The Frozen Ground

pjzpfwmem&D0ufavmuf&SdaejyD olr ajy;jyD;atmfaew,f..&l;aejyDxifw,f

-'DrSm trsdK;orD;..wHcg;zGifhay;yg -tem;rSm&SdorQtdrfawGtukefEkd;vmMujyD

-yg;pyfydwfprf; acG;r -aemufqkwf...'DvlawGudkjyefoGm;cdkif;vdkufawmh

trd... wHcg;zGifhay;yg

oluGsefrudk owfzdkUvkyfcJhwm

acG;r

oluGsefrudkowfvdrfhr,f

trd... cifAsm;'Dtcef;xJrSmwpfa,mufwnf;&Sdwmvm;

uGsefr bmrSrvkyfcJhygbl;..uGsefr rvkyfygbl;

uGsefrudk r&dkufygeJU

uGsefr 'gudkjzKwfvdkUr&bl;

'gudk uGsefr vufay:uaejzKwfay;ygawmh

aus;Zl;jyKjyD; jzKwfay;yg

jzKwfay;yg

-pdwfavsmhxm;yg... cPav;aemf -jzKwfay;yg

aus;Zl;jYyKjyD; 'gawGjzKwfay;ygaemf

bmrSrjzpfbl;.. bmrSrjzpfawmhbl;

bmrSrjzpfawmhbl;

&oGm;jyD... olrvmawmhbl;

olr vdifqufqHcJhw,f.. 'Pf&ma[mif;awGawmh&Sdw,f

vwfvwfqwfqwf 'Pf&m'PfcsufawGuawmh vufxdwfcwfcHxm;&wJhae&mavmufygyJ

trd... aus;Zl;jyKjyD; tJ'DxJrSmyJaeaeyg

-uGsefr 'Dtwdkif;oGm;vdkUrjzpfbl;vm; -usKyfwdkU rif;udk &Jpcef;udkvdkufcJhjyD;

ar;jref;p&mav;awG vkyfzdkUtwGufvdkw,f..

-uGsefr &Sifhudkbmrsm;ajymjyEdkifrSmvJ uGsefr rodbl; -usKyfodygw,f

-uGsefr tm;vHk;ajymjycJhjyD;jyDyJ -rpö uGsefrwdkU &Sifhypönf;awGudkodrf;,lxm;zdkUvdkw,f..

'DrSm vufrSwfxdk;vdkufyg... 'gudkawmh &Sif0wfoGm;vdkU&w,f...

olr&JU tao;pdwftcsuftvufawG&SmMunhfjyD;jyD tdrfvdyfpm.. um;rSwfyHkwif

oHo,&SdoleJUtm;vHk;wdkufqdkifaew,f.. tckawmh olruvGwfvmw,fvdkUajymw,f...

-olu olrudk olUav,mOfysHay:udkwifaewkef;tcsdefrSmwJh -tif;.. oltJ'gudkjiif;vdkufw,f

olUrdom;pkvnf;c&D;oGm;w,fwJh... olUoli,fcsif;ESpfa,muf eJUtwl wpfnvHk;&SdaewmvdkUajymw,f

tJ'DESpfa,mufpvHk;uvnf; axmufcHay;cJhw,f.. yDZm ydkUwJhaumifav;awmifolUudktJ'DrSmawGUcJhw,fvdkUajymw,f

aemufawmh olurif;udk wdkifrSmoHMudK;eJUcsnfxm;w,faygh

aemufawmh olurif;udkrk'def;usifhvdkufw,faygh[kwfvm;

uGsefrajymcJhjyD;jyDyJ..tJ'g tpydkif;uygqdk

-0uf0Hom;a&ay:rSmav -rif;wjcm; t&m&Sdudkajymjyawmh tdyf,may:rSmqdk

r[kwfygbl;.. 0wf0Hom;a&cif;xm;wJhMurf;jyifay:rSmyg

olbmvkyfrvdkUvJ

olrif;eJU vdifqufqHcJhwm b,fESpfMudrfvdkUrif;ajymcJhwmvJ

wpfacgufwnf;yg... olu..

wpfacgufwnf;yg

a,med0 udkyJqufqHwmvm;.. ptdk udkqufqHwmvm;

tpu rif;ajymawmh ESpfrsdK;pvHk;eJUqufqHw,fvdkU ajymvdkUyg

'DrSm...olyHkrSefyJvkyfcJhwmyg... tay:uaeaygh

aemufawmh..olu...

oHMudK;udkuGsefrvnfyif;rSmywfjyD;

uGsefrudk owfzdkUolvkyfcJhw,f

-at;.. 'gayrJh.. tdyf,musawmha&m -tJ'DrSm tdyf,mr&Sdygbl;qdk

oluGsefrudk oHMudK;eJUwkwfwkef;u apmifudk Murf;jyifay:rSmcif;vdkufwm

rif;u jynhfwefqmrwpfa,muf r[kwfvm;

-touf 23 ESpfqdkwm wu,fvm; -tif;

olurif;udkbmjzpfvdkU av,mOfay:udkwifcsif&wmvJ

oluuGsefrudk olU&JUtcef;i,fav;qDudkac:oGm;csifw,fvdkU ajymcJhw,f...

tif;...

uGsefr atmf'g&vdkufwmrsm;vm;

em;axmif...usKyf abmhbf[efqef eJUpum;ajymcJhjyD;jyD

olUrSm tJ'Dnwkef;u twlwl&SdaecJhwJh oli,fcsif;ESpfa,muf&Sdw,fwJh

tck usKyfu rif;raeUnu tJ'DvleJUwu,fyJ &Sdaewm[kwf&JUvm;qdkwmudk &Sif;atmifvkyfaewm

tif;

aeOD;.. ckeubmjzpfoGm;wmvJ

tdkau...

auGumtkyf awGxnhfjyD;oGm;jyDvm;

tif;..rD;zdkaqmifxJrSm tm;vHk;tjynhfeD;yg;&Sdygw,f

-a[;.. taz... -tdk;.. 'DaeU tJ'D 0uf0HMuD;udkzrf;awmhrSmvm;

b,foGm;rvdkUvJ

-aemuf ESpfywfyJusefawmhwmyg -tdrfjyefvmtdyfygvm;

aemuf q,fpkESpfqdkoabmaygufygw,f..

-&Sif csufvufrSwfudk vufrSwfxdk;jyD;jyDvm; -yHkrSeftwdkif;aemufusaew,f..

a,musmf;... &SifolwdkUudkydkufqHray;bl;qdk&if olwdkUtJ'Dypönf;awGudk

vmajymif;ay;rSmr[kwfbl;aemf

olrudk epfcf tay:ydkif;rSmawGUcJhwm

qm*sif a[mhcf uwHwm;ay:uae jrpfatmufudkqif;zdkU oabmFwpfpD;,loGm;w,f

aus;Zl;yJ qm*sif.. olr 'Dem;rSmyg

usKyfawmhrodawmhbl;.. 'gudkMunhfMunhfygOD;

a[; *sufcf

-'g cifAsm;wdkU&JU vlaysmufwdkifxm;wJhtxJuwpfa,mufvm; -jzpfEdkifygw,f..

'g trsdK;orD;tavmif;yJ

touf 20 avmufjzpfr,f..

usKyforD;rSm tJvdkrsdK; *sufuwftuFsDrsdK;&Sdw,f

0uf0Hwpfaumif wl;qGrdjyD;ay:vmwmjzpfr,f.. 'DrSm&SdaewmMumjyDxifw,f..rodbl;

ajcmufv... wpfESpfavmufawmh&Sdr,f...

olru awmifwufvmcJhwJhyHkpHrsdK;awmhr[kwfavmufbl;

-ydkufqHtdwfwpfvHk;a&m... -olwdkUvdkuf&SmaeMuwkef;yJ

&Sm&wmawmh awmfawmfcufvdrfhr,f.. &SmazGa&;wpfa,muf 'gudk &SmawGUcJhw,fwJh

tavmif;jrSKyfxm;wJhae&mrSmaygh.. owfypfcJhwJh yHkpHyJ

ynmeJUtoufarG;0rf;ausmif;vkyfoljzpfcsifao;vm; vdkif;

cifAsm;uvnf; usKyfrdef;rusaewmyJ

-'DtrIudkvufvTJ,lvdkufrSmvm; -tif;

olru aysmufaewmr[kwfawmhbl;av

tJ'geJU igvnf;olUudkwJh'dk;yJar;vdkufw,f... 'g cifAsm;vkyfcJhwmvm;vdkU

olu.. jynhfwefqmwpfa,mufudk rk'def;usifhvdkU r&bl;r[kwfvm;wJh.. b,fvdkjzpfrvJajym

a[;.. olrudkvTwfay;vdkufvdkU&jyD

-olr trSefajymaewm.. -olru jynfhwefqmrwpfa,mufyJ tJ'gjiif;aewmyJ

-vrf;qHk;aejyD -cifAsm;ua&m olrudkbmvkyfapcsifwmvJ

-usKyfwdkU tJ'DudkjyefoGm;jyD; zrf;qD;cGifhtrdefU,l&rSm -a[;. em;axmif

bmawGjzpfcJhovJqdkwm b,foluodrSmwJhvJ [efqef u*kPfoa&&SdEdkifiHom;wpfa,mufyJ

tJ'DvlrSm rdef;r&Sdw,f..uav;awG&Sdw,f.. uGefysLwmxJrSmvnf; bmjypfrIrSrSwfwrf;r&Sdbl;

AdkvfMuD;eJU usKyfeJU 'Dat udkajymjyD;jyD

olru tJ'Dvl&SdwJhae&mrSm&SdaecJhw,fqdkwJh oufaotaxmuftxm;tcdkiftvHkvnf;r&Sdbl;

tJ'Dawmh bmzrf;qD;rdefU rSvnf;&rSmr[kwfbl; usKyf 'DtrIudk'DuaeyJvTJ,lvdkufawmhr,f

aoqHk;olu &S,f&Drm;&dk; touf 23 jzpfw,f

&S,f&D*a&UAf ... &S,f&Da*smf*sD,m vdkUvnf;ac:w,f

vGefcJhwJh Edk0ifbmvuwnf;uolrudkvlaysmufwdkifxm;wm

olru vlwpfa,mufeJU a':vmoHk;&m&wJh "mwfyHk &dkuful;a&;twGufoGm;r,fvdkU

ajymjyD;xGufoGm;jyD;aemufydkif;aygh

*sdef; eJU jyD;cJhwJhESpfu qufoG,fcJhwmawG&SmawGUao;vm;

-tufuvlwD;em;tefeD vdkUac:wmvm; -r[kwfbl;.. &SDvm yg

aemuf t&m&Sdwpfa,mufuvnf; &S,f&D eJU ql;vlem wdkUudk twlwlyJvdkUazmfjyxm;w,f

olwdkUu 0dkif;cs,f&D qdkwJhuvyfrSm uacsonfrawGyJ

jyD;awmh emrnf&SduvyfawGrSma&myJ ESpfa,mufpvHk;u

"mwfyHkq&mwpfa,mufeJUoGm;awGUr,fvdkUajymoGm;Muw,f

usKyfeJU atyD'D wdkUbufu 'DtrIawGoHk;ckpvHk;udk vdkuf&SmazGaewmyg

'gayrJh... &Sif;atmifawmht&ifajymjyxm;r,f.. tckavmavmq,f..bmrSr&Sdao;bl;

wdkufqdkifw,fvdkUajymEdkifwmuvGJ&if wjcm; jzpfEdkifwJh oJvGefprsdK;r&Sdao;bl;

-oufaotaxmuftxm;awGa&mbm&SdvJ -wjcm;aumifrav;awGqdk&ifa&m

tckavmavmq,fawmh..olwdkUudk vlaysmufwdkifcHxm;&wJh olawGtjzpfyJowfrSwfxm;vdkU&w,f

-tao;pdwftcsuftvufawGuawmh vufurf;pmapmif xJrSmygw,f... -b,fawmhrS 0efcHrSmvJ

'Daumifrav;awGudk wpfa,mufa,mufac:oGm;wm&Sdvm;

tif;..usKyfwdkU qufpyfrI&SdEdkifwmawGudk vdkufpHkprf;aewmyg

'gayrJh.. tjyifrSmtJvdk uGif;qufcsdwfvlowform; &Sdaew,fqdkwmudk r,HkEdkifbl;jzpfaew,f

tckodorQ'gtukefygyJ aus;Zl;yJ

olrudk tJ'Dudka&mufEdkifatmif wpfa,mufa,mufu awmfawmfav;usdK;pm;cJhwmyJ

tJ'Dae&mudk um;vrf;vnf;raygufbl;.. oabmFeJUyJvmvdkU&Edkifw,f...

-bmvJ vmpGefUypfxm;zdkUtwGufvm; -ydkeD;wJhae&mrSm xm;cJhoihfw,f...

oHo,&Sdolu olrudk tJ'DtjyifbufrSmwpfa,mufwnf; touf&Sifaeapcsifwmjzpfr,f..olwdkUudkvmraESmifh,SufEdkifatmifaygh

olu olrudk av;csufawmifypfcJhwmyJ ajcaxmufudkESpfcsuf

&ifbwf udkESpfcsuf..olrajy;aewkef;tcsdefrSmjzpfr,f.. aemufawmhrS olu olrudkt0wftpm;jyefjyif0wfay;cJhwmyJ

olr&JUacgif;rSm ywfwD;awGywfay;cJhw,f..

-usnfqHtcGHu at 223 yJ -'gqdk bmudk&SmMurSmvJ

olrudk bm; uaeac:vmr,f..oabmFeJU wpfem&Dausmfavmuf armif;vmcJhr,f..

tckcsdeftxd olwdkUudk awGUvnf;rawGUcJh.. vGJaecJhwmawGuaygh

olu nbufusifvnfusufpm;wJholyJ tvkyfudkaoaooyfoyfvkyfwJholjzpfr,f

nbufrSmtvkyfqif;wJholjzpfavmufw,f.. olU&JUtvkyfuolUudktcsdefawGay;Edkifwmaygh

tcsdefydkif;eJUtvkyfvkyf&wJhtvkyform;vdkaygh

bk&m;a&... 'gqdk&if 'DrSm&SdwJhvlawG wpf0ufavmufutJvdktvkyform;awGcsnf;yJ

'gayrJh.. bmjzpfvdkU usnfqHcGHudkcsefcJh&wmvJ tJ'gawmh tHr0ifbl;

olu earmferJhEdkifwm awmhr[kwfavmufbl; udk,fhudk,fudk ,HkMunfcsufvGefoGm;wmjzpfzdkUrsm;w,f

tavmif;udk &SmawGUcJhr,fqdk&if qdkwJhtydkif;udk olxnfhrwGufcJhwmyJ

wjcm;vlawGvdkrsdK;aygh

bmwjcm;vlawGvJ

AdkvfMuD;.. 'gawGu t&rf;udktuGufususpDpOfcJhwmawGcsnf;yJ

'g yxrqHktMudrfr[kwfbl;.. wpfcgjzpfjyD;wmeJUjyD;oGm;wmrsdK;r[kwfbl;

olt&ifuvnf;vkyfcJhzl;w,f.. aemufvnf;xyfvkyfOD;rSmyJ

AdkvfMuD; usKyfzkef;vmaew,f...

-igrtm;ao;bl;.. 10 rdepfavmufaeOD; -'gudk atyD'D uckav;wif&vdkufwm

aysmufaewJhaumifrav;wpfa,muf&JU tpfrzkef;qufvm w,fwJh..wpfa,mufa,mufeJU aqG;aEG;csifygw,fwJh

'guvnf;.. aysmufaewJhuacsonfr&JUtrIudk vdkufr,fholtwGufaygh

ta&;MuD;w,fvdkUawmhajymwmyJ

r[kwfbl;.. usKyfu'DvdkudpöawGxJ0ifyg&r,fhol awmhr[kwfwmyJ..rSm;aejyD

-'gusKyf&JUaemufqHk; tvkyfvkyfzdkUESpfywfyJ -tif;..uHqdk;oGm;wmaygh

cifAsm;&JU wefzdk;&SdwJh qDydwfqHeJU rdkif&Spf&mpm ydkufawGu b,frSroGm;Edkifawmhbl;av

cifAsm;vdktyfoavmuf MudKufwJhtzGJUudk,loHk;vdkufyg

olUrSm tjyD;ao;wJhtrIawGb,fESpfckawmif&SdaevJ

trJvdkuform;awG.. awmifwuform;awG.. avSarmif;orm;awG... avsmufoGm;aewJhtoHk;ruswJholawG

vGefcJhwJh ESpfESpftwGif;rSmwif tm;vHk; trI 600 avmuf&Sdw,f..

aumif;jyDav.. pvdkufMu&atmif bl;wpfbl;,lvdkufyg

-*sdK'D...ig "mwfyHk&dkufzdkUoGm;vdkufOD;r,f.. -aoprf;.. eifapmifhvdkUr&awmhbl;vm;

-um; a&mufaejyD... ig'gudkcP,loGm;r,faemf -ighudk ar;vf ydkUay;r,fqdk&if&r,f

-'wfbf... ighqGJMudK;eifawGUrdao;vm;.. -rawGUrdbl;

-eifb,ftcsdefjyefa&mufrSmvJ -aemufawmhusr,f..igeifhudk bm;rSmyJawGUr,f

[dkif;.. uGsefr 'wfbD yg

uGsefr aemufusoGm;w,f pdwfr&SdygeJUaemf uGsefr acG;av;udkac:vmcJhw,f..&r,frvm;

-a[; abmhbD... -a[; t,fvf... aumif;aomreufcif;yg

a[;.. *Gsef u nbufEdk;aewJholawG vIyf&Sm;aejyDvdkUajymw,f..

aumifav;awGudk ac:zdkUawmifpOf;pm;aewm

-oGm;ukefMujyD...enf;enf;yJ&awmhw,f -aemufwpfywfavmufqdk&avmufrSmyg

tif;vkyfrSmyg... *sKef; eJU t*FgaeUrSm npmpm;zdkU&Sdao;w,faemf

aumifrav;awG pDpOfxm;wmqdk&if&ygw,f..

-odvm;.. olwdkUbmajymajymaygh... -tif;yg

-tdk;.. a[;.. abmhbf... -[dkif;...

aumif;aomreufcif;yg

aumif;aomreufcif;yg abmhbf

-[dkif;... -a[;...

-tdk;.. -odygw,f..

uGsefrawmh 'gudkvufvnfEdkifr,frxifbl; abmhbf

zdtm;ydkay;&w,f.. 'Dvdkav;

tdk; aumif;om;yJ

-uavmhqef rkefUatmf'grSmxm;wma&mufvmjyDvm; -tif;

olwdkU 'DaeUrSmr,fvdkU zkef;qufjyD;ajymif;vdkufw,f 'gayrJh.. uGsefrvkyfEdkifygw,f

tdkau..tdk; tJ'gav;..,lay;ygOD;

tif;.. &w,f..

-uGsefr Munhfvkyfay;vdkufr,f abmhbf -tdkau.. aus;Zl;yJ

-wpfckavmuf tdrf,loGm;OD;rvm; -,lrSmaygh

tdkau... 'DrSm a[mvdk;0if;ygwD vkyfOD;rSmvm;

-vkyfrSmaygh... -uGsefr uav;awGtm;vHk;t&rf;udkpdwfvIyf&Sm;aeMuwmav

-[kwfvm;..aumif;wmaygh... -tif;...

-aumif;jyD... qufvkyfxm;vdkuf -tif;.. aemufrSawGUr,faemf

usKyf oHo,&SdolawGeJU... rk'def;rIpifwmu trIawG a&m &Hk;awmfuae,lvmwJh[mtukefMunhfaew,f

usefwmawG reufus&ifqufMunhfr,f..

aecJhrSmvm;

a&mbwfpD[efqef eJUywfoufwJhrSwfwrf;awG&Sdao;vm;

t&if 1971 ckESpfwkef;uawmh aumifrav;tcsdKUudk qGJvm;&rf;vm;vkyfzl;w,f

*ef;ydGKifh qDukdolrudkum;eJUac:oGm;jyD; vufudkMudK;wkwfjyD; ukd,fvHk;wD;eJU uDEdkif;a&uefem;rSm olrudk rk'def;usihfcJhw,f...

ol axmifig;ESpfusoGm;w,f.. xGufvmwm oHk;v avmuf&SdoGm;jyD

Munhf&wm.. jynfhwefqmrwpfa,mufeJU MuHKoGm;cJhwJhyHkyJ

olru tapmifh&JawGudkvnf; tJ'DtaMumif;yJajymcJhw,f

-'Dvlu bmjzpfvdkUusKyfwdkUpm&if;xJrSmryg&wmvJ -tJ'g vGefcJhwJh 12 wkef;uudpöav

-tJ'Davmufxdtrsm;MuD; zGifhvdkufr,fqdk&if -armfuGef;|meuae &EdkiforQtm;vHk;,lvmcJhyg

-aysmufqHk;aewJholawG&JU zdkifawGtm;vHk;udk &SmMunhf&r,f.. tJ'Dtcsdefydkif;avmufwkef;uaygh

-jrdKUxJrSm wpfa,mufavmuftod&Sdvm; Adkufpf -tif; wpfa,mufawmh&Sdw,f. bmvkyfrdkUvJ