Lan Mo De Hua

لان-مو سنجاق

‫چه زمانی تنش شروع شد؟

‫از یک نیم نگاه معمولی

‫در میانه شب، چراغ‌ها چشمک میزنن

‫شاید من تغییر کنم

‫آرزوها همراه با جوانی شکوفا میشوند

‫کویر قلبم را آتش بزن

‫شاید از هدفت غافل شوی

‫مسیر نگاهم به سوی تو نمیچرخد

‫آسمون مثل قلبم گرفته

‫لبخند تو را نمیشه پاک کرد

‫هرگز نخواه که تنها بمونی

‫این بهترین لحظه ممکنه

‫به باد و نور خورشید سلام میکنم

‫...در دنبال کردن رویا‌هایم

‫عشقمان را تصدیق میکنم

‫این پیمانی ابدی بین ماست

‫این به من شجاعت میده که راسخ بمونم

‫تشکری دیگر برای بودنت در کنارم

‫بیا با هم در ثانیه‌های زندگی حرکت کنیم

‫قسمت نخست

‫دلت میخواد که زیبا بشی؟

‫دلت میخواد از این ظاهر همیشگیت خلاص بشی؟

‫پس این سنجاقِ‌سر میتونه کمکت کنه.

‫لباس صورتی

‫موهای بلند

‫قد بلند

‫قیافه‌ی لاکچری

‫ولی... این من نیستم.

‫ایشون لی-تیانگه، خوشگلترین دختر کلاس ماست.

‫اگه بخوام راجب خودم بگم...

‫خوشمزست!

‫بله، این منم، لان-مـو.

‫یه دختر 15 ساله‌ی معمولی و خوشکل...

‫سرزنده و نامحسوس.

‫نگاه کن! لیو-یفنگ داره میاد!

‫چه جذابه.

‫نگاه کن، نگاه کن.

‫لیو-یفنگ، بیا اینجا.

‫ایشون لیو-یفنگ، بهترین دوست منه.

‫یه پسر خوشتیپ و جذاب.

‫لان-مو

‫بیا اینجا

‫برادر، اینجا چکار میکنی؟ ‫داشتم دنبالت میگشتم.

‫مسابقه رو برنده شدید؟

‫آرع، چون من اونجا بودم، برنده شدیم.

‫تو قبل پایان مسابقه رفتی مگه؟

‫چطور تونستی؟ باید تنبیه بشی.

‫برو برام یه نوشیدنی بگیر.

‫اینجوری منو نکش، دردم اومد، ‫نمیتونی یکم مهربونتر باشی؟

‫چی میگی حاجی؟

‫تو مگه پسر نیستی؟

‫نظاره فرمودید؟ این وحشتناکترین چیز در زندگی منه.

‫این جاکش همیشه با من مثل یه پسر رفتار میکنه.

‫همیشه منو برادر صدا میزنه، ‫و کلی بهم میخنده.

‫قلب کوچولوی من بخاطر این مسئله هزار تکه شده.

‫ولی امروز فرق داره، تاریخ قراره بازنویسی بشه.

‫لیو-یفنگ، حس نمیکنی من امروز فرق کردم؟

‫اوه؟

‫لباسم چطوره؟ بهم میاد؟

‫توپت افتاد.

‫مومو، خدایی چکار میکنی؟

‫خدایی این لباسا چیه پوشیدی؟

‫کی بهت گفته اینجوری لباس بپوشی؟

‫خیلی وحشتناکه.

‫واسه همین بود که قبل اتمام مسابقه رفتی؟

‫خدایی خیلی خنده‌داره.

‫جان من دیگه اینجوری لباس نپوش.

‫به ترامپ قسم، لباس خودمو بهت قرض میدم، ‫فقط اینجوری جلوی بقیه ظاهر نشو.

‫چطوری یه پسر میتونه اینجوری لباس بپوشه؟

‫این که لباس دختراست حاجی.

‫ببند گاله رو

‫پاره شد.

‫جناب وحشی، حقت بود.

‫لیو-یفنگ، فقط وایستا و ببین.

‫بدتر از این نمیشه.

‫یه شکست کامل.

‫بارون میباره.

‫ببخشید بدون اجازه وارد میشم، ‫بارون شدید بود مجبور شدم.

‫کسی اینجاست؟

‫این مغازه خیلی قشنگه.

‫چند وقته باز شده؟

‫همه وسایلش شیشه‌ای هستن.

‫واو... قشنگه.

‫میخوایش؟

‫خوش‌آمدید خانم مشتری.

‫اون سنجاق توجهت رو جلب کرده؟

‫میخوامش...

‫ولی پول زیادی همراهم نیست...

‫این همه پول منه.

‫حالا که انقدر توجهت رو جلب کرده، مال تو

‫جدی؟

‫خیلی متشکرم.

‫خیلی خستم.

‫احمق پخمه، برو یه گوشه بمیر.

‫واو

‫خیلی قشنگه

‫خدایی قیافم خیلی معمولیه...

‫یکم برای پوشیدن این سنجاق استرس گرفتم

‫این... این کیه؟

‫این منم؟ یعنی تبدیل به یه دختر خوشگل شدم؟

‫این سنجاق دیگه چیه؟ با عقل جور در نمیاد؟

‫بفرمایید.

‫شما خیلی خوش‌شانس هستید.

‫شاید...

‫دوباره همینجا برگردید.

‫مامان، من یکم میرم بیرون.

‫اومم؟

‫مسابقه دیروز خیلی جالب بود...

‫- چه جیگری بود! ‫- کجا؟

‫این چیه؟

‫باید برم از اون پیرزن بپرسم.