Goosebumps

Saya bukan En. Bratt.

Saya Harold Biddle.

Sebelumnya di Goosebumps...

Selamat pagi, Anak Beruang.

Ayah tahu tahun ini penuh kesukaran.

Beri peluang, okey?

Adana... Meenu... Sanara...

Kain koyak!

- Hai. - Itu sangat hebat.

- Harold. - Saya mahu ia sekarang!

Adakah sesuatu yang saya tidak tahu tentang Nora?

Ada beg yang penuh bahagian anak patung.

Di bangsalnya.

Tiada di sana.

Hai, sayang, ini Mak.

Mak perlu membetulkan sesuatu,

tetapi Mak akan kembali tidak lama lagi.

Awak bukan James.

Sakit membuatkan saya kembali ke dalam tubuh saya.

En. Bratt boleh dapatkan buku itu dan tulis jalan keluar.

- Saya nampak Nora. - Mak saya?

Keluar dari kedai runcit.

Saya tahu tempat itu. Ia di kabin kami di pergunungan.

Baiklah.

Harold.

Buku skrap mesti basah atau sesuatu.

Kita berada di muka surat lain sekarang.

Ini betul-betul teruk.

Ya.

Lepaskan saya!

Keluar dari saya.

Awak yang perlu keluar dari tubuh awak.

Apa maksud itu?

Lepaskan.

Saya akan menyesal.

Awak pukul budak bawah umur!

Lepaskan saya!

Awak tidak begitu kuat lagi tanpa tangan kanan, bukan?

Jika kita tidak bertemu lagi, kalian kawan baik saya.

Saya benar-benar minta maaf,

kerana menghina kalian di internet.

Saya sangat bertuah.

Saya guna kain lap ayah awak sebagai tisu tandas.

Margot?

Ini mesti di muka surat awal buku skrap.

Ini adalah ruang bawah tanah rumah Biddle.

Awak tak apa-apa? Awak tak habiskan...

- apa yang awak nak cakap. - Detik itu sudah berakhir.

- Jangan takut. - Kami adalah ibu bapa Harold.

Kita sedang tunggu dia, untuk bersama-sama.

Kalian, apa yang berlaku?

Saya tidak boleh melukis dengan tangan kiri saya.

Saya tidak boleh.

Awak tak boleh halang saya.

Lihat.

Bratt berjaya, itulah jalan keluar kita.

Semua orang pergi!

Beritahu dia...

kami telah memaafkannya.

Dia akan sentiasa menjadi anak beruang kami.

Kami akan cuba.

Ayuh, pergi.

Kita mesti cari ibu saya.

- Bagaimana dengan En. Bratt? - Isabella, ayuh!

Isabella!

Kalian?

Margot?

Isaiah?

Baguslah.

Baguslah.

Baiklah.

Tak guna!

Nerda!

Saya datang, Slappy. Saya akan selamatkan awak.

SALJI LEBAT DI GUNUNG

Maaf, saya sedang meninjau kabin di sini

memastikan semua orang tahu yang ribut akan berlaku,

dan pasti teruk. Kemungkinan dua meter tinggi.

Saya salah cakap.

Saya faham.

Saya cuma nak cakap ribu salji akan berlaku.

Baik. Terima kasih.

Saya tidak akan lama jadi…

Adakah semuanya baik? Awak nampak cemas.

Ya, saya okey.

Ya, sudah tentu.

Saya pergi dulu, ada beberapa kabin lagi,

saya perlu singgah sebelum kita menutup jalan.

Okey. Terima kasih kerana singgah.

Apa yang ada di dalam beg itu?

Ada mayat di dalamnya?

Tidak!

Itu anak patung saya.

Jadi awak di sini sendirian dengan anak patung

tersembunyi dalam beg?

Ya.

Tetapi serius, Saya perlu melihatnya.

Okey.

Ini semuanya.

Ia lebih besar daripada yang saya jangkakan.

Ya, dan dia berat juga.

Maaf atas kesulitan

tetapi saya perlu periksa…

- Sudah tentu - supaya tidak berakhir seperti...

episod Dateline.

Isteri saya pasti teruja tentang itu.

Dia peminat tegar dan tidak pernah terlepas episod.

Ya. Siapa yang tak suka, bukan?

Banyak kejahatan di dunia.

Ya.

Saya fikir dia tak akan pergi.

Hai, tuan.

Awak nak ke mana?

Saya mengekori kawan saya dan kehilangan dia.

Rambut perang, kereta wagon.

- Ya, saya baru nampak dia. - Betulkah?

Dia ada kabin di Timberlane Drive.

Awak hanya perlu tuju ke hadapan dan belok kiri.

Awak pasti akan jumpa.

- Betul. - Ya.

- Tetapi awak tak boleh ke sana. - Kenapa?

Jalan sudah penuh salji, jadi awak perlukan tayar berantai.

Saya tidak ada masa untuk rantai.

Setiap orang ada masa untuk keselamatan.

Ada dijual di kedai runcit di bandar.

Saya tidak mahu mengheret mayat keluar dari salji malam ini.

- Ini hari jadi isteri saya. - Ya.

Berapa banyak koko yang awak fikir Bratt telah minum sekarang?

Apa?

Saya tidak tahu, saya hanya mahu mencari ibu saya.

Jangan risau, kita akan sampai pada masanya, okey?

Bratt melengahkannya.

Ya, saya harap awak betul.

Kebenaran untuk memandu dengan cara ibu saya tidak benarkan.

Ya.

Awak sentiasa istimewa.

Bagaimana kamu boleh bercakap sekarang?

Saya mahu membantu awak menyatukan saya semula.

Saya tidak akan membenarkan kamu membantu sesiapa lagi.

Kamu tidak menakutkan saya.

Saya akan sembunyikan kamu di pergunungan, di mana tiada siapa dapat menemui kamu.

Kamu tak boleh halang saya.

Saya datang, kawan.

Apa yang awak akan beritahu saya dalam buku skrap?

Tidak penting.

Saya fikir kita akan mati.

Mungkin kita tetap akan mati. Beritahu saya.

Saya tak nak teman lelaki awak mencari saya.

Lucas bukan teman lelaki saya.

Siapa dia?

Orang yang saya sayang.

Awak kelakar.

Kenapa awak peduli siapa dia?

Adakah kamu berdua saling bermesej?

- Tidak. - Tidak.

Okey.

Berhenti.

Kenapa kita berhenti?

Itu kereta Bratt.

Ya, sah itu kereta dia.

Di sini.

Dia berjalan kaki dan menuju ke arah kabin.

Lucas, ribut! Tunggu!

Tidak ada masa untuk menunggu. Saya perlu mencari ibu saya!

Margot, berhenti. Awak buat apa?

- Tak selamat! - Untuk awak atau dia?

Saya tidak akan membiarkan dia ke sana seorang diri.

Baiklah, saya ikut pergi.

Bagaimana jika Bratt kembali dengan Nora?

Itu satu perkara yang baik.

Kamu tunggu di sini.

Itu lebih selamat.

Ya, jika dia tidak datang.

Tunggu dalam jip, okey?

Ayuh, kita perlu pergi!

Okey.

Okey.

Tidak mengapa.

Jika kita diarahkan tunggu dalam kereta dengan tempat duduk yang hangat ketika ini.

Kita boleh uruskan.

Kita boleh buat itu.

- Betul? - Ya.

Semoga berjaya!

Buka pintu!

Awak tidak boleh dapatkan dia kembali, Harold.

Awak selalu melihat, apa yang orang lain tak boleh.

Serahkan dia kepada saya, kami ditakdirkan bersama.

- Dia jahat, dia buat awak jadi jahat. - Tidak!

Dia menjadikan saya istimewa.

- Tidak, dia mengubah awak menjadi kejam. - Dia tidak melakukan itu kepada saya.

Awak dan rakan-rakan awak yang melakukannya!

Tidak!

Ayuh.

Nora!

Awak mahu ke mana? Kita berada di tempat asing!

Apa rancangan awak, Nora?

Pernah awak mendengar tentang hipotermia?

Apabila badan awak tidak menghasilkan haba yang mencukupi,

organ tubuh awak mula merosot.

Tidak berlaku pada saya, saya sudah mati