Ghost Doctor (고스트 닥터)

- Papa, tu vas bien ? - Aucun autre hôpital ne le prendra !

Où sommes-nous censés aller alors ?

Aidez-nous. Nous ne savons plus où appeler !

Non...

Non...

Papa !

Dans la vie, il y a parfois un moment.

Papa !

Papa !

Papa !

Un moment où vous faites désespérément appel aux divinités.

Et merde !

C'est le patient à l'aorte abdominale rompue pour lequel on a appelé.

Je vous ai dit que nous n'avions aucun chirurgien disponible.

Vous ne pouvez pas faire irruption ici avec lui.

Il est en choc hypovolémique et ses signes vitaux tiennent à peine.

Il va mourir s'il n'est pas opéré maintenant.

Nous ne pouvons rien faire.

Emmenez-le ailleurs.

- Dr. Ha. - Oui ?

Renvoyez-les.

- Ok. Allons-y. - Docteur.

Je vous en supplie, veuillez aider mon père.

Je vous en prie.

Renvoyez-le.

Si la divinité est trop occupée pour aider,

tu souhaites que même un fantôme t'aide.

Il est en train de partir.

Non !

Reconsidérez la question.

Si vous le renvoyez maintenant, il pourrait mourir en chemin.

Tu as perdu la tête ?

Comment un interne ose-t-il se mettre en travers du chemin ?

- Faites-le sortir d'ici maintenant ! - Non !

Arrêtez-vous.

C'est un hôpital. Nous sommes médecins.

Si on abandonne un patient, qui va...

Tu te prends pour un médecin ?

Alors tu penses que tu peux...

l'opérer ?

Papa, non !

Que s'est-il passé ensuite ?

Le fantôme a sauvé le malade ?

ÉPISODE 1

Vous voulez savoir ? Eh bien...

C'est un secret.

Personne au monde ne doit en entendre parler.

Y a-t-il vraiment des fantômes comme ça dans notre monde ?

Bien sûr qu'il y en a. Je parie qu'il y en a un dans cet hôpital.

Comme un ange gardien qui s'occupe des malades.

Vous savez ce que c'est, non ?

Vous, les enfants, vous pouvez imaginer...

que des médecins fantômes veillent sur vous.

Vous devriez les remercier. Dis-leur merci.

Quelle blague !

Il n'y a pas de gentils fantômes.

- C'est vrai ! Quelle blague ! - C'est ça ! Quelle blague !

Comment un docteur peut-il être un fantôme ?

Les fantômes ne sont pas des super-héros.

C'est des blagues !

- Une sacrée blague ! - Les enfants de nos jours sont tordus.

Ils ne se contentent pas de la parole d'un adulte.

Si les vivants pouvaient s'occuper de tout...

Ce serait une blague.

Une sacrée blague.

Waouh, magnifique.

Il ne m'a pas déçu.

Le professeur Cha Young Min, chirurgien cardiothoracique.

Quoi ? Il est professeur ?

C'est vrai ? Tu es surprise, toi-aussi ?

On se demande pourquoi il est devenu médecin avec cette apparence et ce physique.

Ce n'est pas la seule chose mystérieuse à son sujet.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Quelle est la durée du RCP ?

Vite.

Il nous a fallu 30 minutes pour arriver.

Il n'y avait pas de témoin. On ne sait pas...

...quand il a eu son arrêt. - Par ici.

Allez !

Envoyez le Dr An et évitez l'ECMO.

Laissez-passer.

Prêt ? Un, deux, trois.

Contrôle du pouls.

Intubez.

Passe-moi 7,5 mm.

On échange.

Ballon d'air.

Demandez de l'aide.

Chirurgie cardio-thoracique.

Où est l'équipe ECMO ?

Ils ont dit qu'ils seraient là.

Deux cents joules, chargés. Dégagez !

Dégagé.

Choc !

Contrôle du rythme.

Compression.

Contrôle du pouls.

Où vas-tu ? Oh Soo Jung.

Professeur Cha !

Un patient aux urgences a besoin d'un ECPR.

Pouvez-vous venir voir ?

"Interne Oh" ?

Discutons de mon niveau plus tard. Vous devez vous dépêcher...

Un interne devrait franchir la ligne quand il ne sait rien du tout.

C'est bon. J'étais comme ça aussi.

C'est le privilège d'un interne.

Attention !

Désolé, professeur. Nous n'avons pas le temps.

Allons-y.

Tu te prends pour qui ?

On n'a pas le temps, alors écoute, Interne Oh.

Premièrement, je ne traite pas n'importe quel patient.

Pourquoi ? Parce que je ne suis pas n'importe quel médecin pour n'importe quel patient.

Deux, je ne traite pas les cas d'urgence.

Pourquoi ? Parce qu'il y a plusieurs étapes avant qu'ils ne m'atteignent.

Trois, je ne traite pas de tels patients. Quels patients ?

Des patients comme l'homme qui vient d'arriver.

Ces mains sont pour ceux qui ont au moins un pour cent de chance...

Attention !

Et merde !

- Si vous avez le temps pour cela... - Si tu as le temps pour ça !

Tu devrais retourner aux urgences.

Tu dois apprendre comment annoncer la mort de quelqu'un.

Maintenant, je dois aller sauver les gens qui peuvent l'être.

C'est dingue...

Comment s'appelle-t-il ?

C'est...

Comment s'appelle-t-il ?

Shin Jung Woo.

Shin Jung Woo.

2 septembre, 9h31.

Je déclare sa mort.

Cha Young Min, cet enfoiré.

Qui ?

Tu l'as poursuivi ?

Sais-tu seulement qui c'est ?

C'est uniquement un crétin qui a l'air bien de l'extérieur.

C'est un quoi ? Fais attention à ce que tu dis.

C'est le meilleur médecin

même le directeur de l'hôpital ne peut le contrecarrer.

Tu sais,

il a fait sa première opération en solo alors qu'il était encore interne

et a sauvé un patient en urgence.

Quand il a réussi, l'hôpital tout entier était stupéfait.

Par la suite, alors qu'il était résident, il l'a refait plusieurs fois.

Et pour le moment, il sauve chaque patient qu'il a en main.

Hé. Les gens disent même qu'il est possédé par un esprit.

Qu'est-ce que tu viens de dire ?

Quoi ? Sa chirurgie solo quand il était interne ?

Tu ne peux pas le croire non plus, n'est-ce pas ?

Il devait avoir à peu près ton âge quand il était interne.

Peu importe son talent...

Pas ça. Tu as dit quelque chose à propos d'être possédé par un esprit.

C'était juste une métaphore.

Il est tellement doué qu'un ange gardien doit veiller sur lui.

Tu ne penses pas qu'il était vraiment possédé, n'est-ce pas ?

Une femme de 33 ans avec la maladie de Behçet.

En raison d'une régurgitation aortique, elle a subi une procédure de Bentall...

puis trois interventions à cause de l'inflammation.

En raison d'un pseudo-anévrisme de la racine aortique,

Le professeur Cha va pratiquer

une procédure quadrido Bentall cet après-midi.

Un quadrido ?

C'est la quatrième fois ? Pas sa cinquième ?

C'est sa cinquième opération,

mais techniquement, c'est une reprise de la quatrième opération.

Je suis sûr que vous le savez, Professeur Cha.

Cette maladie a un taux élevé de récidive.

Vous devez donc pratiquer souvent des opérations chirurgicales.

Après plusieurs opérations,

l'adhérence est assez mauvaise. Donc tout reste collé.

Et quand on leur ouvre la poitrine, les choses se déchirent et tout.

Cette chirurgie est très compliquée et difficile.

Alors pourquoi avez-vous pratiqué une opération compliquée et difficile ?

D'autres médecins ont dit qu'ils ne pouvaient pas pratiquer l'opération.

Alors pourquoi ne pas remballer mon opération aussi ?

- Excusez-moi, Professeur Cha. - Quoi ?

Le patient ne fait pas confiance au Chef Ban.

Le patient a insisté pour avoir un nouveau médecin.

Vous ne me laissez pas le choix. Préparez l'opération. Suivant.

Homme de 70 ans.

Il souffre de diabète et d'hypertension artérielle.

Il y a deux ans, il a fait un AVC.

Lors d'examens respiratoire, il y a un mois,

on a trouvé un sarcome cardiaque.

Eh bien, j'ai reçu la demande pour cette cause.

Et son fils se demandait si je pouvais pratiquer l'opération.

Alors vous allez le faire ?

Mon Dieu. Je ne peux pas. Comment puis-je m'attaquer à ce monstre ?

Je me demandais si vous pouviez le faire.

Je ne peux pas faire cette opération.

Professeur Cha.

Ne refusez pas comme ça. Pouvez-vous au moins y réfléchir ?

C'est pour le bien du fils.

Il y a de fortes chances que le caillot provenant de son cœur...

ou un bout de tumeur remontent jusqu'à au cerveau...

et aggrave son AVC.

Et il est susceptible d'avoir une rechute...

après avoir subi une ablation incomplète.

Sans l'opération, il peut récupérer une année complète.