Sparks

Translate By Phetel Batlow

Sumonggo Wilujeng Mirsani

Kukatakan kepadamu, salah satu dari kalian akan menghianatiku.

Dia yang mencelupkan tangannya ke dalam mangkuk, yang akan menghianatiku

Ambil dan makanlah, ini tubuhku.

Apa yang kau lakukan di sini?

Dia kemari lagi.

Sekarang Aku, Tuhan sekaligus Gurumu, mencuci kakimu,

Kau juga harus mencucinya satu sama lain.

Ibu ingin kau pergi dan sembunyi di ruang bawah tanah.

Dan tunggu, ibu akan menjemputmu, mengerti?

Ya, bu.

Pergi, pergi.

Sebuah Meteor Jatuh di "Rochester"!

Langit runtuh!

Berita Terkini : Sebuah meteor baru saja jatuh di daerah Rochester, New York,

menewaskan lebih dari 230 orang,

dan 75 penduduk diketahui terkena racun radioaktif.

Sekitar pukul 10.00 malam, warga Rochester, New York,

terkejut ketika bola api besar membelah langit yang tenang.

Lingkup radiasi meteor

mencapai 16 kilometer dari pusat jatuh.

Militer AS Telah mengevakuasi warga dan mengkarantina

dalam sepuluh mil di luar area radiasi.

Tahun sudah berlalu, namun peneliti terus berjuang.

Dengan meningkatnya dampak yang lebih dari 10 mil.

18 bulan kemudian, hanya 13 dari 75 warga

yang terkena radiasi besar-besaran selamat.

Mereka dikenal sebagai "13 dari Rochester".

Para ilmuwan meneliti "13 dari Rochester",

menegaskan masing-masing mengembangkan mutasi radioaktif.

FBI berspekulasi menemukan sisa-sisa tubuh

milik pembunuh berantai ''Ringmaster Yesus''.

yang nama aslinya adalah Kevin Sherwood.

Kevin Sherwood, seorang pendeta suci,

dipercaya membunuh lebih dari 45 orang selama empat tahun.

FBI telah mengungkapkan informasi pengganggu malam ini

pembunuh berantai Kevin Sherwood, adalah salah satu dari "13 dari Rochester".

Ditemukan catatan bunuh diri,

yang keasliannya telah dikonfirmasi oleh para ahli.

Dalam surat itu Sherwood berkata soal meteor itu, "Karya Tuhan".

28 TAHUN KEMUDIAN

Pencarian terus dilanjutkan malam ini mencari Ian Sparks

karena telah diidentifikasi oleh pihak berwenang sebagai Peniru Pembunuh.

Aku ingin melaporkan...

.. pembunuhanku.

Kutemukan dia.

Dia disini.

SPARKS KLAIM KORBAN KESEMBILAN

Semua polisi dan "Super" kota mencarimu Sparks.

Siapa yang harus kutelepon dulu?

Ingin mendengarkanku dulu, teman?

Kemudian kau bisa panggil siapa pun.

Docherty,

alat perekam.

Sekarang!

Rokok?

Apa kau punya banyak rekaman?

Karena aku punya kisah yang sangat panjang.

Usiaku 6 tahun ketika kuterima panggilanku.

Temanku ini sepotong dari seluruh galaksi.

Kupikir nasibku melindungi orang lain.

Membuktikan ketololanku saat itu.

Dan kupikir bahwa polisi tak bisa menghentikan para bajingan itu, akan kulakukan sendiri.

Ketika usiaku 15 tahun, aku merayakan ulang tahun Membersihkan kotaku

Baiklah.

Apa ini yang kau inginkan?

Ya./ Bagus.

Aku urus semua preman, gangster dan pengganggu

Satu-satunya hal yang membuatku "Super" itu dari namaku.

Kemudian "Super" mulai terkenal di kota bahkan di seluruh negara.

Itu satu-satunya pekerjaan yang kuinginkan.

Ian, kau tahu aku bekerja keras untuk ini?

Kau bermain terlalu kasar.

Maaf, bu.

Aku akan buat beberapa lagi./ Terima kasih, bu.

Ketika umurku 21 tahun, rencanaku sederhana.

Pindah ke hal yang lebih serius dan bergabung dengan para "Super" lain.

Aku akan sangat merindukanmu.

Anakku yang manis.

Hidup belum memberimu yang terbaik.

Tapi kupikir sesuatu akan berubah.

Sekarang, pergilah, Spark, kota membutuhkan.

Lalu aku sadar,

preman kota tak seperti orang jahat di lingkunganku.

Gigiku ditendang beberapa kali.

Dan ketika aku pikir aku dapat keuntungan,

yang lain juga sudah disiapkan.

Aku selalu pulih dengan cepat

tapi secara jelas, jika aku ingin sesuatu seperti "Super",

aku membutuhkan bala bantuan.

Ini yang terjadi, malam itu,

polisi menyita pengiriman di pelabuhan.

Tenang, tenang berhenti disitu.

Merunduk!

Itulah dia.

Ditengah semua kekerasan ini,

kutemukan sepotong kecil surga.

Kekuatan.

Kecantikan.

Dan sebuah tendangan yang luar biasa.

Itulah tipe wanita, yang nama pertamanya,

ingin kau ketahui nama belakangnya.

Permisi?

Nona.

Ya.

Terima kasih untuk...

... karena menyelamatkan hidupku tadi.

Tentu.

Pekerjaan setiap hari.

Siapa tadi yang kau panggil rekan?

Sledge.

Hanya Sledge...

... "Pacarku Sledge" atau "Tunanganku Sledge"?

Hanya Sledge.

Bagus.

Aku belum tahu namamu.

Sparks.

Keren.

Terima kasih.

Misalkan kukatakan aku mencari pasangan.

Kukira aku percaya.

Kuharap itu dirimu.

Tetaplah berharap,

Kau tak pernah tahu.

Setelah kami membentuk tim

Dia memiliki keberanian menangani orang besar,

Dan aku sisanya.

Dan yang paling penting,

pada akhirnya aku paham apa yang di nyanyikan Nat King Cole.

Itu saat-saat yang magis.

Tapi kenyataannya jadi kacau.

PEMBUNUH! PEMBUNUH!

Heavenly!

PEMBUNUH

AKU

ADALAH

PEMBUNUH

Matanza mengumumkan kedatangannya di kota dan membunuh 11 orang malam itu.

Merekam semua yang ia lakukan.

Bukan pembunuh berantai "Ringmaster Yesus",

kalau mash ada sandera.

Tahun berikutnya, aku dan Heavenly mengikuti jejak berdarah Matanza.

Semua agen, melapor ke 4th Broadway.

Tersangka di dalam gedung perkantoran.

Aku tak bisa membiarkanmu./ Tenang.

Tenang Sledge,/ Tak akan terjadi apa-apa.

Kami bersama Sledge, terima kasih.

Kalian bisa mengendalikannya?

Jangan khawatir, aku bala bantuan pribadi mereka.

Aku bersumpah aku mendengar sirine.

Kriminal itu menuju atap.

Terima kasih, petugas.

Semoga sukses, Sparks.

Selamat hari jadi yang pertama, cintaku.

Apakah kau mau menjadi istriku?

Ian!

Apakah itu ''Ya''?

Ya!

Heaven!

Ian!

Heavenly!

Oh, halo!

Dan selamat tinggal.

Ketika aku bangun...

... seperti di tengah-tengah mimpi buruk.

Ian!

Tolong!

Hentikan!

Berhenti!

Heavenly...

Apa yang terjadi?

Setelah kubunuh Matanza

Aku menemukanmu di sudut,

Kupikir kau sudah mati dengan semua darah pada dirimu.

Kuperiksa jika kau terluka,

tapi ada goresan darah.

Kutebak semua darah itu dari petugas polisi wanita.

Apa kau pingsan?

Aku datang secepat yang aku bisa Sparks, maaf.

Tapi Matanza... Dia sudah...

Itu...

... adalah saat aku kehilangan dirinya.

Dia tak pernah mau melihatku dengan cara yang sama lagi.

Dia meninggalkanku.

Dimana "Lady" Sparks? Dimana?

Apa yang terjadi di sana?

Kau sudah bunuh "Matanza"?

Aku telah mengecewakannya.

Dia lebih baik menjauh dariku.

Sparks, semua ini sangat menarik, tapi di bagian di mana kau akui pembunuhan.

Atau kehilangan kesadaran itu juga?

Dia masih hidup!

Baru saja.

Dengan melihat bercak darah disekitarnya.

aku ingin memberi tahumu terlebih dahulu sebelum aku panggil atasan.

Setengah jam.

Ayolah, Sparks, mengakulah!

Ambil tempatmu di kayu salib dengan berhala suci mereka,

Pembunuh dan Ringmaster Yesus.