Scandalous Gilda (Scandalosa Gilda)

Mon Dieu, tu es là ! Tu savais que tu nous trouverais ici.

Quelle honte ! Ne me regarde pas.

- Viens ! - Ne me regarde pas.

Qu'est-ce que tu as voulu faire ? Tu as voulu m'humilier, n'est-ce pas ?

Tu as essayé et tu as réussi.

Si je pouvais te regarder... Si je pouvais te dire combien...

Mais rien, rien...

C'est horrible ! Quel gâchis ...

Je suis désolée, madame. Je n'étais pas censée venir ici. Je l'aime.

Nous parlons à la maison ce soir.

Ne me quitte pas. Ne me quitte pas, s'il te plait !

Ne me laisse pas ...

- Bonsoir, madame. - Mon mari est de retour ?

Il est allé déjeuner. Il m'a laissé ce paquet pour vous.

- Monsieur m'a dit de l'écouter immédiatement. - Merci, Maria ! Tu peux y aller.

Bonsoir. Nous vous présentons le programme de cette soirée.

A 21h, "Et vint le jour de la vengeance", avec Gregory Peck...

- Voulez-vous dîner ? - Non.

Dis-moi, Maria, tu aimes la maîtresse de mon mari ?

- Madame... - Dis-moi, tu l'aimes, c'est si beau ?

- Je ... - Je vais prendre un bain et je vais me coucher.

Tu peux y aller, Maria.

Tu ne m'as pas toujours dit que je suis lâche. Tu as raison.

A l'intérieur, tu dois avoir quelque chose de diabolique, de pervers...

Tu savais tout et tu es venue au chalet me voir, m'espionner.

Je n'ai pas le courage de te voir à la maison. Tu m'as tout pris.

Je n'ai pas de courage. Je n'ai plus la force de te voir à la maison.

Laisse-moi t'expliquer, juste expliquer...

Je ne sais pas ce que je pourrais dire. mon Dieu, je me sens mal...

Et tu te sentez mal, mais tu ne peux rien faire !

Pour une fois, s'il te plaît. essaie d'imaginer.

Tu veux être mon amie ? Au moins cette fois évite d'écrire sur mon hypocrisie.

Le subterfuge, la vulgarité d'une histoire de trahison.

Tu vois, que tu me crois ou pas, je t'aime.

Mais maintenant je ne peux pas rester un instant sans elle.

Maintenant je ne peux pas. Je serai fou.

Essaie de comprendre, c'est comme ça.

Tôt ou tard, cela prendra fin. Je devais le dire à quelqu'un.

N'es-tu pas ma meilleure amie ?

Maria...

Madame... Qu'est-ce qu'il y a madame ?

Veux-tu me rendre un service ? Viens près de moi.

- Oui. - Assieds-toi.

- Y-a-t-il quelque chose qui ne va pas ? - Quoi, madame ?

Dis-moi la vérité, Maria. Suis-je si laide ?

Mon enfant...

vous êtes si belle. - Qu'est-ce que je dois faire ?

Mon enfant, quand ça ne marche pas entre mari et femme... personne n'est à blâmer.

Va-t'en !

Quel gâchis...

Tu ne m'as pas toujours dit que je suis lâche. Tu as raison.

A l'intérieur, tu dois avoir quelque chose de diabolique, de pervers...

Tu savais tout et tu es venue au chalet me voir, m'espionner.

C'est un dingue.

Un café, s'il vous plait.

Bonjour. Voici le programme du jour.

Un cappuccino sans mousse.

Je suis calme. Pourquoi ça t'intéresse où je suis ?

Ah, tu es intéressé. Pourquoi je viendrais ?

Parce que c'est une belle journée Et je suis allée à la mer.

J'espère que tu seras plus intelligent ou moins vulgaire pour l'emmener à l'hôtel.

Mais elle ne va pas à l'hôtel, Elle est trop bien, cette chienne.

Est-ce qu'elle fait l'amour mieux que moi ? Dis-le ! Est-ce qu'elle fait l'amour mieux que moi ?

Je veux savoir. Peut-être que tu as oublié.

Est-ce qu'elle fait l'amour mieux que moi ? Elle te fait des trucs ?

Dis ... Est-ce qu'elle fait mieux que moi ?

J'ai besoin de savoir. Tais-toi !

Je devais attendre ça, de quelqu'un comme toi...

Vous pouvez me donner du feu, s'il vous plaît !

Quoi ? Oui.

Vous conduisez bizarre...

- Oui, je chantais. Je m'amusais. - Ce n'est pas grave.

Soyez prudent, un jour chanter va vous tuer.

Vous avez raison.

Je m'amuse.

- Combien je dois pour le cappuccino ? - 700 lires.

Je pensais, si vous voulez ...

- Où est-elle ? - La monnaie.

Garde, garde !

Maintenant, vous devez faire attention. Vous... vous devez faire attention.

On mange quelque chose ensemble ?

Bonjour !

- Vous voulez déjà me tuer ? - Puis-je savoir ce que vous me voulez ?

- Moi ? - Il n'y a personne d'autre ici.

- Rien. - Vous êtes fou.

Vous avez déjà remarqué. Généralement, cela prend plus de temps.

Pas trop, juste un peu plus.

Ou mon état a empiré, ou vous avez une intuition spéciale.

- Puis-je vous inviter à déjeuner ? - Ce serait encore pire.

- Puis-je y aller ? - Où ça ?

Je veux dire, vous avez une direction ?

- On fait quelques pas. - Où, ici ?

Oui, ici. Jetez un coup d'oeil, c'est sympa.

Vous ne voyez pas ? Il y a l'air, du soleil. Quelques pas avant le déjeuner.

C'est bon pour l'appétit.

- Ne me dites pas non. - Ok.

- Il y a le nord par là... - C'est le sud.

Ah, vous le saviez aussi...

- Qu'est-ce que vous avez dit ? - Rien.

- On rentre ? - Vous êtes déjà fatiguée ?

- Je ne veux pas retourner à Rome. - Comment vous voulez.

Excusez-moi ! Plus tôt, je m'amusais. Je chantais.

Il me semble que vous aussi... Cela arrive-t-il souvent ?

- Presque jamais. - Et vous ?

Je chante tout le temps quand je suis dans ma voiture.

Quand je suis en voiture, je chante toujours Carmen.

- Vous aimez Carmen ? - C'est génial.

- Aimez-vous le personnage de Carmen ? - Je ne la connais pas.

- C'est l'histoire d'une femme qui pense qu'elle est libre. - Elle ne l'est pas ?

- Non. L'amour la tient prisonnière. - Et ensuite ?

- L'amour la tue. - C'est une mauvaise histoire.

Don Jose la tue avec un couteau. Avec un poignard "navajo".

Mon rôle n'est pas Don Jose. Je suis Escamilio, le baryton.

Je suis le baryton, vous ne me croyez pas ?

Prêtez attention. Ecoutez !

Hey, où partez-vous ?

Ce n'est pas très joli ce que vous avez fait. Allez, parlez-moi avec sincérité.

Je chantais Toreador, je donnais le meilleur de moi-même, et vous m'avez planté là...

Écoutez-moi !

Je tiens à vous inviter à déjeuner. J’ai risqué ma vie pour cela.

J'ai même perdu mon chapeau. C'était un chapeau ...

J'ai faim.

Aide-moi un peu. Je me sens en difficulté.

Faites attention !

Doucement, doucement...

C'est un exercice dangereux, Je l'ai vu au cirque Toni.

C'est pour donner un air de joie.

- Je voulais juste un peu de mozzarella. - Ouais ? J'ai un peu exagéré.

Et le caissière était perplexe. Mais...

Etes-vous heureux maintenant ? Vous ne mangez pas ?

- Je n'ai pas faim. - Alors pourquoi avoir pris tout ça ?

- C'est l'air de la fête. - Vous êtes vraiment bizarre.

Je ne sais pas.

- Peut-être que j'ai eu tort. - A cause de quoi ?

Je n'aurais pas dû insister. Tout était ridicule.

Papa, arrêtez de penser.

Plus de sons non plus ?

Je ne sais pas quoi dire.

Sérieusement... je ne sais pas quoi dire.

Pourquoi êtes-vous si triste ?

Vous voyez ? Je me trompe encore. J'ai eu tort...

Il vaut mieux garder le silence.

Cela n'a pas d'importance.

- Il vaut mieux rester silencieux. - Vous aimez ?

Je vous ai demandé si vous aimez.

Vous pouvez ne pas me répondre tout de suite. Regardez-moi bien.

Depuis que je peux dire ce que je vois...

ou que je sens...

- Vous avez de l'intuition ? - Vous savez que je suis timide ?

Je me demande ce qui serait arrivé si vous ne l'étiez pas.

J'exagère, mais timidement. Je suis trop timide.

Je dois donner un appel téléphonique.

Pourquoi ?

S'il vous plaît ne téléphonez pas. S'il vous plaît, soyez gentille.

- Pourquoi ? - Pas d'appel téléphonique.

Je ne veux pas de nouvelles larmes, faites-le pour moi.

Faites-le pour moi. Tout à l'heure, au bar, j'ai entendu.

Plus tôt ? Quand ?

Au bar, vous avez élevé la voix... sans le vouloir...

Ne faites plus ça.

Essuyez-vous.

On va s'asseoir ?

- Excusez-moi. - Çe n'est pas grave.

Dites-moi ... Où allez-vous ?

Mauvaise question. Réponse : "Nulle part."

D'où venez-vous ? C'est ce que je sais pour ça c'est que j'ai vu le numéro sur la voiture.

Que faites-vous ? Que faites-vous dans la vie ?

- Rien. - Rien ?

Rien. Mais vous, vous faites bien quelque chose ?

- Êtes-vous chanteur ? - Chanteur ? Non.

- Je suis animateur. - Animateur dans un cabaret.

Non, je suis un animateur.

Les animaux pour les dessins animés.

- Je fais des dessins animés. - C'est génial.

C'est un travail très dur. 24 dessins par seconde.

Comment ça ?

Chaque seconde du film est conçu de 24 dessins.

1440 dessins par minute.

80 400 dessins par heure.

- C'est effrayant. - Vous voyez ça ?

- Et maintenant qu'est-ce que vous faites ? - Est-ce que ça vous dérange si je fume un cigare ?

- Non ? La fumée. - Ca ne me dérange pas.

Presque tout le monde est en colère contre le cigare.

Maintenant ... je pense à une histoire. C'est un film étrange...

Voilà pourquoi nous sommes sortis de l'autoroute, quand je conduis, mes idées me viennent.

- Je chante et j'ai mes idées. - Ah, oui ?

- Attendez un moment. - Où allez-vous ?

Attendez un instant.

Qu'est-ce que vous fites avec toutes ces feuilles ?

Un peu de patience, ma douce femme mystérieuse.

Un peu de patience. Donnez-moi un coup de main.

- Que voulez-vous faire ? - PUn peu de patience.

Et voilà !

Les outils de travail... Regardez ici.

Et ceux-ci. Votre attention...

- La Scandaleuse Gilda. - C'est le titre de mon histoire.

C'est beau, n'est-ce pas ? C'est son histoire.

C'est l'un des personnages principaux de mon histoire.

Ce n'est pas vraiment le personnage principal,

c' est l'un des protagonistes de mon histoire.