Designed for Death

Hé, schat, waar ben je?

Je bent laat.

Wacht wat?

Hoe bedoel je, je komt niet?

Ik niet...

Ja, je had me beloofd dat je hier vanavond zou zijn.

Nee, hang niet op.

Niet hangen--

Was dat je vrouw die ik hoorde?

Wat doe je met haar?

Heb je tegen me gelogen?

Nee, je vertelde me dat je niet met haar terug zou komen.

Je hebt het beloofd, je hebt het beloofd... je hebt het mij beloofd.

Hoe durf je me op te hangen.

Beantwoord nu de telefoon!

Jij bent zo dom!

Dom!

"Ik hou van mijn vrouw, ik hou niet van jou.

Ik hou van mijn vrouw!"

Ik haat je, ik haat je, ik haat je, ik haat je!

Ava, lieverd, gaat het?

Met mij gaat het goed, Betty, ik gooi gewoon wat rotzooi weg!

Niet doen - dat is geen recycling, schat.

Zeg het gewoon - nee, dat is rotzooi.

Weet je wat? Ik zal er morgen voor zorgen.

Geen zorgen.

Onthoud wat ik altijd zeg.

Als een andere man niet heeft

gewerkt, laat het je dan niet raken.

Hij was waarschijnlijk toch niet goed genoeg voor je, toch?

Betty, ik kan dit nu niet aan.

Maar ik weet dat je...

Nou ja, nachtelijke nacht.

Blijf daar maar hangen.

ik voel je.

Jij bent zo mooi.

Ik houd zo veel van je.

En je gaat wonen in een geweldig,

mooi huis dat ik voor je zal maken.

Je gaat me nooit verlaten.

En ik zal je nooit verlaten.

Waar heb je de pop vandaan, Ava?

Buurvrouw Betty gaf het me voor mijn verjaardag.

Deed zij?

Mag ik de pop zien, Ava?

Laat me de pop zien, Ava.

Geef het - geef het aan mij.

Nee.

Je hebt een dak boven je hoofd

en een mama die van je houdt,

en dat is alles wat je nodig hebt.

Je pop is niet mooi meer.

Nu is ze een grote puinhoop.

Net zoals jij.

Maak dit schoon.

Het is oké, het is oké.

Meneer Kellens?

Hallo, noem me Jim.

U moet mevrouw Andor zijn?

- Noem me Ava. - Welkom, Ava.

-Hoi. -Aangenaam.

Wauw, dit... dit is heel, eh...

Ja, ik weet het, daarom heb ik je gebeld.

Ik heb een binnenhuisarchitect nodig.

Eh, ik zag je website.

Alles zei erover cool, stijlvol, elegant.

Ziet er echt geweldig uit.

Dus Jim...

Wat kan ik voor je doen?

Wel, ik wil een plek waar ik trots op kan zijn

om vrienden, zakenrelaties te laten zien.

Maar wat nog belangrijker is, een plek die zegt... thuis.

Lukt het jou in een week? Ik bedoel, is dat te doen?

Wauw, weet je wat, ik moet echt...

Ja, het spijt me, je hebt meer tijd nodig.

Ik dacht niet na, sorry daarvoor.

Uhm, we kunnen gewoon...

Weet je, misschien wil je eerst met je vrouw overleggen.

Dat zal niet helpen.

Ze is momenteel in Europa met onze dochter.

Is het een vakantie?

Nee, zij promoot medische patenten.

Um, reist veel, het kost veel tijd, dus de

dingen zijn nogal in beweging op dit moment.

Jim, ik zou dit heel graag voor je willen doen.

Wat een geweldig nieuws, bedankt.

Nou, ik kan me voorstellen dat je kleuren hebt die je

leuk vindt, thema's, stijlen, alles wat zou kunnen helpen.

Thema's en stijlen, ik weet het niet.

Als je hier zou wonen, wat zou je dan doen?

En wat dat ook is, doe dat. Ik vertrouw je.

Dat is echt genereus van u.

Oké, ik ga aan de slag.

Waarom breng je me niet naar de slaapkamer?

Ja, sorry, hier beneden, eerste deur rechts.

-Oké. - Laatste deur rechts.

Oké, laat me nog een laatste meting doen.

Oké, ideaal.

Dus ik zal een voorstel voor je maken,

je wat cijfers en details geven en...

-Oké. - We zullen elkaar weer moeten ontmoeten.

Alsjeblieft.

Hoe klinkt morgen over vijf?

Na vijf is geweldig.

-Oké. -Het is een date.

Het is een date.

-Doei. -Bedankt.

En je gaat wonen in een geweldig,

mooi huis dat ik voor je zal maken.

Je gaat me nooit verlaten en ik zal jou nooit verlaten.

Hé, meisje, hoe gaat het?

Hé, Betty, hoe gaat het?

Nou, dat was een snelle rebound.

-Nacht, meneer Kellens. -Nacht, Tommy.

Nancy, weet jij of het diagram van

de septic tank ter perse is gegaan?

De fabrikant heeft het nu ook in metrisch en Frans nodig.

- Ja, ik zal ervoor zorgen. - Geweldig.

- Ga je opsluiten? -Ja.

Welterusten.

Ben ik te vroeg of te laat?

Je bent precies op tijd.

Kom binnen, ga zitten.

Ja, ik weet het, ik weet het, ik weet het.

Welkom in de glamoureuze wereld van Kellens Publishing.

Ik kan niet klagen, de rekeningen

zijn al betaald voordat ik werd geboren.

En mijn vader zei altijd:

"Mensen zullen altijd moeten worden verteld wat ze moeten doen."

Wauw, handleidingen.

Dus ik denk dat ik jou de schuld geef als

ik niet kan achterhalen waar die schroef zit

gaat op de boekenkast.

Nee, we creëren voornamelijk voor medische, productie-,

leger, ruimtevaart, eh-ooh!

Dit hier...

was mijn vaders trots en vreugde.

Deze handleiding gemaakt voor NASA.

Kopie daarvan cirkelde rond de maan.

Wauw.

Je zei medisch.

Heb je je vrouw zo ontmoet?

Ja, we hadden een contract met een plaatselijk

medisch productiebedrijf waar ze werkte

voordat ze de baan aannam die ze nu heeft.

De reizende baan?

Jaaa Jaaa.

Ik hoop dat deze verbouwing de dingen thuis

een beetje gelukkiger zal maken, weet je?

Wedden dat je denkt dat deze hele plek moet worden opgeknapt?

Maar dit hier was het bureau van mijn

vader en ik houd het zoals hij het deed.

Maar hij was een echte 'my way or the highway'-man.

Is hij... is hij een poosje geleden overleden?

Nee, acht maanden.

Het spijt me.

Mijn moeder is eigenlijk overleden toen ik 17 was.

Enig kind, ik heb mijn vader nooit ontmoet.

Ja, ik had geluk dat ik hem in de buurt had.

Koffie?

Alleen als het geen moeite is.

Nee, helemaal geen moeite.

Ik sta in de aanwezigheid van een selfmade ondernemer.

Nee, maar ik ben echt onder de indruk

met - met uw website.

Voor en na en... hoe je dat allemaal verzint

-is echt geweldig voor mij. -Nou, als kind,

Ik had een talent voor het werken met kleur en stof.

Ik maakte altijd mooie dingen voor mijn moeder, maar...

ze hield nooit echt van iets.

Harde criticus?

Jaaa Jaaa.

Maar ik wist dat iemand op een dag zou begrijpen

hoe ik de schoonheid in dingen kon zien

en laat mij beslissen waar ze heen gaan.

Nou, ik beloof je, ik zal je gemakkelijkste klant tot nu toe zijn.

Geweldig, nou, ik heb wat ideeën opgedaan.

Ik heb alleen wat goedkeuringen nodig.

Nee, niet nodig.

Zoals ik laatst al zei, stel je voor dat je

daar woont en er een thuis van maakt

waar je je veilig en geliefd zou voelen en een

plek die je nooit meer zou willen verlaten.

Ik heb een sleutel voor je gemaakt.

Alsjeblieft.

En dat is mijn budget.

Het is een beetje meer dan wat je aan de telefoon

citeerde toen we elkaar spraken, maar ik denk het wel

aangezien het een spoedklus is, weet je...

Ik hoop dat het voldoende is.

Het is... het is echt meer dan genoeg.

Nou, ik zal volgende week werklieden hebben die in

en uit gaan, en ik zal er zijn om toezicht te houden

en zorg dat alles perfect verloopt.

En ik zal gewoon inchecken in een hotel

-tot het klaar is. -Dat klinkt goed.

Geweldig.

Goed...

Ik kan je niet vertellen hoeveel dit voor mij betekent.

Nou, ooit misschien.