Shot

Let me play that back.

I can fix this.

If I just add a little bit bass and a little bit of reverb,

I can make those gunshots pop.

Better, yes?

Better is getting this job done by Sunday.

Uh.

Can you make that work?

Uh, that's not a problem.

In fact, I can have this up on your FTP site tomorrow night.

- Just do it. - Done.

Poof.

Magic.

36 hours to do five days worth of work.

No problem.

Down you go, faggot.

Punk ass Miguel.

Where's our money, loser?

Get off, man!

What is this?

"Maricon," say it!

Say it.

Maricon, get off.

Let's go, before he starts crying.

Go home, little girl!

Are you OK?

He threatened to shoot me!

Did you threaten to shoot her?

You can't believe a word she says.

She's just after my money.

Because that's all you care about.

OK, here's what you need to consider.

Do you want to resolve your issues,

or do you want to make war?

What up, cuz?

Nothing.

You the one who shot 'em down?

Did you know that there are more

tigers privately owned by US citizens than in the wild?

How'd it go with suits?

Great.

Really great.

They totally dig what we're doing, what I'm doing.

In fact, thank you very much, I have to work all weekend.

What else is new?

Just print and sign where it says print and sign.

I don't know what the rush is with this separate checking

account stuff.

I thought we were gonna take a little time and think about it.

Rush?

You said you were gonna move your things out

three weeks ago, and have you?

I said I would do it.

I will do it.

I don't wanna do it.

I think we've established that you don't know what you want,

but you can do this one thing right now.

You know what that is?

It's the sound of your biological clock ticking.

OK.

But just so you know, I am not just packing an overnight bag.

I will be taking the Chagall poster.

- What? - Yeah.

- Oh no. - And the espresso machine.

No, you are not taking the Chagall poster.

- No? - It stays exactly where it is.

And you gave me that espresso machine.

Mark, you gave that to me.

You know, let's not do this.

Right.

Let's not do this.

Come on.

Mark.

Whoa.

No one's gonna mess with you if you have this.

Where'd you get that?

Do you want it or not?

We can still make this work.

How are we gonna make it work when

you can't even sit still long enough to have a conversation?

Because I love you.

Cool, huh?

It's not even loaded.

Mark?

Dude, get the fuck out of here!

Hey, ma'am, is he all right?

Mark?

Are you OK?

Yeah.

Can you help me up?

You're bleeding.

OK, just somebody help!

We need help over here!

What happened?

I think he got shot.

I can't-- why can't I move?

Ask inside if there's a doctor.

I gotta get up.

No, don't move, don't move!

OK, I'm not.

I'm not.

You gotta put pressure to stop the bleeding.

All right.

An ambulance is on its way, right?

I just called 911.

You gotta elevate his leg.

You gotta sit 'em up, so he doesn't

bleed out from his chest. You don't move them.

You don't wanna hurt their back.

Oh, fuck!

Right. No doctors in there.

It'll be OK.

Just hold on, OK?

I need air.

Can you just--

Back up.

Please, back up, OK?

Please, just move!

Here, use this.

Great.

You're gonna be OK.

All right?

I got this.

Just stay calm, OK?

And just breathe in.

Hold on.

I can fix this.

No

Breathe.

Just hold on.

We need to rewind.

I don't think he's gonna make it.

Don't listen to them.

I don't wanna die.

You're not gonna die.

There's a will.

It's on my computer.

We won't need it.

I didn't mean to hurt that guy.

All that matters is that you keep breathing.

God, just help me and help him.

I'm good. I'll get it.

No, I'm-- I'm OK.

Did you hear that?

That's my job.

I hear things.

You're gonna make it.

Mark?

Mark?

Mark?

That's not quite right.

Stay with me.

Hey, Mark?

All right, people.

Please clear out.

Sir, the ambulance is right behind me.

People, don't go anywhere, OK?

We need to ascertain what happened here, OK?

Stand by if you saw anything.

We're gonna need to talk.

OK, make way, people.

Hey, what happened?

Someone shot him.

How many times?

I think it was one shot.

I've been keeping pressure on the wound.

OK, well, you can step aside now.

Well, he's bleeding.

We're gonna take care of that, OK?

But I'm his wife.

OK. Come on, folks.

Help us out. Did anybody see anything?

All right, what's your name, buddy?

Hey, can you see me?

Yeah, I can see you.

Hey, what's your name?

Mark Newman.

All right, Mark Newman.

You know where you are?

Yes.

Answer the question, please.

My man.

All right, where does it hurt?

The back, my chest.

Pick up the phone, Juan!

How many times were you shot?

I only see the one entry wound.

Yeah, I told you it was just one shot.

Phoebs.

Hey, relax, man.

We're just trying to find out what happened.

Sorry.

All right, there we go.

Yeah, one exit wound.

All right.

We'll secure that.

Did you hit your head?