Gen V

Gen V

Scarica il sottotitolo Dutch

Stagione 1

Informazioni sulla release

Gen V S01E02 WEB x264-TORRENTGALAXY
Un commento di Zalmpje

Tag

web
x264
Pubblicato il: 2023-10-14
Download: 518
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Dutch

Le prime 200 righe.

GEEN POTTENKIJKERS DIT GEBIED WORDT BEWAAKT

Er wacht 45 miljoen dollar aan Golden Boy-merchandise in de haven

die ik nu moet verbranden. Dus wat is het plan?

Ik ben het eens met de bestuurders.

Golden Boy had een psychose. Hij was ook drugsgebruiker.

Godzijdank wist Andre Anderson hem tegen te houden.

Klassiek heldenverhaal. - Marie Moreau was er ook.

Hoe deed zij het in de peiling?

Goed. Mensen zijn dol op haar. En ze is mooi.

Oké. Een moordenaar. Maar 'kijk in nood naar wie er helpt'. Die onzin.

We kunnen verdienen aan het benefietgala voor Brink.

Best.

En Jordan Li? Die vocht tegen Golden Boy.

Een Aziaat met verwarrende voornaamwoorden?

Geweldig idee. Verkoop dat maar eens aan Texas en Florida.

We beginnen met Andre en Marie. Daar zal de NAACP blij mee zijn.

De rest komt later.

Het is besloten. Andre Anderson wordt nummer één.

Haal me van de speaker, Indira.

Ja of nee. Heeft The Woods hier iets mee te maken?

Dat wordt onderzocht. - Dit is al een pr-ramp.

Als The Woods ontdekt wordt, kan dat ons fataal worden.

Ik ben hier om problemen op te lossen.

Toen 400 kids ontdekten dat ze geen godsgeschenk waren,

maar dat hun ouders ze Compound V gaven, had ik nauwelijks zelfmoorden.

Maar vanavond wel.

Mijn god. Ik heb het gehoord. Gaat het?

Ik wist niet waar je van hield, dus heb ik de bong ingepakt.

A-Train-bier, Translucent-wodka. Als je iets sterkers wilt, geef me een uur.

Ik doe mee. Kies jij maar. Wat dan ook.

Of allemaal tegelijk?

Dat is wat we moeten doen, of niet? - Emma. Je bent lief.

Maar dit is mijn schuld. Dat ik hierbij betrokken raakte.

Ik had mezelf beloofd me gedeisd te houden en hard te werken.

En verder niets.

Morgen is de eerste dag. Ik ga slapen.

Mag ik een selfie? - Nee?

Hé. Mijn vriendin, Marie Moreau. Zeg: 'Alles kits?'

Wie ben jij? - Kom op. Dit is live.

Top tien, verdomme. Kijk jou eens. - Top tien van wat?

Staan je meldingen uit? - Ik heb geen mobiel.

We zijn live. Exclusieve reactievideo van mijn beste vriendin, Marie Moreau

die zelf gaat zien...

De eerste eerstejaars ooit in de top tien, man.

Krijg nou wat.

GODOLKIN UNIVERSITY - STUDENTENKLASSEMENT

De verdomde nummer vijf?

Niet te geloven dat dit gebeurt.

Hé.

Het spijt me. Ik weet hoe belangrijk Brink voor je was.

Ik weet niet waarom Luke het gedaan heeft.

Vind je iets grappig, Rufus? - Wat?

Nee. Gewoon domme grapjes. - Over Golden Boy? Vertel op.

'Wat hij er al niet voor over had om aan Cate te ontsnappen.'

Grappig.

Hou je van honkbal? - Honkbal? Ja.

Je rent naar Dick's Sporting Goods.

Je koopt een mooie knuppel.

Je komt ermee terug en slaat jezelf er zo hard je kunt mee tegen je ballen.

Elk uur, op het uur.

En elke keer als je uithaalt, roep je: 'Jumanji.'

Klinkt dat goed? - Geweldig.

STUDENTENKLASSEMENT 5 JORDAN LI - 8 MARIE MOREAU

Is dat Marie Moreau?

Alles goed, soul sister?

Sorry. Ik respecteer je gemeenschap. Ik ben Jeff.

Hoofd social media van God U. Je bent moeilijk te pakken te krijgen.

Sorry van de krukken. Ik ben gestruikeld.

Voor jou. - Voor mij?

Op je kamer

vind je een V-Pad, V-Pod, V-Pods en Voughtify-speakers.

En een V-Brator-massagestick. Om te gebruiken hoe je wilt.

Sorry. Ik wil niet ondankbaar lijken.

Maar waarom gebeurt dit? Ik ben nummer acht.

Je positie hangt af van talent, kunde, naamsbekendheid, social media.

Twitter is dol op je. #BlackGirlMagic.

Waarom? - Omdat je tegen Golden Boy vocht.

Dat heb ik niet gedaan. - Goed zo.

Bescheidenheid. Daar zijn mensen dol op.

Word wereldkampioen bescheidenheid. We zijn laat. Heb je kleren?

Laat me wat oogwit zien. - Dit zijn veel sieraden. Ik denk...

Worden arme mensen hier verdrietig van? - Vast niet.

Ze zijn al verdrietig. - Camera naar links.

Weten we wanneer de andere komt? - We zoeken haar nu.

Hij lijkt op zijn pa toen ik zo oud was.

Bijna eng.

Bedankt, Andre. We zijn klaar. - Klaar?

Eerste grote interview.

Ik moest Matchbox Twenty van die gek redden

voor mijn eerste landelijke interview. En kijk jou eens. Een derdejaars.

Wauw. - Ja. Gestoord, toch?

Hé, is Luke... - Ik hield ook van Luke.

Als een zoon. - Heeft hij je iets gegeven?

Hoe bedoel je?

Nee, laat maar. Niets. - Luke heeft ons dit gegeven.

Een kans.

Ja, het is zwaar. Toen je ma overleed, wilde ik in een whiskyfles kruipen.

Maar we gaan door. Hoe zwaar het ook is.

Want we zijn van staal. Denk je dat je dat kunt?

Van staal.

Ik ben trots op je. Dat zeg ik niet genoeg, maar het is zo.

Je wordt een betere Polarity dan ik ooit was.

Hé, smerige slet. Niet verkeerd bedoeld. - Geen probleem. Hoi.

Ik ben Courtenay Fortney. Vought-producent die over dit interview gaat.

Heb ik een interview?

Ja, One on One with Hailey Miller. Had Jeff niets gezegd?

Geweldig. Heb je kleren? Heeft ze kleren?

Haal het Balenciaga-rek uit de wagen. - Gaat Hailey Miller me vragen stellen?

Iedereen wil van Andre en jou horen. Jullie zijn helden.

We denken aan 'Redders van Godolkin'.

Te veel lettergrepen, lijkt me. We zien wel.

Het wordt groot. Net als na 9/11. - Oké. Wat moet ik zeggen?

Ik ben nog nooit geïnterviewd. - Waar zijn haar memo en draaiboek?

Wat voor draaiboek? - Dat is je script.

Zo schattig. Het staat er allemaal.

Leer het uit je hoofd. Het lukt je wel.

Ik ben jaloers. Je bent net Pretty Woman, zonder het kontneuken voor geld.

Leuk je te ontmoeten.

Hé, ik... - Selfie?

Weet je wat ik al ontdekt heb? - Nou?

Je kunt letterlijk alles zeggen en ze maken de foto toch.

Dus zeg je ja. Dat geeft de illusie van vrije keuze.

Heb je dat van je pa geleerd?

Heeft Luke iets gezegd over mijn pa?

Hij zei alleen: 'The Woods'.

Wat dat ook moge betekenen. Hij leek enorm manisch.

Luke fluisterde iets tegen me voor hij stierf.

Hij zei: 'Je pa heeft het.'

Heeft wat? - Ik weet het niet.

Waarom zou hij zichzelf en Brink van kant maken?

Ik snap niet hoe de verstandigste persoon ooit helemaal door kan draaien

en niemand anders dat vreemd vindt.

Nou, succes daarmee.

Was dat het? Loop je nu gewoon weg met je chique kleren?

Mag ik een foto? - Wacht even...

Luister. Ik ben één avond met jullie uit geweest.

Ik wil er ook op. - Ik ken je niet.

Of Luke. Die me wilde vermoorden. - Hij is dood.

Maar je stapt zo over hem heen om de top te bereiken.

Dat gedoe, in de club?

Brink wilde me wegsturen. Wist je dat?

Nee. Ik zou nooit vragen... - Dat hoeft niet. Je hebt je vader.

En de helft van de school beschermt je.

Ik heb niets.

Het spijt me dat je vriend dood is. En dat Brink dood is.

Maar laat mij erbuiten.

Nee, hou hem verticaal. - Oké.

Trut. Je had hem moeten nemen. - Je bent een kutwijf, Harper.

Kijk naar mij.

Ik wil zeggen dat ik weet dat we allemaal erg geschokt zijn.

Iedereen is in de rouw.

En jullie hebben nu absoluut geen zin in acteerles. Toch?

Maar dit is juist het moment

waarop de mensheid mij, ons, het hardst nodig heeft.

Om zin te vinden in deze tragische gebeurtenis. Want is er nu

iemand belangrijker dan de artiest?

Geen antwoord. Dat is retorisch.

Was hij van Dawn of the Seven?

Ja. Hij heeft Minka Kelly zijn pik laten zien.

Nu mag hij niet meer regisseren.

Wij artiesten zijn waarheidsverkondigers. We zijn profeten.

Dus welkom bij 'Acteren voor Audities'.

Hoe ben ik hier gekomen?

Oké. Iedereen moet een partner vinden en voor volgende week

een scène voorbereiden,

want ik wil zien wat voor klei ik ga boetseren.

Kom op. Vind een partner. Goede eerste les. Tot volgende week.

Ik wil iets moois, geen rotzooi. Goed werk.

Haal mijn auto. Haal me hier weg. Is dit mijn cocktail? Rennen.

Hé. - Hé.

Dus wij samen, ja?

Ja.

Sorry.

Liam, klootzak. Laat me raden.

Je dwong haar klein te worden omdat alleen zo je pik groot lijkt?

Wat? Dat is... Nee.

Ga maar.

Heeft hij dat gezegd? - Nee. Ik ken hem al lang.

Hij compenseert gewoon voor zijn minipik.

Ik had je moeten waarschuwen, sorry. Wil je samenwerken?

Ja.

Krijg nou wat.

Krijg nou wat.

Professor Brinkerhoff is gestorven zoals hij lesgaf. Als een held.

Hij maakte van de Lamplighter School

het lichtend voorbeeld dat het nu is. Hij is onvervangbaar.

Maar ik zal het proberen.

We behandelen alles dat Brink zou behandelen.

We praten ook over superkrachten en mentale gezondheid,

mijn scriptie-onderwerp.

Marie. - Sorry dat ik laat ben.

Ik ben decaan Shetty. Aangenaam. Ga zitten, alsjeblieft.

We laten Miss Moreau de derdejaarslessen bijwonen.

Wat Andre en jij deden... Je hoort hier duidelijk thuis.

Je hebt niets gedaan. Je vluchtte.

Ik heb je tegen Luke beschermd. En nu strijk jij de eer op?

Ik pak wat ik kan krijgen. - Weet je waarom ik het niet krijg?

Bi-gender is niet populair in Florida. - Ik ben ook niet bepaald publieksfavoriet.

Dus naai je mij gewoon? - Ik snap dat dit klote is voor je.

Maar jij wees me af voor deze school, weet je nog?

More Dutch subtitles for Gen V

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left