Hakata Tonkotsu Ramens (博多豚骨ラーメンズ)

دورة كاملة

!يبدو هذا جيّداً

سيكون اليوم يوماً جيداً

النينجا العدم في التصويب

!هذا أنت... يا ذا الوجه الغبيّ

تعيش في كوكورا، صحيح؟

لماذا تتردّد على أقفاص ضرب الكرات خاصّتي؟

!إنها ليست ملكك

!إن كانت لديك مشكلة معي فانصرف

!سأردّ لك معروفك قبل أيّام

تردّ لي؟

ذاك؟ لا تقلق حيال الأمر

ستكون عائقاً أمامي فحسب

.نحو اللاعب المصوّب مباشرة كان ذلك لعباً مزدوجاً

!اصمت

!كرة

!كرة

!كرة

!كرة

أربع مرّات كُرة، أو بالأحرى أربع إصابات بواسطة الكرات المرميّة، والعدّاء يتقدّم نحو القاعدة الرئيسية

!اصمت أو أقتلك

لا يمكنك قتلي إن كنت لا تستطيع إصابتي

بانبا للتحرّيات الخاصة

تباً، لمَ أظلّ أتذكّر ذلك؟

هل يمكنني مساعدتك؟

مرحباً. هل زينجي هنا؟

‏‏‏‏#10 لاعب مُصوّب

احتسي بعض الشاي

شكراً لك

اتصلتُ به، لذا ينبغي أن يأتي قريباً

يبدو هذا المكان أنظف بكثير

أهذا ما تفعله أنت؟

أجل. عملتُ على تجهيز حمّام وتنظيفه

من المحال أن أعيش في مكان بلا حمّام

هل أنت حبيب زينجي؟

بالطبع لا

أنا أعمل فقط لتأمين المسكن والطعام

...ألستِ بالنسبة إلى بانبا

أجل، إنه حبيبي السابق

لكن في الحقيقة، بدأتُ بمواعدته لأنه تمّ استئجاري لقتله

لقد نضج قليلاً الآن، لكنه كان في الحقيقة جامحاً آنذاك

كان كثيراً ما يحتفل، لذا كان التقرّب منه سهلاً

ذاك الرجل؟ حقاً؟

أخبريني بالمزيد

...عندما بدأت الإثارة فحسب

!لقد عدتُ يا لين-تشان

أين "أهلاً بعودتك!"؟

ألقي التحيّة على ضيفتنا أولاً

أتيتِ باكراً يا سايوري-سان

أتيتُ إلى هنا على الوقت. أنت من تأخّر

آسف، آسف

لا عليك

فقد منحنا ذلك وقتاً للحديث، صحيح؟

صحيح

آمل ألّا تكوني قد قلتِ أي كلام غير ملائم يا سايوري-سان

لم أستطع قول شيء

لكن على أي حال، إليك ما طلبتَه

ما هذا؟

قائمة بالرجال التنفيذيّيين في رابطة كاكيو

طلبتُ منها سرقته عندما اغتالت وانغ

ولماذا تريده؟

أليس هذا واضحاً؟ سوف أسقط رابطة كاكيو

لاو-سان، هل يؤدّي الناس في هونغ كونغ عملهم في أماكن كهذه دوماً؟

بالطبع لا

،لا أعرف الطرقات في فوكوكا

لهذا لم أجد مكاناً أفضل من عقد اجتماع خاصّ إلّا هنا

هكذا إذاً

إذاً منظّمتك، شيانغ وان، صحيح؟ تريد أن يكون لها حضوراً في اليابان

أجل. فوكوكا قريبة. لذا يبدو أنها مكان جيّد للبدء فيه

لكن هناك منظّمة قائمة هنا قد تسبّب لنا المتاعب

رابطة كاكيو

،اغتيلَ الرئيس وانغ

والاضطراب الذي يلي ذلك يمنحنا فرصة للهجوم

هناك إشاعة تفيد بأن أحد رجالك القتلة يعرفهم خير معرفة

النينجا الغوّاص على ما أعتقد

لا أستطيع نكران ذلك

ما رأيك بتوقيع عقد حصري معنا؟

قد يكون هذا مقبولاً

نعم، لكن نريدكم أن تثبتوا همّتكم

هلّا قضيتم على هذين الرجلين؟

إنهم من الرجال التنفيذيّين في رابطة كاكيو

أتختبر قدراتنا؟

موافق

...ثمّة أمر آخر يا نيتّا-سان

سمعتُ أن النينجا الغوّاص هو صديق لك من أيّام المدرسة الثانوية

أجل. هل هذه مشكلة؟

لا، إطلاقاً

وهل تعتقد أنني سأفضّل الصداقة على العمل؟

لا أقصد الوقاحة، لكن قد تعرقل العواطف مسار عملنا

لا حاجة للقلق من تلك الناحية

قتلتي المأجورون هم ليسوا سوى أدوات بالنسبة لي، أصدقاء كانوا أم لا

نبدأ بأونوياما تاكاشي

مكتبه كائن في هاكوزاكي

إنها مهمّة ضخمة، قتل كافّة رجالهم التنفيذيّين

هل أنت متأكّد من ضرورة ذلك؟

ما زالت رابطة كاكيو تستهدف الساموراي نيواكا

باتوا يستهدفون سايوري-سان منذ قضت على وانغ أيضاً

ما زلت على قائمة أهدافهم أيضاً يا لين-تشان

بالطبع، أنا من قلبتُ الأمور على نفسي في نهاية المطاف

حقّاً؟

لا أظنك ستقع في ورطة إذا ساعدتني قليلاً

حسناً

ماذا تريدني أن أفعل؟

أولاً، بدّل ملابسك

مرحباً. أنا ميوكين تاتسورو من شركة القانون، ميوكين

...وهذه سكرتيرتي

كوباياشي نوريكو في خدمتك

كنت أتوقّع وصولك، سينسي

أعتذر عن وصولنا الباكر

لا داعي للاعتذار

...حسناً، ما أردت الحديث معكما حوله

أواجه مشكلة مع الجيران وكلابي

ما الأمر؟

هل صُنعت بواسطة تايكي ناوتاني؟

هل يمكنني إلقاء نظرة إليها عن كثب؟

نعم، افعل من فضلك

أرى أنّك تقدّر مثل هذه الأشياء

كم هذا بديع

نعم، بالفعل. لم يكن تحصيلها سهلاً

زُيّفت بشكل بديع بالفعل

!ز-زعيم

!تباً

تصويبك ممتاز يا نوريكو-سان

لا تنادني نوريكو-سان

على أي حال، من التالي؟

رجل يعيش في نيشيجين: كيم بيونهي

من أنت؟

قاتل مأجور

...أيها

كانت عمليّة قتل سهلة لرجل تنفيذي

...نسيت

احرص على أن تترك شيئاً يثبت أنك كنت أنت من قتله يا ساروتشي

فهذا قتلٌ بناء على عقد في النهاية

كان النينجا الغوّاص هنا

...التالي هو

أونوياما تاكاشي في هاكوزاكي

ماذا حدث هنا؟

حدث شيء ما

ماذا؟ كيم بيونهي؟

أجل، إنه أحد رجال رابطة كاكيو التنفيذيّين

إنه الشخص الذي كنّا سنقتله

نعم

لا تتكلم هكذا أمام محقّق شرطة

آسف

ما السلاح المُستخدم؟

،لا نملك كلّ التفاصيل

لكن طُعن في القلب بشيء حادّ

طُعن في القلب؟

ووجدنا شوريكين جوار الجثّة

ماذا؟! ما معنى هذا؟

سيوف يابانيّة؟

!آ-آسف لتأخّري

...أنا ميوكين من شركة القانون، ميوكين

لم أقتلهم

!انتظر

تباً. أياً يكن. بدا رجلاً صالحاً

كيف سيستمرّ هذا مع العميل؟

كيم وأونوياما؟

نعم. قُتلا بتعاقب سريع

من المسؤول؟

عُثِر على شوريكين بالقرب من الجثّتين

شوريكين؟

أنت النينجا الغوّاص؟

ربّما استأجرته منظّمة أخرى

سوزوكي، رافق التنفيذيّين الآخرين إلى موقع آمن

ثمّ اقضِ على أي شخص يبدو مشبوهاً في المنظّمة

حاضر

لننتقم من المنظّمة التي تخطّط ،من وراء الكواليس

سنحتاج إلى قاتل مأجور يستطيع مجاراة النينجا الغوّاص من حيث المهارة القتالية

إن كان كذلك، سمسار غير معروف لديّ قد طلب الاجتماع معه

يعرف قاتلاً مأجوراً صينيّاً

يدّعي أن هذا القاتل موهوب

هل أنت سوزوكي؟

تبدو مُحبطاً من صغر سنّي

لا، إطلاقاً

لا تقلق. قد أكون صغيراً لكن أجيد القتل

هل اتّفاقنا بالنسبة للمال المُقترح مقبول؟