A Hard Day (끝까지 간다)

가고 있다고, 자식아 가고 있잖아, 지금

그래도 어떻게 나오셨습니다?

- 어디십니까? - 아, 몰라

그냥 열쇠 둔 데만 알려주시면

제가 잘 감춰둘 수 있는데 말입니다

아, 키가 지금 나한테 있다니까 넌 지금 몇 번을 얘기하니

아, 이 새끼 진짜, 씨

야, 걔네 언제 온다고?

감찰반 애들 1시간 안으로 온다는데 아, 빨리 오셔야 할 것 같습니다

알았다고 안달 좀 하지 말라고, 새끼야

나 금방 가니까, 내 자리 건드리지 마라, 어?

그럼 빨리 오시지 말입니다

야, 잠깐만, 끊어봐

오빠, 언제 와?

아, 어른들이 상주가 자리 비웠다고 뭐라 그러잖아

그러니까 내가 오죽하면 지금 장례 치르다 나오겠니, 내가?

도대체 뭔 일인데?

야, 됐고 나 금방 갈 테니까

너 김 서방이랑 잘 좀 하고 있어, 알았지?

효자 생색은 자기 혼자 다 내더니, 자리 비우고

아이, 몰라! 빨리 와

야, 민아는? 민아 뭐 해, 자?

오빠 새끼, 잘 있다!

아, 이게...

야, 고...

아, 나 진짜 이거, 이씨

좋게 얘기하려 그래도 도움이 안 돼요

아이...

아, 저 개새끼 미쳤나 진짜

으악!

아저씨

아저씨

저기요!

아이, 씨발!

하, 씨...

어, 왜... 왜?

아빠! 난데 - 야, 민아야

- 지금 뭐 해? - 어, 어...

어, 민아... 민아야

- 아빠, 케이크 샀어? - 어...

- 어, 어~ 어, 그래... 어 - 사준다고 약속했잖아

초콜릿 케이크

아, 그... 그거? 아...

아... 초콜릿 케이크?

아직 안 샀어?

- 아빠! - 어, 미... 민아야

아... 아빠, 나... 나중에 전화할...게

하... 씨발...

아...

아이씨, 미치겠네, 씨...

씨...

수고하십니다 음주 단속 중입니다

예, 수고하십니다 음주 단속 중입니다

아, 예, 수고하십니다

아... 저기...

나...

서부 경찰서 강력반

고건수 경사인데...

북부서 순경 이동윤입니다

아, 그래, 야...

수고한다, 야

수고해라, 어? 고생이 많다

저기... 이거 한번 불고 가시죠

응?

술 드셨죠? 그렇죠?

드셨네?

내가 어머님 상중이라

딱 한 잔 했는데

야, 미안한데 그냥 한번 가자

예, 그냥 불고 가시죠

우리 어머니가 돌아가셨다고

어?

예, 알겠습니다 잠시만요

- 야, 이 순경! - 예, 잠시만 계세요, 예

차에서 내리세요

차에서 내리세요, 빨리

뭐야?

예, 검문 불응에 도주하려고 했습니다

차에서 내리세요

아, 예! 수고하십니다

아, 저... 서부서 강력반 고 형사라고 하는데요

어머니 상중이라...

간단하게

딱, 한 잔 했는데 미안한데, 한번 갑시다

신분증도 없고 괜히 긴장하는 게 좀 수상합니다

야, 이 순경 뭔 말을

- 그렇게 하냐 - 주민 번호 불러주세요

아이 그냥 같은 경찰끼리 그냥...

- 한번 갑시다 - 아이, 그러니까

주민 번호 불러주세요

에...

그... 숫자가 하나 더 있는데 말입니다

뭐? 뭐, 뭐

열네 자리 부르셨지 말입니다

근데 주민 번호는 열세 자리지 말입니다

그러니까 똑바로 적어

똑바로 적었지 말입니다

그러니까 760625-1265...

아이 일단 저기 차로 가서 확인하시죠

뭘 차로 가요?

여기서 확인해... 보면 될 거 아니야

서에 전화해보시면 될 거 아니에요, 서부서에

아이, 가서 확인하시자고요

아니, 그러니까 여기서 확인해보시...

야, 야, 야, 야!

너 이리 와봐, 너 너 이리 와봐

이 차, 사고 난 지 얼마 안 된 거 같은데 말입니다

야! 야, 그러니까 빨리 확인해보라고

- 차로 가서 확인하시죠 - 확인해보시라고, 그러니까

야, 최 순경! 이 차 트렁크 좀 열어봐

예

야이!

야이씨, 진짜 근데 이 새끼가

으악!

이것들이 진짜

날 뭐로 알고, 씨발!

화내지 마시고 차로 가서 확인...

야, 이 새끼야 넌 지금 뭐 하는 거야?

- 잡아! 잡아! - 놔, 놔, 이 씨발!

- 야, 이리 와, 놔, 놔, 놔 - 잡아!

이 새끼들이, 놔, 놔

야, 잡았다

본서에서 무전 들어왔습니다

예!

조회 신청하신 분, 서부 경찰서 고건수 경사 맞습니다

아이씨...

거, 한솥밥 먹는 사이인데

같은 경찰끼리 너무하는 거 아니냐고, 씨팔!

여기, 책상 좀 열어봐요

뭐, 이렇게 자물쇠를 많이 채워놨대?

고건수 씨, 여기 없어요?

지금 상중인데 말입니다

뜯어

안에 확인했냐?

그냥 두라 그래서...

뭐?

성격 아시잖습니까

아, 씨발, 진짜...

- 존나게 고맙다? - 아닙니다

너, 나와봐

야, 열네 자리 튀어나와 봐!

이경 신현진

아... 씨

아이... 씨

야!

말대꾸하지 마 너, 어?

예, 알겠습니다 예, 알겠습니다

조심해, 어?

아아, 예, 알겠습니다 예, 알겠습니다

에라, 이씨

- 왜? - 선배님

대리 불러 가시는 게 좋을 것...

아, 그게 아니라 오늘 일제히 단속... 아닙니다, 들어가십시오!

아이씨, 야!

열네 자리, 너 때문에 그런 거 아냐, 이 새끼야!

야, 야, 야 그만해, 그만해, 어?

이야~

좆 됐다, 너희들

사무실 꼴이 이게 뭐야!

오밤중에 이 난리를 치는 이유가 뭐야, 어?

근거도 모르는 돈 몇 푼 때문에

상 당한 애한테 꼭 이렇게 해야 하나?

감찰반은 사람 사는 데 아니야?

이게 저희도 명령대로 움직이는 거라...

철수해

장례 끝나고 다시 와

뭘 멍청히 서 있어 정리 안 해?

여기 보면 말입니다

업소 상납금 받아

퍼 드신 분들 명단이 줄줄이 적혀 있는데

철수하란 말, 못 들었어?

도희철, 100

최상호, 350 고건수, 350

만, 십만, 백만... 천

액수가 남다르십니다, 반장님

왜, 왜... 또 왜?

오빠, 진짜 이럴 거야?

아, 지금 빨리 안 들어오고 뭐 하는 거야?

나 좀 내버려 둬라, 좀!

뭘 내버려 둬, 뭘!

지금 엄마 입관해야 된다는데 아, 아들이 있어야 될 거 아니야!

빨리 와

씨발, 정말 퍼펙트하다, 씨발

아빠, 발!

야, 고민아

너 아직까지 안 자고 뭐 해?

아까 잤잖아

초콜릿 케이크는?

미안, 아빠가...

다음에 사 줄게, 다음에

- 알았지? - 치...

야, 민아야, 미안해 아빠가...

우리 이제 다 초상 치르게 생겼다

죄송합니다

반장님...

죄송한데요

오늘은 그만 들어가시죠

야, 고건수 너 이 상황에 뭔가 좀

뭐, 좀 책임지는 그런 말을 해야 되는 거 아니야? 어?

뭐?