة ‫(تشامبرلين)...

‫التقطت صورا من داخل المعمل

‫ولكن (دو كليرمونت) أخذ هاتفها

‫هل تستطيع (سيلفيا) إخبارنا ‫بأي شيء مما رأته (جيليان) هناك؟

‫يبدو أن مصاصي الدماء يدرسون ‫الحمض النووي للساحرات

‫ما هي خطة (كليرمونت)؟ ‫هل يجري اختبارات للساحرات؟

‫من الجيد أن السيدة (تشامبرلين) ‫اكتشفت الأمر

‫ولكن لماذا اقتحمت معملا ‫لمصاصي الدماء في المقام الأول؟

‫- كان من الممكن أن تُقتل هناك ‫- اختطف (ماثيو دي كليرمونت) صديقتها

‫لابد أنها تصرفت ‫بدافع قلقها على (ديانا)

‫هل على أحدنا الذهاب إلى (أوكسفورد)؟

‫ستتدبر (سيلفيا) (أوكسفورد) ‫و(جيليان تشامبرلين)، سنكون مفيدين هنا

‫مرحبا يا (سارة)، ‫آسفة لأنني لم أتصل بك

‫- لا يهمك، تحدثي معنا الآن ‫- هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟

‫جاء مصاص دماء من (فينيسيا)

‫"إنه في المجمع"

‫أخبرني بالميثاق

‫- كيف لم أعلم شيئا عنه؟ ‫- "في الواقع..."

‫لقد أنكرت كونك ساحرة ‫ورفضت التحدث عن السحر

‫لم نخبرك لأنه لم يكن متعلقا بحياتك

‫حسنا، إنه متعلق بحياتي الآن

‫فأنا أحب (ماثيو)

‫"لا أستطيع مقاومة نفسي"

‫هذا مستحيل، لا يجب الجمع ‫بين الساحرات ومصاصي الدماء

‫أجل، يكرر الجميع ذلك

‫ولكن بالنسبة لي، لا خيار لي

‫لا يمكنك تعريض حياتك للخطر

‫خلتكما قد تفهمانني

‫عزيزتي، سيبذل المجمع كل ما بوسعه ‫ليمنع أي علاقة بين فصيلتين مختلفتين

‫ليس من حقهم اختيار من أحب

‫مهما كانت العواقب

‫عزيزتي، ما رأي (ماثيو) في ذلك؟

‫لم يخبرني بشعوره بعد

‫"هل تركتها مع (يسابو)؟"

‫- لديك فكرة مختلفة عن المغازلة ‫- إنها تحبني أو هذا ما قالته لي

‫وهل تحبها أيضا؟

‫- رباه يا (ماثيو)! ‫- أعلم

‫خدعت نفسي أن المجمع لن يأبه

‫وبطريقة ما، لم تعلم شيئا عن الميثاق

‫لم عليهم أن يملوا علينا من نحب؟ ‫لم يمنعوني

‫أي علاقة بين شيطان وإنسان ‫لن تهددهم

‫ولكن علاقة بين مصاص دماء وساحرة، ‫أعني مصاص الدماء هذا...

‫من آل (دي كليرمونت) ‫وهذه الساحرة بعينها

‫بصراحة يا (هاميش)، ‫إنها قوية بشكل مذهل

‫وهي ذكية ومضحكة، ‫وهي مليئة بالشجاعة

‫فلا تقع في شرك التفكير نيابة عنها

‫الأمر ليس متعلقا بالمجمع ‫فحسب، أليس كذلك؟

‫إنها مؤرخة، أنا أحدث مواضيع أبحاثها

‫هل تخشى أن تكتشف ماضيك؟

‫أعرفه جيدا وأحبك

‫هناك أشياء كثيرة في هذه الحياة ‫يستطيع المرء السيطرة عليها

‫ولكن الحب ليس من ضمنها، إن كنت تحبها، ‫فلن تدع أي شيء يقف في طريقك

‫عاش (ماثيو) لمدة 1500 عام

‫كنت معه لبضعة أيام

‫إنك لا تعرفين أي شيء عنه

‫حان الوقت لتفهميه

‫"ولد (ماثيو) في القرية، ‫وأثار جنون والده"

‫تعقبه وحمل أدوات عمله

‫أصبح حرفيا مثل والده تماما

‫هذا ما كنت أريدك أن تريه، ‫(ماثيو) هو من بناه

‫السلام... السلام المثالي...

‫(بلانكا) و(لوكاس)

‫من هما (بلانكا) و(لوكاس)؟

‫حين كان (ماثيو) إنسانا، ‫كان لديه زوجة وابن

‫ماذا أصابهما؟

‫انتشرت الحمى في القرية

‫كان (لوكاس) صبيا صغيرا ‫وكان قد بلغ الخامسة لتوه

‫أصيب هو و(بلانكا) بعدوى المرض وماتا

‫وضع هذا الحجر كذكرى لهما

‫ستظل (بلانكا) ‫هي حبيبة (ماثيو) الحقيقية

‫أنجبت له ابنا

‫لن تتمكني من حمل أي طفل منه

‫منذ 1500 عام، ‫لم يتعاشر (ماثيو) قط

‫ولا أظنه سيفعل

‫- هذا أمر أبدي ‫- لن أتركه أبدا

‫بالطبع، ستتركينه

‫حياتك عابرة ‫بالمقارنة بحياة أي مصاص دماء

‫حين ترحلين، على (ماثيو) ‫أن يواصل العيش بدونك

‫كما فعل مع (بلانكا) بالضبط

‫- أيها السيدة (دي كليرمونت)؟ ‫- مرحبا يا سيدتي

‫- كيف حالك؟ ‫- بخير، شكرا

‫أنجبت (ماثيو) في هذه الكنيسة

‫لم يعرف أحد ‫إن كان انزلق أو قفز

‫تمدد جسده هنا على الأرض

‫كانت قدماه وظهره مكسورين، ‫كان رجلا محتضرا

‫أخبرته أنني أستطيع إزالة عذابه عنه

‫وأحييه للأبد

‫لقد جن جنونه بسبب الألم

‫لا أظنه استوعب كليا ‫ما الذي وافق عليه

‫إن كان علي استخدام دمائي ‫لإنقاذه لفعلت

‫شعرت أن الآلهة أعطتني فرصة ‫لأصنع ابنا لي

‫وبعدها؟ كيف تكيف؟

‫كان (ماثيو) في ثورة لتحوله

‫حاجته للتغذية كانت لا نهائية

‫لا يمكنني تصوره بهذا الشكل، ‫كان متحكما في نفسه دائما

‫كان يخرج ويبتعد لفترات طويلة

‫منعني (فيليب) من سؤاله أين كان