Van Helsing

‫کدوم گوری هستیم؟

‫ترانسیلوانیا

‫جک توی زمان سفر کرده؟

‫به سال 1778؟

‫این اعداد؟ ‫اینا مثل مختصات هستن

‫احتمالاً میخواد که یه جایی بریم

‫من دارم یه سرم جدید رو آزمایش میکنم

‫اگه یکم از این مقدار بیشتر مصرف کنی، ‫ممکنه قلبت منفجر بشه

‫من تا جایی که میتونستم گلوله ساختم

‫لطفاً توی مصرفشون صرفه جویی کنید

‫چون این چیز جادوییه،باعث نمیشه که خطاناپذیر باشه

‫میریم پیداش کنیم

‫اگه حرکت اشتباهی کنیم ما رو مطلع میکنه

‫"وای"روی ما حساب کرده

ترجمه و تنظیم @ Matin78124 Instagram,Telegram

‫ون هلسینگ باید کشته بشه

‫سرش رو برام بیار،طلسم رو هم بیار

‫ارباب ما.. ‫دارک وان،بهمون دستور میده

‫کجا میتونم پیداش کنم؟

‫اون همین نزدیکیاس

‫دنبالش باشید وگرنه سرنوشتتون بدتر از

‫ارباب قبلی ـتون میشه

‫گفته شده که ون هلسینگ قدرتمنده

‫بعضیا حتی میگن که نامیرائه

‫یه بچه که سر نداشته باشه،واسه ‫هیچکس تهدید حساب نمیشه

‫اگه اینکار رو بُکنم.. ‫چه ضمانتی بهم میدی که

‫دارک وان من رو نابود نکنه؟

‫تنها ضمانتی که داری اینه که اگه موفق نشی ‫مرگت حتمیه

‫مرگی آهسته و آزاردهنده..

‫از این موضوع مطمعن خواهم شد..

‫ون هلسینگ رو بُکش

‫طلسم رو برام بیار..

‫راه دیگری وجود نداره

‫تو جدی فکر کردی که ما میتونیم ون هلسینگ ‫رو شکست بدیم؟

‫مگه چاره ای داریم؟

‫فرار کنیم

‫یه منطقه ای رو پیدا کنیم که ‫دور از دسترسش باشه..

‫احمق

‫جایی نیست که فراتر از دسترسیِ دارک وان ‫و بتوری باشه..

‫ما اون کاری که دارک وان دستور داده رو انجام میدیم

‫ما ون هلسینگ رو خواهیم کُشت

‫چه غلطی میکنی؟

‫این یه فراخوانی توی انجمن خواهریه ‫که ما بعنوان علامتی برای حمله استفاده میکردیم

‫یا واسه این که اون یکی رو پیدا کنیم، ‫اگه همدیگه رو گم کردیم

‫ولی اونا رفتن

‫اونا رفتن

‫همه ـشون،ولی من هنوز امید دارم که

‫شاید یه روز.. ‫یکی جواب داد

‫و من آخرین عضو انجمن خواهری نخواهم بود..

‫حالا فعلاً باید این امید رو توی خودمون ‫نگه داریم

‫چرا؟

‫ما در تلاشیم که از دردسر دوری کنیم

‫احتمالاً تمام "دی واکر"ها توی ‫فاصله یه مایلی صدات رو شنیدن

‫چیه؟

‫هیچ ومپایری جرئت نمیکنه که نزدیک

‫یه فراخوانی انجمن خواهری بشه

‫این یک ندای مرگه.

‫ببین،من و خواهرم..

‫ما توی هرساحلی که میرفتیم،از ‫ومپایرها میترسیدیم

‫حداقل از باهوشاشون میترسیدیم..

‫خواهرت شجاع بود..

‫من افتخار میکنم که اونا رو میشناختم و ‫کنارشون مبارزه کردم

‫

‫بیا دیگه.

‫صبر کن.

‫چیه؟

‫پس بذار صدای تو رو بشنوم

‫فریاد جنگیِ منو؟

‫آره

‫نه،من خواهرت نیستم

‫وایسا،نه نه

‫تو باهامون مبارزه کردی..

‫تو کنار ما خون ریختی..

‫این حق منه

‫تو الان به انجمن خواهری پیوند خوردی

‫نمیدونم،نمیدونم..

‫بیا دیگه،بیا

‫ما واقعاً الان باید به سمت شرق بریم

‫آره

‫بیا وایولت

‫من دیدم که تو کی هستی وایولت..

‫تو بیشتر از یه مبارز هستی..

‫تو الان یکی شبیه به منی..

‫و تو برای کسایی که دوستشون داری ‫مبارزه میکنی

‫و برای کسایی که از دست دادی..

‫صداشون کن..

‫صداشون کن

‫برای جک

‫برای جک

‫خواهر

‫این همون مکانه

‫مطمئناً دیگه شبیه شهر ‫عشق برادرانه نیست.

‫نمیفهمم..

‫یعنی.. ‫چرا اینجا؟؟

‫اطراف رو جستجو کن

‫حتماً یه سرنخی پیدا میشه

‫ناقوسِ آزادی

‫صبر کن

‫فکر کنم پیداش کردم

‫همینجا

‫وقتی بچه بودیم،جک عاشق این بود

‫کاملاً دیوونهِ تاریخ و این چیزا بود

‫تاریخِ چی؟

‫قبلاً آمریکا با بریتانیا جنگ داشت

‫آره،حالا یادمه

‫ما به سمت خونریزی کشیده شدیم.

‫ما از مردگان تغذیه کردیم.

‫انقلابیون چنان از این موضوع ترسیده ‫ که انگلیسی ها میخواستند

‫تمامِ ناقوس های کلیساها رو ذوب ‫کنن و باهاش سلاح درست کنن ترسیده بودن که

‫یه گروه از اونا،ناقوس ها رو جمع آوری کردن و ‫اینجا پنهون کردن

‫کجا مخفیشون کردن؟

‫توی کلیسا..

‫بعد از قیام هنوزم وجود داشت،حتی ‫بعد از صدها سال

‫جک بابامون رو مجبور کرد که مارو ببره اونجا

‫احتمالاً خیلی دور نیست.

‫میدونی،اگه هنوزم اونجا باشه

‫من فقط.. ‫نمیخوام که پام رو توی چنین مکانی بذارم

‫خاطرات تاریک.

‫این همون مسیریه که جک ‫ما رو به سمتش هدایت کرده

‫ممکنه یه چیزی اونجا مخفی کرده باشه

‫توی گذشته..

‫قبل از اینکه اون..

‫ولی کتبیه اش ما رو به اینجا هدایت کرد

‫چون فقط من واقعیت رو میدونم

‫داستان بین این ‫بنای یادبود و کلیسا.

‫حق با منه

‫حق با منه

‫من حسش میکنم.

‫هرچی تو بگی خواهر

‫این همون مکانه

‫مراقب باش

‫چنین مکانی میتونه تاریکیِ زیادی رو ‫درون خودش جا بده

‫اینجاست..

‫هرچی که هست،اینجاست

‫چطور اینقدر مطمعنی؟

‫میتونم از تمام وجودم حسش کنم

‫یادگرفتم که به این حس اعتماد کنم..

‫ما همه جا رو گشتیم

‫وقتی دیدیمش،از کجا میفهمی؟

‫ما حتی نمیدونیم که داریم دنبال چی میگردیم

‫من میگم بیا از زیرزمین شروع کنیم

‫اونجا جاییه که ناقوس ها رو نگهداری میکردن

‫یکی اینجاست

‫اکسل؟ جولیوس؟

‫یاعیسی مسیح! ‫وایولت

‫گمونم نباید این حرف رو اینجا بزنی

‫داشتم میزدمت!

‫اول من داشتم میزدمت

‫خوشحالیم که نزدی

‫از چی اینقدر میترسی مردبزرگ؟

‫از کُشته شدن

‫ولی شما که شفا پیدا میکنید، ‫ویروس دی واکر بهتون خورده

‫دیگه نه..

‫ما الان به لطف بلک تک و ارتش،فانی هستیم

‫اونا فهمیدن که چجوری دی واکر درست کن

‫و بعدش فهمیدن که چجوری اونا رو بُکشن

‫اغلبشون رو

‫اون آشغالِ شیمیاییِ نارنجی ‫روی ما تاثیر گذاشت

‫توانایی بهبود یافتنمون رو از بین بُرد و ‫نزدیک بود ما رو بُکشه

‫آره و حالا داره توی سراسر کشور پخش میشه

‫نمیشه گفت که کجا پیداش میشه

‫عالیه،الان هم توسط دارک وان در خطریم هم

‫توسط ابر مرگبارِ سمی

‫درسته

‫خبر خوبی هست؟

‫من به اینا میگم "یکی بزن تا تموم شه"

‫اینو هرجای یه دی واکر که شلیک کنی

‫اونا از پا در میان

‫چی!؟ اینُ از کجا گیر آوردی؟

‫یک دوست.

‫من فقط تعداد انگشت شماری ازشون دارم، ‫پس باید ازشون محافظت کنم

‫من اینُ واسه یه شخص خاصی نگه میدارم

‫بنظرت روی دارک وان جواب میده؟

‫فکر نکنم،اگرچه شاید بشه باهاش ‫اوراکل رو از پا درآورد

‫خیلی خب،اینجا چیکار میکنیم؟

‫این مکان داره منو استرسی میکنه

‫فکر میکنم جک اینجا یه چیزی رو واسمون گذاشته

‫وایسا،من فکر کردم اون هنوزم توی ‫قلمروی تاریکیه

‫بود..

‫ینی،دیگه نیست ‫اون توی زمان سفر کرد

‫حدسمون اینه

‫اوکی

‫میدونم،با عقل جور در نمیاد

‫ولی ما خوراکمون این چیزاس

‫از گفتنش متنفرم بچه ها..

‫پخش بشید

‫منم همین فکر رو میکردم

‫من و تو مرد گنده؟

‫اوکی

‫اگه چیزی دیدید،بلند فریاد بزنید

‫شاید یکی کُتکمون بزنه تا فریاد بزنیم

‫یه جایی همین جاهاست

‫باید باشه

‫وایسا

‫وایسا

‫اینو نگاه

‫اینو نگاه کن

‫اکسل

‫جولیوس!

‫چی پیدا کردی؟