The Flash

The Flash

Scarica il sottotitolo Indonesian

Stagione 3

Informazioni sulla release

The-Flash-S3EP16-Into-The-Speed-Force-HDTV-LOL
Un commento di Mukree
Reupload. Mohon maaf yang sebelumnya salah upload file. Silahkan di unduh ulang ya.

Tag

HDTV
hdtv
HD
Pubblicato il: 2017-03-15
Download: 61
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

Namaku Barry Allen,

dan aku manusia tercepat yang pernah ada.

Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,

tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di S.T.A.R. Labs,

Aku membasmi kejahatan dan mengejar metahuman lain sepertiku.

Dalam upaya menghentikan Savitar, sang speedster jahat,

Tanpa sengaja aku terlempar ke masa depan,

dan aku melihat Savitar membunuh wanita yang kucintai.

Tapi aku takkan membiarkan itu terjadi.

Aku akan mengerahkan seluruh kekuatanku untuk mengubah masa depan,

dan aku satu-satunya yang cukup cepat untuk melindunginya.

Aku adalah The Flash.

Sebelumnya di "The Flash"...

Ketika aku melihat Savitar membunuhmu

Kamu tidak menggunakan cincin di jarimu

Kita belum bertunangan

Jadi kamu melamarku dan jika itu terjadi

Mungkin itu bisa merubah masa depan

Ngapain Savitar bersembunyi di SpeedForce

Itu tempat di masa depan kamu menahannya

Betul

Aku memiliki yang kubutuhkan untuk kabur dari nerakaku, Wallace.

Tidak, tidak semuanya. Kita masih memiliki bagian dari Batu itu.

Hilang Jika Savitar berhasil mendapatkan Batunya, maka...

Dia akan kabur tentunya.

Kau tak bisa menyingkirkan Batu itu, Wallace.

Kau tidak cukup cepat untuk melemparnya ke dalam Speed Force

dengan kekuatanmu sendiri.

Wally menggantikan tempatku di dalam Speed Force.

Kita harus membawanya kembali Kita harus menyelamatkannya.

Rasa takutku adalah penyebab dari semua ini.

Savitar memang benar.

Ini semua aku penyebabnya.

Karena kelemahanku.

FlashPoint

Karena itulah jalan hidup semuanya berubah

Semua yang kusayangi menderita

Ini harus dihentikan

Aku tak mau semuanya tersakiti lagi Karena aku

Tidak lagi yang harus berkorban karena dosa-dosaku

Jangan sampai

Terjadi lagi

Cisco

Siapkan ruangannya

Baiklah, mau ngapain.

Aku akan selamatkan Wally

Bagaimana kau melakukannya?

Aku akan kembali masuk ke SpeedForce

Aku cuma mau menjernihkan pikiranku

kau masuk ke SpeedForce lagi?

Savitar bilang dia akan disana bertahun-tahun lamanya

Dan kamu bilang disana seperti di angkasa!?

- Aku paham. - Jadi bagaimana

Kamu mau berlarian disana sampai dia ketemu?

- Disana nggak ada ujungnya - Aku paham.

Dan ini satu satunya cara menyelamatkan Wally

Aku cuma, butuh rencana

Aku... Aku...

Aku tak mau kehilangan kedua anakku

Aku emang nggak paham tentang SpeedForce

Tapi banyak orang disini yang tahu

Bisa dijelaskan maksudnya gimana?

Maksudku adalah, bisa nggak kamu gunakan pengetahuanmu

Untuk membuat alat pengaman untuk BA muda ini

agar tidak tersesat di SpeedForce

Jadi maksudmu kayak sulap gitu

Aku membuat jangkar antar dimensi

agar tersambung ke dunia ini, begitu!

Tepat sekali

Dan itu aku bisa bikin.

Sekarang kita bisa masak dengan helium.

Ya, dan aku bisa ... Aku bisa menambahkan komponen biologis

yang mengukur tanda vitalnya saat dia berada di Speed Force.

- Ide yang bagus sekali. - Makasih, Caitlin.

Karena jika kita bisa monitor Barry,

kita akan tahu jika terjadi perubahan, dan kita bisa menariknya keluar.

Maksudmu "menarik kita keluar."

Yeah, jika kamu masuk kesana untuk menyelamatkan Wally, aku ikut dong.

Jesse, kamu tetep disini.

Karena jika ayahmu tahu kamu tersesat di dunia yang negatif,

orang pertama yang digampar itu aku

- Disana dunia yang negatif? - Yeah, dunia yang negatif.

Beneran? mereka punya Super Mario di Bumi-29?

Oh, ya, tantang aku.

Barry, kamu butuh bantuanku. Bahumu masih patah.

It's okay. Sudah hampir sembuh kok.

Nggak, lihat, aku bisa melakukannya.

Ngerti, tapi aku butuh kamu disini.

Buat kota tetap aman ketika aku pergi.

Dan ini adalah hal yang harus kulakukan sendiri, oke?

Baiklah.

Makasih.

Oke, kembali kerja.

Bisa ngomong sebentar?

Ya.

Aku akan pergi selamatkan Wally.

Apapun yang menahannya,

apapun yang membuatnya terjebak disana,

Aku akan bawa dia kembali.

- Oke. - Oke.

Iris...

Apa aku kehilanganmu?

Bar.

Ada apa sih?

Nggak, nggak apa apa.

Aku cuma mencoba membuatnya...

nggak begitu khawatir.

Tentang Wally atau kamu?

Joe, bukan saatnya, oke?

Gini, kamu...

kamu akan membahayakan dirimu

menyelamatkan adiknya.

Kupikir ini memang tepat waktunya

Dia meragukan hubungan kami.

Tentang menikahiku.

Apa dia membatalkan pertunanganmu?

Kukira aku merubah masa depan terlalu banyak.

Aku pikir itu yang akan dilakukan.

Seharusnya kita bisa menggunakan ini untuk memonitor kondisi Barry.

Dia jadi astronot, dan kita jadi Houston-nya.

Baiklah, tapi bagaimana pastinya kamu melacak lokasinya

ketika dia di dalam Speed Force?

Jadi, ini tuh modifikasi sederhana

dari apa yang digunankan untuk mengeluarkan Barry sebelumnya,

Jadi electrode halo?

Julian bukanlah bagian dari tim sebelumnya.

- Belum. - Oh, baiklah.

Kamu tahu barang yang untuk berbicara dengan Savitar?

Ya.

Ini dia electrode halo.

Jadi pada dasarnya ini adalah dua hal yang tersambung secara elektromagnetik

- via Goldtooth. - Goldtooth?

Ya, semacam Bluetooth antar dimensi

buatan Cisco Ramon

Sepertinya sangat membanggakan ya.

Omong omong, ini akan memberikan kita informasi tempat yang sesuai

tidak peduli di sudut multiverse yang mana Barry masuk.

Dan, jika Barry butuh bantuan kita,

Ini akan menstimulasi prefrontal cortex Cisco.

Dan aku akan membuka terowongan dan...

membawanya kembali.

Ya Tuhan, multiverses, terowongan, halo,

mudah sekali.

Oleh George, kupikir di paham kok.

Cisco, kamu sudah siap?

Dari kemarin.

Oke.

Mari kita terbangkan.

Terbangkan? Tunggu, maksudmu gimana?

Jadi, maksudku, aku nggak punya peta dari Speed Force,

jadi ketika aku vibe Barry ke dalam...

kamu nggak tahu dimana aku mendarat.

Kabar baiknya adalah, jika dia terjebak

ke tempat yang salah kita bisa tarik keluar.

Temukan anakku.

Akan kulakukan apapun resikonya.

Terima kasih.

Aku mencintaimu, Iris.

Aku mencintaimu juga.

Apa kita siap?

Siap meluncur.

Ke tanpa batas... dan diatasnya.

Oke, setelah aku lepas, kamu berusaha sendiri.

Lakukan.

Semoga beruntung.

Wally?

Wally?

Halo?

Hei, Bar.

Kenapa kamu disini?

Kenapa kamu kembali ke tempat ini?

Aku kesini untuk menyelamtkan Wally West.

Jadi pahlawan ya, Barry?

Karena kesalahanku di jadi terjebak disini.

Yang bener nih?

Dimana Wally West?

Dia nggak betul2 disini.

Dia di dalam penjara yang kamu buat.

Jadi, dirimu di masa depat, itu.

Bagaimana caraku keluar?

Bagaimana caraku membawanya keluar?

Aku pikir kamu akan tahu bahwa kita

menampung seperti sebelumnya terkakhir kamu mengunjungi kami.

Apa sih maksudnya?

Maksudku semuanya telah berubah.

Kami kembalikan kecepatanmu kembali karena kamu berkata

kamu sepakat dengan kematian ibumu,

tapi kamu bohong.

- Aku... - Pergi ke waktu itu,

dan menyelamatkannya.

Dan, selama itu, kamu menciptakan Flashpoint.

Zoom baru saja membunuh father.

Kami tahu, dan kami paham,

itu kenapa kami memperbolehkanmu melakukannya,

tapi pilihan itu ada konsekuensinya.

Dan kami akan larang kamu membuat pilihan lagi seperti itu.

Wally cuma anak anak.

Dia itu Flash.

Dia nggak ada pilihan.

Sekarang dia harus hidup dengan itu,

More Indonesian subtitles for The Flash

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left