Einstein and the Bomb

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

اولین بمب اتم نشون دهنده ی یه عصر جدید دردسرساز بود

در یک حرکت، شهر ژاپنی هیروشیما و 70هزار مرد و

زن و بچه نابود شدن

سال های بعد از آن، این رویداد مهم تحت نظارت قرار گرفت

...آیا این بمب ارزشش رو داشت تا

فیزیکدان هایی که در ساخت نیرومندترین و خطرناک ترین

سلاح در همه ی زمان ها شرکت داشتند

توسط احساس مسئولیت و عذاب وجدان

مورد آزار قرار میگیرن

دکتر آلبرت انیشتین، یکی از بزرگترین دانشمندان جهان

یه غول علمی که گاهی اوقات جنجال سیاسی به پا میکنه

همچنین معادلات هوشمندانه ای داره

پدر عصر اتمی نامیده میشه

کمک بزرگ انیشتین به دانش بزرگ بشری

نظریه ی نسبیت اون بود

کلید اسرار اتم ها برای اولین بار توسط این نابغه به دنیا داده شد

آلبرت انیشتین رابطه ی بین انرژی و ماده رو تعریف کرد

برابر است باE به توان دوMC

اگه میدونستم که

آلمانی ها در تولید بمب اتم موفق نمیشن

هیچوقت در باز کردن جعبه ی پاندورا شرکت نمیکردم

درود بر پیروزی

توجه کنید! حرکت تحت قانون ده دقیقه ای

لایحه ی ترویج و گسترش فرصت های شهروندی برای یهودیان

مقیم خارج از امپراتوری بریتانیا

فرمانده لاکر لمپسون ممنونم جناب مجری

من شخصا یهودی نیستم

ولی امیدوارم برای اینکه از این استبداد جهانی متنفر باشم

لازم نباشه یهودی باشم

آلمان خامه ی فرهنگش رو انتخاب کرده

و سرکوب کرده

حتی به پرافتخارترین شهروندان خود نیز پشت کرده

انیشتین

قلدرها و گرازهای اروپا به خونه اش حمله کردن

حتی ویالونش رو هم بردن

امروز، انیشتین بی خانمان شده

مجبور شد اسمش رو در کتاب بازدیدکنندگان انگلستان بنویسد

و وقتی میخواست آدرسش رو بنویسه، نوشت

بی خانمان

رسیدیم پروفسور

به راتن هیث خوش اومدی

فوق العاده نیست؟

بیا بریم وسایلت رو ببریم

میدونم برای مرد مهمی مثل شما ابتداییه

...ولی با این شرایط فعلی

به نظرم ساده و بی تکلف

برای جسم و ذهن بهتره

کاملا موافقم

چیزی که بیشتر از همه دوست دارم یه چادر

یه خوراک ساده و یه لیوان آبجوعه

و همنشینی شیرین دوستان

برای تو

به جای اونی که هان ازت دزدیده

میرم تا راحت وسایلت رو بچینی

وضعیت فعلی در آلمان

ناراحتی روانی توده هاست

هیتلر آدم ها رو از توی خیابون و میخانه ها جمع کرده

و اطراف خودش سازماندهی کرده

بدترین نتیجه ی زندگی گله ای

سیستم نظامی ایه که ازش متنفرم

فاشیسم آلمان به طرز ویژه ای در حمله به

برادران یهودیمون خشونت به خرج داده

مراقب باشین یهودی ها

من بزرگترین خوک شهر هستم

دوستانمون در آلمان نیازی به محافظت از من ندارن

درواقع چنین اقدامی الکی اونا رو به خطر میندازه

هنوز نمیتونم بگم که انگلیس رو خونه ی خودم میدونم یا نه

حالش چطوره؟

همونطور که فکر میکنی

بیچاره همه چیزش رو از دست داده، خونه اش، پولش

و حالا نازی ها برای سرش 20هزار مارک جایزه گذاشتن

نمیدونستم سرم انقدر ارزشمنده

مطمئن باش پروفسور

اینجا از شر فاشیسم ها در امان خواهی بود

معرفی میکنم باربارا گودال

سلام پروفسور

و مارجری هاورد

سلام پروفسور

خوشبختم

این خانم ها محافظ تو هستن

اگه شخص تایید نشده ای بیاد سمتتون، باور کنین پروفسور

دو سه تا تیر میخوره توی سرش

ببخشید پروفسور، میدونم که از حمل اسلحه خوشتون نمیاد

ولی واقعا برای ایمنی لازمه

امیدوارم درک کنی؟

عالیه

حسابی مراقب باشین خانم ها روی هردوتون حساب کردم

یکی از دارایی های ارزشمند این دنیا

مردمش هستن

و میخوایم این مردم رو رهبری کنیم

و به خاطرشون مبارزه کنیم

هرگز پرچمت رو زمین نزن، خسته نشو، ناامید نشو

تا وقتی که انتخابی در این موضوع نداریم

فقط در کشوری زندگی خواهم کرد که آزادی مدنی

تساهل و برابری همه ی شهروندان در برابر قانون حاکم باشه

در حال حاضر این وضعیت در آلمان حاکم نیست

این محل پرورش بیماری جدید به زودی خطر بزرگی برای بقیه ی مردم دنیا

ایجاد خواهد کرد

یه هدف داریم

و اون رو متعصبانه و بی رحمانه تا گور دنبال خواهیم کرد

!درود بر پیروزی

برای ماندن در آلمان

برای من که صلح طلب بودم غیرممکن بود

نه تنها صلح طلب هستم، بلکه صلح طلب مبارزم

حاضرم به خاطر صلح بجنگم

دوست عزیزم منو دعوت کرده اینجا

میتونم آروم زندگی کنم و مسائل ریاضیم رو حل کنم

و فقط دنبال آرامشم

و میتونستم پناهگاهی آرومتر از این

در انگلستان پیدا کنم؟

هیچکس نمیدونه کجام

واقعا نه

عکس بگیریم؟

دفتر خاطرات ابرزور 17سپتامبر1933

انگلستان جای خوبی برای پنهان شدن نیست

دکتر انیشتین، که اومده اینجا تا از آزار نازی ها فرار کند

کلبه ی چوبی اش را در روزنامه ها میبیند

که موقعیت کلبه را به وضوح نشان میدهد

و شورای کرومر در حال بررسی آدرس هستن

فکر کنم آلمان باید خودش را به ندیدن بزند

پروفسور، کی شروع کردین به فکر کردن درمورد زمان و فضای اون همه چیز؟

وقتی بچه بودم، 4-5سالم بود

که پدرم قطب نما رو بهم نشون داد

این تجربه اثر موندگار و عمیقی روی من گذاشت

که این سوزن چطور مصمم کار خودش رو انجام میده

حتما یه چیز عمیقی پشتش پنهان شده

وقتی 4-5 سالم بود

نمیتونستم بند کفشم رو ببندم

زیباترین تجربه ای که میتونیم داشته باشیم

مرموز بودنه

هنوز اولین تجربه ی بچگانه ام رو به یاد دارم

که ارتباط مستقیمی با نظریه ی نسبیت داشت

اگه کسی بخواد دنبال پرتوی نور بدوه چی میشه؟

اگه کسی به قدری سریع بدوه

دیگه اصلا حرکت نمیکنه؟

البته که چنین چیزی غیرممکنه

حتما معلم هات عاشقت بودن

هیچوقت به چیزی نمیرسی انیشتین

پسر خیلی باهوشی هستی ولی یه مشکل بزرگ داری

نمیذاری کسی چیزی رو بهت بگه

اینکه توی کلاس منی احترام کل کلاس رو زیر سوال میبره

معلم ها مثل گروهبان مته بودن

بیشتر از هر گروهی بی اعتمادن

نگرشی که هرگز منو رها نکرد

فقط آدمایی که آزاد هستن

اختراعات و آثار فکری ای خلق میکنن

که زندگی رو ارزشمند میکنه

آن سوی این دنیای عظیم

که دربرابرمون ایستاده، مثل یه معمای بزرگ و ابدی

متقاعد شدم که میتونیم طبیعت رو به صورت یه

ساختار ریاضی نسبتا ساده درک کنیم

یه طوفان در ذهنم رخنه کرده

نظریه ی بزرگ نسبیت انیشتین

دو برج همزمان سیگنال نور میفرستن

به سمت یه مرد بالون سوار و مردی که روی زمینه

ناظر روی زمین میگه سیگنال از هر دو طرف

و همزمان بوده

پرتوهای نور از هر دو طرف طول یکسانی دارن

ولی حرکت بالون باعث میشه که سیگنال برای رسیدن به اون زمان بیشتری رو صرف کنه

نسبت به اون یکی

راه حل من با مفهوم زمان مرتبط بود

دو ناظر در حال حرکت با سرعت های متفاوت

زمان رو به صورت متفاوت تجربه کردن

زمان رو نمیتونیم به صورت مطلق تعریف کنیم

زمان نسبیه کشیده میشه و کوتاه میشه

به زبان زمینی ما یک ساعت برای ما

ممکنه روی یه سیاره ی دیگه یه قرن باشه

و بالعکس

هیچ تیک تاک شنیدنی همزمانی در دنیا وجود نداره

گذشته، حال و آینده یه توهمه

ولی یه پیامد دیگه هم برام اتفاق افتاد

طبق نظریه ی نسبیت

هیچ تمایز اساسی بین جرم و انرژی وجود نداره

انرژی برابر با جرمه

ضرب در مربع سرعت نور

پس مقدار کمی از جسم

ممکنه به مقدار زیادی انرژی تبدیل بشه

سرنوشت مهربان بهم اجازه داد چندین ایده ی خوب

پس از سالها درد زایمان پیدا کنم

آقای انیشتین

!انیشتین! انیشتین! انیشتین

پروفسور انیشتین پروفسور

پروفسور

پروفسور انیشتین

تایمز لندن

در علم انقلاب کردی

و ایده های نیوتونی رو سرکوب کردی

نیویورک تایمز تیتر امروزمون

همه ی چراغ ها در آسمان کج هستند

مردان عالم کم و بیش در عذابن

نظریه ی انیشتین پیروز شد چه حسی دارین؟

به استعدادهای من بیش از حد بها دادن

پروفسور میشه لطفا تئوری رو برای مردان

یا زنان توی خیابون توضیح بدین؟

یه ساعت نشستن روی نیمکت پارک با یه دختر خوشگل، مثل یه دقیقه میگذره

ولی یه دقیقه نشستن روی اجاق داغ مثل یه ساعته

این میشه نسبیت

خیلی بامزه بود واقعا بامزه بود

مثل مرد توی داستان ها که به هر چیز دست میزد طلا میشد