Flora and Son

Aku Kev.

Flora.

Aku akan menunggangimu nanti.

Tidak akan.

- Hai, apa kabar? - Flora. Apa kabar?

Aku baik.

Kau hebat, Flora.

- Pagi. - Sial.

Sudah kubilang. Kau sering pergi ke Shifters, Sayang?

Ya, sepanjang hidupku. Kelab bagus.

Dengar, kau mau kubuatkan sarapan?

Bakon goreng mungkin? Di mana kulkasnya?

Tak ada apa-apa di dalamnya. Anakku memakan semuanya.

Kau punya anak?

Ya.

- Di mana dia? - Tak tahu.

Seharusnya di sekolah. Bisa di mana saja.

Aku memberitahumu semua ini tadi malam di taksi, ingat?

Katamu kau tak masalah dengan itu?

Tutup pintunya saat keluar.

Apa kau melakukan perilaku antisosial

- dalam beberapa bulan terakhir? - Tak mungkin, Garda.

Apa kau menerima barang curian sejauh yang kau tahu?

Sama sekali tidak, Garda.

Kau pernah mencuri barang?

Tidak pernah yang ketahuan.

- Jawab dia dengan benar, Idiot. - Sial!

- Kenapa matamu lebam? - Berkelahi.

Kau tak ingin bergabung dengan klub tinju, Max?

Tidak. Mereka hanya ingin aku bersih-bersih, mengepel lantai.

- Aku tak melakukan itu. - Begitulah Rocky memulai.

Mereka punya grup bersepeda baru di Gunung Vernon.

Tak punya sepeda.

Dia menjualnya untuk laptop bekas agar dia bisa bermain video game.

Bukan hanya itu yang kulakukan.

Aku juga menonton pornografi.

Program Penghubung Remaja dirancang untuk menjauhkan anak muda

dari sistem pengadilan dan penjara.

Kita semua tahu apa yang mereka lakukan pada pemuda tampan sepertimu di penjara.

Mereka memperkosa anal mereka, Max.

Cukup di sini saja, Nak.

Tapi kuperingatkan, kau bisa berakhir di sana

dengan serangkaian pelanggaran yang kau lakukan.

Satu pelanggaran lagi dan kau akan dipenjara.

Flora, carikan dia kegiatan.

Sesuatu untuk menyibukkan jari-jari yang lincah itu.

Astaga. Lihat dirimu, Kepala cokelat besar.

Ya, maaf. Dia menemukannya di dapur.

Tak apa-apa.

- Bagaimana olahragamu? - Luar biasa. Bagaimana penampilanku?

- Kau terlihat luar biasa. - Hore.

Baiklah, Flora, kau boleh pergi. Terima kasih.

Baiklah. Ini bayimu.

Terima kasih banyak, Aishling.

Sampai jumpa hari Senin, Sorcha.

- Dah! - Sekali lagi terima kasih!

Tidak, aku yang terima kasih!

Kemarilah.

- Ya, baik. - Kau siap?

Butuh berapa untuk memperbaiki gitar ini?

Coba kulihat...

Kencangkan truss rod , satu set senar, dua kepala mesin baru.

- Enam puluh euro? - Yang benar saja.

Delapan belas euro.

Lakukan.

Hai.

Apa itu?

Piano.

Milik siapa?

Tunggu, aku punya berapa anak?

Coba kita lihat. Satu?

Itu milikmu.

Di mana kau mendapatkannya?

Siapa peduli dari mana asalnya? Ini gitar. Menghasilkan musik.

Kau dulu sangat suka musik.

Selamat ulang tahun.

Kau merampoknya dari salah satu rumah itu, 'kan?

Aku tak merampoknya. Mainkan.

- Tak ingin bermain. - Kenapa tidak?

- Sejak kapan aku suka gitar? - Sejak sekarang!

- Kau bahkan tak membelinya untukku. - Bagaimana kau tahu? Mungkin saja.

Benarkah?

Tidak. Tapi kenapa itu penting?

Seumur hidupku, kau tak pernah membelikanku apa-apa.

Lalu kau pulang dengan barang berdebu ini

sehari setelah ulang tahunku,

dan berharap aku berubah menjadi Ed Sheeran?

- Ini hadiah. Siapa peduli? - Aku tak mau itu.

- Itu rongsokan. - Tak tahu terima kasih.

Dan kau orang gila yang tak pernah memberikan apa pun kepada siapa pun.

Jangan bicara padaku seperti itu, Bajingan Kecil.

Vagina.

Kau keluar dari vaginaku, Hewan kecil yang tak tahu terima kasih.

Suatu hari aku akan menghajar wajahmu!

Kau akan berada di balik jeruji sebelum itu!

- Bagus. Jauh darimu! - Silakan!

Kembali ke ayahmu!

Kau lupa hadiah sialanmu.

Hei, Ayah.

Kemarilah, Pria Kecil.

Aku Lamborghini.

- Flora. - Ian.

Kudengar tentang insiden gitar itu.

Jadi, kau punya Harry Styles di tanganmu?

Siapa yang tahu dia bisa jadi apa? Maksudku, lihat genetiknya.

Ini bukan tentang genetik. Ini tentang mimpi.

Aku melepaskan impian musikku untuknya. Dan kau. Sama-sama.

Ini dia.

Tahukah kau kami di acara yang sama dengan Snow Patrol di malam kita bertemu?

Tentu saja aku tahu. Itu sebabnya aku menidurimu.

Bayangkan akan di mana aku, jika keadaannya berbeda.

Mountjoy, Portlaoise, Cloverhill.

Pilih penjara.

Sangat lucu.

Sebaiknya kau pergi. Mereka akan menilang sapu terbang sialanmu.

Mungkin sebaiknya aku saja yang belajar gitar.

Baiklah.

Kau mungkin bukan satu-satunya genius di keluarga ini.

Maaf, tapi kau bermain gitar? Itu terlalu lucu.

- Kenapa? - Karena dibutuhkan dedikasi,

latihan bertahun-tahun, keringat, komitmen.

Ini bukan hanya transformasi semalam seperti acara TV.

Butuh waktu 20 tahun agar jarimu kapalan.

Kau berbicara denganku tentang komitmen?

Di mana dia?

Melakukan manikur di salon kuku?

Atau melakukan operasi pengangkatan bokong ala Brazil?

Dia tak membutuhkannya, Sayang.

Kau menjijikkan.

Dan jangan hanya duduk di sofa sambil mengisap ganja dan bermain video game.

Dan pantatnya tak semenakjubkan itu!

Informasi saja!

Hai.

- Flora. - Juanita.

- Canggung. - Tidak untukku.

Aku pernah di posisimu. Kau diterima untuknya.

Terima kasih. Sampai jumpa.

Hasta luego.

Sialan.

Aku tak bisa terus seperti ini.

Baiklah. Ayo pergi.

Tidak. Maksudku, dalam hidup.

Kisahku tak boleh seperti ini.

Tinggal di kotak sepatu dengan anak yang membenciku,

dan ayahnya yang tak melihatku.

Ini tak bisa menjadi narasiku.

Dia menolak hadiahmu. Lalu kenapa?

Kau bahkan tak membelinya, dan kau lupa hari ulang tahunnya.

Tapi kau ibu yang hebat.

Benarkah?

Aku menonton berita tentang anak-anak hilang dan perburuan polisi,

dan aku kasihan pada orang tuanya.

Tapi kadang-kadang, aku tak akan terlalu keberatan.

Aku tak ingin sesuatu yang buruk terjadi padanya, tapi terkadang,

aku ingin pulang dan dia tak ada di sana.

Baiklah, kutarik kembali.

Kau psikopat. Aku harus pergi.

Sampai jumpa di Shifters nanti?

Apa aku pernah menolak ajakan itu?

Lihat, ada sesuatu yang bisa dinantikan.

Sampai jumpa, Flora.

Suara serak itu... Itu salah satu keunggulan yang hebat.

Kau berkilau seperti berlian seperti yang kami tahu.

Menyaksikanmu menjual emosi dari lagu tersebut

adalah hal paling mengesankan yang pernah kulihat sejak aku menjadi juri.

Penampilan yang luar biasa.

Mulailah perjalananmu.

Apa-apaan ini?

GOOGLE PELAJARAN GITAR

Halo, Teman-teman. Selamat datang, sekali lagi.

Jika kau gitaris pemula, kemungkinan besar

kau membuat salah satu dari lima kesalahan ini.

Lalu ada masa ketika aku

hanya berlatih itu sepanjang akhir pekan, mengenakan piama.

Hanya ada satu cara untuk menjadi Jeff Beck, Jimmy Page.

Biar kuberi tahu.

Beginilah cara membayangkan kurva progres belajar gitar.

Setelah berlatih selama 10.000 jam,

kau resmi menjadi gitaris profesional.

- Tidak. - Tiga L:

latihan, latihan, latihan, latihan. Jadi, mari kita lanjutkan dengan empat L.

Aku akan mengajarimu teori musik dalam sepuluh menit.

Apa kabar, YouTube? Sobatmu, ZR, siap mengajarimu

cara menguasai gitar.

Halo lagi. Nona Allison di sini.

- Sekarang giliranmu! - Apa yang kau kenakan?

Biar kuberi tahu, kau akan menjalin hubungan

yang akan bertahan seumur hidup.

Hubungan yang penuh dengan kegembiraan, ketenangan, dan kedamaian.

Gitar sangat mirip dengan sepeda.

Hanya butuh sedikit usaha, dan kau akan dapat banyak manfaatnya.

Tapi ini hanya sebagai pengantar pelajaran denganku.

Mari kita semua duduk di sini dan memikirkannya sejenak.

Tentang potensi yang sudah ada dalam dirimu saat ini.

Jika kau ingin belajar bermain, tekan saja tombol itu dan mendaftarlah.

Selamat tinggal.

GITAR DENGAN JEFF

PELAJARAN DENGAN GURU GITAR PROFESIONAL - $20

Dua puluh dolar?

Sempurna.