Nowhere to Land

Nowhere to Land

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Nowhere to Land 2000 DVD English Subtitles
Un commento di samoffinland

Tag

dvd
Pubblicato il: 2026-05-20
Download: 19
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 171 righe.

Hey, Tony. Look at this.

Isn't this fantastic!

So beautiful!

Over here... -WOMAN 2: Be careful...

Stop that.

-MAN: What?

Look at this!

Hey.

What are you thinking about?

Oh, nothing.

I was just thinking about how sad it is that we have to leave.

It's so...

...peaceful here.

Claire!

-Oh, my God!

Then kangaroos over there, too, you know?

Oh, look at this.

Bob?

That's not very funny, you know.

Well, that's what you get for waking me at this hour.

Where are you?

Australia, we take off in a couple of hours.

Well, hurry home

I got reservations for 9:30 tonight.

Yeah, something going on tonight?

John...

Oh, you know what? I'll see you on board.

Okay.

How's our little guy doing?

Sleeping.

You know, he saw a jet fly over yesterday.

He wanted to know if you were on it.

Give him a kiss when he wakes up, okay?

And I'll see you guys in about 15 hours, I love you.

I love you, too.

Fly safe. -JOHN: Always do.

Bye. -Bye.

Hot date in LA?

Our anniversary -Oh, how long?

Ten years. -KIM: Wow, that's impressive.

Especially for a captain.

How's our weather look?

Smooth to Hawaii, some chop after, no big deal.

Good, maybe we'll get you some first seat hours.

See if you can get a place in line.

I'll take care of the bags -Okay.

We're on the L.A. flight.

Make sure you write now. -You have a good trip home.

Yeah, and you have a good trip home.

Yeah, yeah, oh,

it's, it's not that bad, It's going to heal in no time.

Hon?

I have an idea. Why don't we stay a couple more days?

You know we got to get back.

We'll come again, for our second honeymoon.

Promise? -Mm-hmm.

Next please.

Domestic arriving has...

Hi, guys.

Hey, Maggie. How's our head count?

We're light, about half full.

Hey, Kim. -Don't.

What? -Ask her about last night.

Maggie. -JOHN: Maggie.

I don't get into people's personal business.

Thank you.

I'll see you guys in a while.

So what did happen last night? -

Did you get that final fuel weight?

Oh, c'mon, you can tell me.

I thought you didn't get involved

in people's personal business.

I lied. -KELLY: Mm-hmm.

Casey Parlow, please report to check in.

Through, please

Sir, raise your arms, please.

Please go back through, and empty your pockets.

Looks fine.

Paul. -Sir.

Empty the bag, please.

It's a gift for my wife.

You know the song?

Yeah, thank you.

This is a pre-boarding announcement...

Excuse me, is anyone sitting here?

Ready to board passengers, John?

Yeah, let them in. -Oh, Maggie.

Don't be surprised if we hit a little turbulence,

right around mealtime.

Attention passengers on Flight 762

to Los Angeles we're beginning our pre-boarding.

Passengers needing special assistance, and passengers with

small children may enter the aircraft at this time.

Attention, passengers on Flight 762.

We are now boarding all first and business class

passengers only. Thank you.

Attention, passengers on Flight 762

to Los Angeles. This is your final boarding call.

Oh, I'm sorry, I'm sorry.

Oh, do you need me to move?

Oh, no, no, no. Stay right where you are.

I'll just move over. -

Got it. -

You on the US team? -Oh, yeah, yeah, till, I, uh,

came off the verticals a little wocky.

It's like a promotional tour.

We shouldn't even be here in the first place.

Right.

I'm Chad. -NATALIE: Natalie.

I thought you'd be more homesick by now.

-What?

It's just been great to get away.

Thank you.

Some champagne for you, Mr. and Mrs. Munson?

Oh, thanks. -Thank you.

You've been thinking about Phillip?

But only now that we're going home.

Just around there, yes, to your right.

Hi.

Hi, Maggie.

George. -

What a surprise. -GEORGE: Yeah.

I just can't stay away.

Thought I'd check, and make sure you're doing a good job.

Oh, you miss us. -GEORGE: Who's, uh, who's on the flight deck?

John. -GEORGE: Prescott?

He'll be happy to see you. -GEORGE: Ah, yes.

No, no. I know the way. -Okay.

See you soon. -See you later.

It's-- it's aisle... I don't know, 32.

Yeah.

Hi, John. -JOHN: George.

George, what the hell are you doing here?

Vacation. The girls had to go home early for a wedding,

while I went deep sea fishing.

George Eller, say hi to Kim McGee, my co-pilot.

Hi, Kim. -Hi.

George basically taught me how to fly, just retired last year.

Ah, I've heard many a George Eller

tale on these long hauls. -Don't believe them.

You guys got work to do.

You look better in that seat than he did.

Nice meeting you, Kim. -

Listen, when we reach cruising, come on back up.

Okay, I will.

Hi. -Hi.

You American?

I guess most people on this flight are.

This was my first time to Australia.

It's amazing, how much it's like home.

Were you on vacation?

Are you okay?

I don't know. I feel kind of dizzy all of a sudden.

Excuse me.

Sir, can I help you?

I'm having chest pains. I'd like to get off.

I can call for a doctor?

It-- it might just be a panic attack.

Yeah, look, I'm sorry, but we can't hold the plane.

You're, you're going to have to switch to a later flight.

Well, that might be best. -Well, why don't you take a seat

this will just take a second. -

May I see your ticket, please?

"46-H?" -Yeah.

I'll be right back. Are you going to be all right?

I'm calling on passenger Phillip Deacon, Oceanic 762

to Los Angeles.

Yeah, I need to know if he's checked any luggage through.

All right, thank you.

Is that man going to be okay? -I'm sure he is.

-Is that your carry-on?

Nowhere to Land subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left