Twelve Nights (12 Nights / Yeoldoobam / 열두밤)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
هیچ استعدادی نداری
جوابهایی که هیچ جذابیتی ندارن عکسایی که هرجایی میتونی پیداشون کنی
هیچ استعدادی نداری
اینا چین ؟
لطفا آروم باش خدای من
خودتم مشکلی
لطفا تنهام بذارید
کجا میرید؟
من میرم سئول
ولش کن , ولش کن
اوه , خوش اومدید
مسافرخونمون با بقیه جاها فرق داره
آخ
آجوشی شما لی باک من هستید؟
آره . منم
از دیدنتون خوشحالم
فکرکنم شما پدر من هستید
منو تعقیب میکردی؟
حتما خسته بودی
خروپفم میکردی
بیا باز همو ببینیم نه شمارتو میخوام و نه تعقیبت میکنم
ولی میخوایی باز همو ببینیم؟
ما قبلا هم همدیگرو دیده بودیم
- تصادفی بود - کی میدونه؟ شاید سرنوشت باشه
زنده نیستن. به خاطر همین عکسات شناخته شده نیستن
صبرکن تا بدنت بهش عکس العمل نشون بده
الان برمیگردم
تواین ساعت کجا میری؟
وقتی فیلمت تموم شد برمیگردی؟
فکرکنم اون چشما عکسای خوبی بگیرن
مشروب خوردن تو فضای باز با یه مهمون واقعا لذت بخشه
وقتت رو که نمیگیرم مگه نه؟
حتما خیلی استرس داشتی
نه خیلی
همه چی خیلی پیچیده شده
اوه , یکم پیش
منظورت از " حق با آقای فیت(سرنوشت) " چی بود؟
- من یه تصمیم گرفتم - درباره چی و چطور تصمیم گرفتی ؟
تصمیم گرفتم هرکاری که دلم میخواد رو انجام بدم
فقط انجامش بدم
دودل نیستی نه؟
جوونی
استودیو عکاسی این نزدیکیا هست؟
آره هست . ولی الان بستست
مستقیم برو بعد بپیچ به چپ
یه بار دیگه شانسمو امتحان میکنم
مطمئنی؟
بله مطمئنم
ممنون
جوون بودن خوبه
شانسشو امتحان کنه؟
شماره ایی که تماس گرفتین
امکان نداره شمارش همون قبلی باشه
یه لحظه صبرکنید
اگر اون میسکال رو نداشتم هیچ وقت همو نمیدیدیم
حتما خیلی خوشانسم
میخوایی یکم استراحت کنی؟
مهم نیست چقدر سرم شلوغه
باید اینو درست انجام بدم
باشه
فکرکنم من آقای فیت (سرنوشت) هستم
- حتما فیلمت تموم شده - بله
چند لحظه صبرکن . اول باید عکس ایشونو بندازم
شونه هاتو صاف کن , چونتو بالا نگه دار
و صورتت رو یکم به سمت چپ برگردون
بله . خوبه , یک دو
یه باردیگه . همینجوری بمون
میتونم بهت اعتماد کنم؟
- اگر راحت نیستید - اون وقت بیخیال میشی؟
نه,بهم اعتماد کنید
- بهترین تلاشت رو بکن - چشم
نور میاد تو
ازشون خواستم که لامپ بیرونم خاموش کنن
چطور پیش میره؟
برات آزار دهنده نیست یکی هر وقت که دلش خواست در اتاقتو باز کنه؟
پس اینطوری میبینی
نگاه نکن
من باید برم . تمیزکاری و شروع کن
ببخشید
تو اول برو
کمک میخوایی؟
نمیخواد
سرت و یکم بگیر پایین
خودم اینو میتونم
نباید میذاشتم بیاد تو نه؟
مزاحمت شد؟
من عکساتو نگه میدارم . فردا بیا
ممنون
- توهم همینطور - بله
تو مسیر خونه مراقب خودتون باشید
من دیگه میرم
باشه
چرا عکاسی میکنی؟
ازونجایی که بیکارم الان باز باید دنبال کار باشم
نمیخواستی رقاص شی؟
برای یه آکادمی رقص درخواست میدی؟
به لطف تو
به لطفِ...
من؟
امیدوارم همه چی خوب برات پیش بره
میره
عکسات حتما خوب میشن
- دیدیشون؟ - نه
وقتی این ساعت میایی روشون کار میکنی
یعنی واقعا دوسشون داری , نه؟
فقط چون
نتونستم بخوابم
توراه برگشت مراقب خودت باش
شخص خاصی تو زندگیت هست؟
چی؟
میخوام دوباره ببینمت
نه تصادفی
پس یکی هست
موضوع این نیست
گفتی چهار روز دیگه میری
خب که چی؟
به راحتی با هرکسی قرار نمیذارم
از ملاقاتت خوشحال شدم
این آخرین دیدارمونه
برات آرزوی موفقیت میکنم
برای خودت و برای سفرت
همچنین برای تو
خداحافظ
نمیخوام بهونه هاتو بشنوم
چه وون . چیزی نیست بینمون
برو
بهت زنگ میزنم
مزاحم شدم؟
باید پسوورد درو عوض کنم
چیزی شده؟
فقط
کجا بودی تو؟
رفتم استودیو عکاسی
استودیویی هست که تواین ساعت باز باشه؟
عکس مهمی بود؟
شاید
چه ریخت و پاشی بیا فردا تمیزکنیم
یازده جون 2010
یه مرد عجیبی رو دیدم.
چا هیون اوه
یه مسافر از توکیو که همسنِ منه
ازم خواست دوباره ببینتم
و این بار , گفت که منتظرم میمونه
پسرای ژاپنی اینجوری با دخترا لاس میزنن؟
شخص خاصی تو زندگیت هست؟
چی؟
گفت باهام لاس نمیرنه
ولی چیزای عجیبی میگفت انگار که داشت ذهنمو میخوند
هیچ دودلی وجود نداره
از ملاقاتت خوشحال شدم
این آخرین خداحافظیه
ولی بازم , خیلی غیر عادی نبود؟
بله
چیزی درباره ی یون هونگ جو میدونی؟
نه , به خاطر این نیست که دلم براش تنگ شده
دیشب اومد تو خوابم , برای اولین بار بعداز مدت ها
ازم پرسید چیکارا میکنم
پرت و پلا نگو میدونی یا نه؟
نه , چیزیش نشده , فراموشش کن
هِی ولی
بیمارستانت
تست دی ان ایی انجام میده؟
اوه صبح بخیر
از دوچرختون استفاده کردم
اه دوچرخه
آره برای سلامتیت خوبه
هروقت خواستی ازش استفاده کن
غذاتُ قبل از اینکه سرد بشه بخور
باشه
خیلی وقته نپختم نمیدونم چجوری شده!
هِی تو
بدون اینکه منو بیدار کنی رفتی
وصبحانه هم آماده کردی شرمندم کردی
خیلی خوبه
بهترین چیز بعد از نوشیدنی رامنه ،مگه نه؟
فکرکنم صاحبخونه و مهمون جاشون عوض شده
چه فرقی میکنه کی درستش کرده باشه؟
کیه؟
مامانم
نمیخوام جوابشو بدم
هنوزم چکت میکنه؟
نه فقط چک کردن
گفت ازم حمایت میکنه, ولی
ولی احساس خفگی میکنم
میدونه که تو سئولی؟
فکر میکنه هنوز نپالم
از مراسم فارق التحصیلی فرار کردم
تعجبی نداره . میدونستم یه چیزی عجیبه
چرا فرار کردی؟
همینجوری
میخوایی بریم مدرسمون رو ببینیم؟
مدرسمون؟
چرا انقدر یهویی؟
همینطوری میخوام ببینمش
آه؛کارت
منم بیخیال کار میشم
مثل تو شجاع میشم
نصف روزو مرخصی میگیرم
چی میگی تو؟
فرار کردن شجاعت نیست
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.