Shugo Chara! Party!

Chara-su!

Is everyone shugo-shugo-peppy today?

It's time to start Shugo Chara Party!

Let's enjoy it together!

Everyone's Hearts: Unlock!

My heart: Unlock!

Open up my heart!

Face straight ahead, going on!

We're going on forever!

There's nothing to fear!

Lately it feels like things have changed a bit...

And it's, well, kind of nice, you know?

Doesn't matter who you are, if you don't give up,

you'll fly farther than you did today.

Even if you cry a bunch, and get depressed,

the morning will still come! So!

Negative heart: Lock on!

You'll find the courage!

Hold your head high, going on!

Continue on to tomorrow!

Your heart: Unlock!

Open up your heart!

Face straight ahead, going on!

We're going on forever!

There's nothing to fear!

Shugo Chara Pucchi Puchi!

"The Love-Love Love Investigation."

El, El...

El's an ang-El of love, love!

Lovely ang-El!

Which one should I draw?

You are worried about love!

I'm just worried about whether to draw the orange or the flower-

Okay!

Whether your beautiful partner should be fruit or flower, that is no problem!

What's important is which one you can love the most!

What's the matter? You seem down.

I just don't feel like my usual self.

Could it be heartbreak?

That's right! Love is fleeting!

Love is but a dream! A dream. A dream...

But!

You cannot let it get to you!

Heartbreak is the step to your next love!

Love has no end!

Love is a spiral staircase that continues to forever!

Spin, spin, love, love...

Spin, spin, love, love...

Spin, spin, love, love...

Spin, spin, love, love...

Everyone, I've made curry!

Yay, curry!

Ran's feeling better!

I forgot I was hungry.

So that's why you were out of it.

Curry rice...

Indeed, curry is love as well!

For example, if rice is the man, and the roux is the woman...

The rice and the roux... At first their relationship seems equal, but...!

As you progress eating them, the color of the rice and the roux...

In other words, the color of the man and the woman...

begin to combine!

That is the ultimate love!

If you don't hurry up it'll get cold.

Love also cools easily without passion!

I knew it! Curry is love!

Curry is love!

Hey El, what are you doing?

Utau's callin' us!

'kay...

She left.

Why was she here?

I will cheer on your love!

Until we meet again!

Hey, El!

'kay...

See you next time!

Shugo Chara Encyclopedia!

The first Character we'll introduce today is...

Kuta!

Kuta is the Guardian Character of Shota, a boy who dreams of becoming an artist.

He's like Miki if she were a boy, and really cute!

Even his egg is like a colorful canvas!

The second Characters we'll introduce are...

Lamila and Lulu!

Lamila is the Guardian Character of a Prince who came from a far away kingdom, Shuraiya.

He's a Kingly character, no less so than Kiseki!

Then there's Lulu, who saved Lamila when he got in trouble.

She was born from Shuraiya's servant, Pearl.

She's very reliable.

We'll keep doing these Shugo Chara Encyclopedia's each week!

Look forward to it!

Shugo-shugo Open Heart Game!

We're going to be doing another personality test that'll find out who you really are!

Everyone at home, you play along too!

Here's the question:

It's a lovely sunny day, and you're riding a bike in a wide open space.

There's one Guardian Character by your side... Who is it?

Which Guardian Character comes to mind?

Eggs, have you decided?

Pepe-chan!

Rhythm!

Temari!

Yoru!

Has everyone at home decided?

Well then, it's time to announce the results!

The character of the Guardian Character you chose is the type of person you want as a lifelong friend!

Spade, you chose Yoru.

You want a troublemaker and a problem child, but someone who'll never betray his friends.

That's interesting, I like it.

Diamond, you chose Temari.

You want a friend who is normally kind, but can actually be really scary when angry.

What do you think?

Um...

That a problem?

Well...

Heart, you chose Rhythm!

You want to get pulled along by a friend with a ton of energy?

Yes!

And Clover, you chose Pepe!

So you like cute friends that are babies and need a lot of attention?

I love them!

You're the one that's spoiled!

Spoiled...

Just a big baby.

Baby, baby, baby!

Wah!

Ran - Energetic and happy Miki - Cool and artistic Su - Warm and kind Dia - Cool and dependable Kiseki - Arrogant

Which did you choose, people are home?

If you chose one that's not on the list, just think of their personality, okay?

Kusukusu - Always giggling Daichi - Forward facing challenger Musashi - Good at studying Il - A prankster El - Very serious

That's the perfect type for you!

Okay, was it right?

Stay tuned for the next Open Heart Game!

Wah!

Shugo Chara Pucchi Puchi!

"Those Small Bits of Happiness."

The rain isn't stopping...

And I was so looking forward to playing with everyone...

It's too bad.

At times like these, we should search for those small bits of happiness.

Small bits of happiness?

Just tiny bits of happiness that happen in our everyday lives.

For example...

For example, when I'm cooking and I crack open an egg...

Seeing two yolks makes me happy for some reason.

Oh, I feel you there!

Hey, what about this?

When I'm watching television...

If I change the channel during a commercial and the exact same commercial is playing on the other station!

Now on sale! Quack!

Now on sale! Quack!

Now on sale! Quack!

I'm not sure I'd call it happiness, but it makes me a little glad.

That's a wonderful little bit of happiness.

I have one!

When I'm going for a walk...

If I cross a road, and I decide to focus on my right foot...

When I finish crossing, if it's exactly my right foot that's on the line, it makes me happy!

Oh, I feel you there!

Do you have something like that, Dia?

Me?

Oh, it's nothing...

Now I'm curious.

Out with it! Spill the beans, Dia!

For me...

If I glance at a clock and the numbers are all the same, that makes me a little happy...

Can't compete with that!

Well then, everyone. Let's all search for those small bits of happiness that even Dia couldn't find!

Yeah!

Small bits of happiness, where are you?

Come on out!

It's hard to find them when you're searching for them.

Everyone, look!

It looks like we found a small bit of happiness.

No.

This is...

...not a small bit of happiness.

It's a great big one!

See you!

Coming up next is Shugo Chara Dokki Doki!

Today's episode is titled "Stop Fighting!"

A fight? Between who?

Find out in just a bit!

I'm sure I can be a different person than I was yesterday

with a hop, step, and a jump!

Since I met you, I've been in a tizzy every day.

Laughing, getting angry, going crazy... It's been tough!