Le prime 170 righe.
ترجمة
Hikari
انتاج
DaRk ViEw
Black Ocean Team
؟.. ريفن
..أعتذر عن التأخير يـ سيّدي
..يسعدني أنك بـخير
لم تصابِ بـأذى.. أليس كذلك يـ آنستي..؟
...كلا.. أنا
.. جيداً ليديا لا تقلق.. لقد قمت بـحمايةِ
..ان بقائي معك يُعد واحداً من أخطر الأمور
..! هل رأيتها ؟.. انها طبيبةٌ جـِـنـيّه
..لم أرى واحدةً في هذه المدينه منذ مئة عام
..مانون لقد قالوا بـأنهم ذاهبون الى جزيرة
..أُريد ان أعود أيضاً
..! أريد ان أعود
..تحررت ميرو يمكننا العوده لو أن الـ
..آوي.. أيها الأقزام
ما الذي تقصدونه بـ "العوده" ..؟
..انهُ مجرد قط
..أنا لستُ قطاً
..أنا شريك الطبيبة الجِـنـيـّـه
.. ميرو اذا كنت صديقها, اذاً قل لها ان تساعد الـ
.. حزينةٌ منذ زمن طويل ميرو ان الـ
..لأن زعيم الجزيره لم يعد اليها أبداً
يجب ان يكون بـاِمكان الطبيبةِ الجِـنـيـّـه فعل شيءٍ ما.. صحيح..؟
..! لا تطلبوا المستحيل
؟.. ميرو هل تعرفون عن سيف النُبل لـ
..أظن بـأنني سمعت عنه
...نحن لا نعلم.. لكن
..أنا متأكدٌ بـأن عائلاتنا يعلمون عن هذا
اذاً.. هل يمكنكم تقديمي اليهم..؟
..لـنركب السفينة معاً و نذهب الى الجزيره
هل يمكننا ركوب السفينه..؟
سفينة البشر..؟
هل يمكننا الوصول الى الجزيرة بـواسطة السفينه..؟
..بـاِمكاني تنظيم ذلك لكم مع الطبيبة الجِـنيـّـة يـ فتيان
بدوني..؟ ليديا ماذا كانت سـتفعل
..لقد أعددت لكِ هذا
..أرجو المعذره
هل هذه الآنسه هيَ الوحيدة المصابةُ بـ دوار البحر..؟
انه لمن النادر رؤية أُناسٍ بـصحةٍ جيده و مفعمين بـالنشاط خلال زيارتهم الأولى لـهذهِ الجزيره
بـالمناسبه يـ صاحب الفندق.. هنالك قلعةٌ قديمه في هذه الجزيره.. أليس كذلك..؟
..نعم.. هذا صحيح
هل تتسائل حول امكانية ان تستفيد من القلعه..؟
هل يُسمح الاستفادةُ من القلعه ..؟
..بـالطبع لا.. انها القلعةُ الخاصةُ بـسيّدِنا
...لكن.. بما انك قطعت كل هذهِ المسافه لـ هذه الجزيرةِ البعيده
لا بد انك من ورثاء الـ ايرل.. صحيح..؟...
..لقد فهمت
هذا يعني ان الكثير من المحتالين الذين ادّعوا بـأنهم ورثاء ايرل الفارس الأزرق قد أتوا الى الجزيره..؟
..لقد قامت عائلتي بـخدمة عائلة ايرل لـ عدة أجيال
في حالة انك قمت بـاِثبات أصالتك.. سـيكون من دواعي سروري أن أقوم بـخدمتك
..لكن عليَّ تحذيركم
بـحسب علمي.. ان أيّ شخصٍ تحدثت معه عن هذا.. خلال ثلاثة أيام تم العثور على جثته مغسولةً على الشاطئ
هل تقصد أن كل من ذهب الى القلعة.. مات عند البحر..؟
..هذا صحيح يـ آنسه
.. ميرو على الأرجح انه تم سحبهم الى البحر من قِبل الـ
من قبل..؟ميرو هل رأيت الـ
ذو دمٍ نقيّ من قبل.. لكن ميرو لم يسبق لي ان رأيت ميرو كل شخص في هذه الجزيرة يمتلك دم الـ
اذاً يـ صاحب الفندق .. هل هذ يعني بـأنك قد كففت أصابعاً و صفائح أيضاً..؟
..كلا.. لكن لديّ زعنفةٌ على ظهري
..كما توقعت من كبير خدم عائلة الـ ايرل
..يشرفني قبول كلماتك اللطيفه
..يجب علينا البقاء هنا هذه الليله
..تمتع بـ اقامتك
..سوف اُحضر الدواء لاحقاً
..سـأذهبُ لـطلب الماء و شرائح الليمون
هل يمكنني معرفةُ ما الذي تفعلينه ..؟ .. ليديا
..هنالك جِـنـيٌّ تائه.. لذلك أنا أدلهُ على الطريق
اي نوعٍ من الجِـنّ..؟
..بُنيّ
..بنيّ اللون.. صغير و لديه وجهٌ لطيف
اذاً.. هل يمكنني ان ادلهُ على الطريق أيضاً..؟
هل تود تجربة هذا ..؟
هل يتبعها..؟
أجل.. لكن هل في هذا ايةُ متعه بما انك لا يمكنك رؤيته..؟
..يبدو غريباً عندما أتخيله
هل هذا أيضاً أحدُ أعمال الطبيبة الجِـنيـّه ..؟
..أجل.. اننا نعمل بـجِد لـنساهم في جعل الحياة أسهل بين البشر و الجِـنّ
..ان لم نكتسب ثقة الجِـنّ.. لن نتمكن من التبادل معهم
اذاً هكذا يعمل..؟
لكن.. أنت لا تُصدق بـوجود الجِـنّ.. صحيح..؟
..انهم ليسوا موجودين في مخيلتي
..لكن خيالكِ واسعٌ أكثرَ من أيّ شخصٍ آخر
الأشخاص أصحاب العيون الجيده يمكنهم ان يروا بعيداً.. صحيح ..؟
..لا يمكنني مساعدتكِ.. لكنني أُصدق ذلك عندما أستمعُ الى حكاياتكِ
..أنتَ غريب
..أنا آسفه
كيف يمكنني قولها..؟
..انها المرة الأولى التي أستمع فيها الى وجهة نظر مثل هذه
حقاً..؟
.. ؟.. لقد كان هنا منذ لحظهنيكو بـالمناسبه.. أين ذهب
..لم أتحدث عن الجِنّ أبداً مع ايّ شخصٍ غير أفراد عائلتي
..و لقد أنقذتني عندما كنا على متن السفينه أيضاً
..لكن.. أنا أعلم بـأنك حليفي فقط الى ان نعثر على سيف النُبل
و ماذا أيضاً..؟
بـالاِضافة الى.. انني أعلم بـأنهُ أياً كان ما تخبرني به.. فـهو مجرد أكاذيب لـتجعلني أشعرُ بـتحسّن
..أشعرُ بـأنكَ لازلت تخدعني...
..أتسائل.. ان كنت تفهمني حقاً
أرجو ان لا تسئ فهمي.. حسناً..؟
..أنا لا أثق بك
..لكن ذلك.. يجعلني سعيدةً قليلاً
..! أنت, لا تلمس شعري
...ناعمٌ جداً.. مثل فرو القطط
..ليس هنالكَ أيةُ تجاعيد
هل يقومون الجِنّ بـتمشيط شعركِ ..؟
..ان الجِنّ يفضلون أصحاب الشعر الأشقر
..انهم لا يهتمون بـهذا الشعر ذو اللون الصديء
..لون الكراميل
..انه يناسبكِ أكثر
..أتسائل ان كان مذاقهُ حلواً كما يبدو
لماذا لا يمكنني الهرب..؟
..تفضل
..العشاء جاهز
.. ريفن
..لقد أتيتَ في الوقت المناسب تماماً...
..أجل
.. فتاةٌ مثيرةٌ لـ الاهتمام ليديا ان .. ريفن
..فقط عندما أُفكر بـأن الأمور سـتجري كما خططت تماماً.. لا يحدث ذلك
...لكن انها طيبةُ القلب بـشكل لا يصدق.. لا تحملُ أيةَ ذرةٍ من القسوه بـداخلها
..و تقول كل ما تفكر به...
..أجل
...بـالرغم من ذلك.. مع أنني شخصٌ سيء
..لكن عندما أكون في مشكله.. فـاِنها لن تتخلى عني...
انها تختلف عن الآخرين.. أليس كذلك..؟
..بـسبب ذلك.. أخبرتها قليلاً عن ماضييّ
..بـالأصح.. أظن بـأنني كنتُ أتصرفُ بـغرابه لأن عقلي قد سُلب مني
..لكن.. يبدو بـأنها تكره الكاذبين
..قد تكون عيناها الغامضتين يمكنهما اكتشاف خدعي و أكاذيبي
..أنا لستُ الا مجرد كذبه
..اسمٌ مزيّف.. سلالةٌ مزيفه.. كل شيءٍ عني هو كذبه
..بـالنسبةِ لي.. هنالك فقط أكاذيب حقيقيه و أكاذيب مزيّفه
.. ساما -ادجر
..ان كنتِ مصرةً على تَركي.. اذاً يجب أن أموت هنا
..أنا واثق من انها مدركه بـأن حقيقتي الوحيده هي في أكاذيبي الصادقه
بـكل شيء..؟ ليديا هل سـتخبر الآنسه
..كلا.. لا يمكنني فعل ذلك
.. انني بـحاجةٍ اليها.. حتى تكشف لنا غموض أغنية الجِنّ
موجودةً حقاً أمْ لا ميرو بعد ذلك.. علينا ان نكمل كما خططنا لـنرى ان كانت الـ
هل هذا هو قرارك..؟
..ريفن ليس لديّ أيةُ خيارات يـ
..آرمين أنتَ الوحيد الذي تبقى لدي بعد ما فقدت
..ليس هنالك طريقة أخرى لـ الهروب من قبضة ذلك الرجل
..ساما -ادجر لم يكُن خطأك يـ آرمين ما حدث لـ
..ريفن أخطأت في ذلك يـ
..لقد قامت بـفعل ذلك من أجلي
..لـهذا أمتلكُ معاهدة لـ اعادتي الى الحياة
...حتى النهايه
..أرجو ان تُقدّر قيمة حياتك
..أعلم هذا
.. عندما تتكلم بـهذه الطريقه آرمين انك تذكرني بـ
لقد قال الطبيب بـأنساما -ادجر .. تمتنع عن تناول الكحول حتى تُشفى جراحك
..أنا آسف
..متساهلةً جداً معي.. لذلك اكتسبت عاداتٍ سيئه آرمين لقد كانت
..أظن بـأنه سـيتم توبيخي عن فعل مثل هذه الأشياء
..طابت ليلتك
.. الى غرفتها ليديا ..أيضاً.. أرجو منكَ ان تأخذ
..سـأفعلُ ذلك
..!! كلا.. ابقَ بعيداً عني
..! لا تقتلني أرجوك
..أرجو المعذره
انه خطئي.. أليس كذلك..؟
..أنا آسف لأنني لم اُلاحظ ذلك
..أنا آسفه
..من الطبيعي ان يكون القتلُ مخيفاً
...لقد أنقذتني من قبل.. لكن
هل سـتقتلني الآن..؟...
..ساما -ادجر لا أظنُ بـأن قتلكِ الآن سوف يفيدُ
No comments yet. Be the first to leave one.