Barbie Fairytopia: Mermaidia

Ở phía bên kia cầu vồng, là vùng đất thần tiên,

Fairytopia.

Nơi đây, có nàng tiên không có cánh,

tên là Elina.

Hơn bất cứ điều gì,

Elina luôn ước mình có được đôi cánh để có thể bay như những nàng tiên khác.

Nhưng khi mụ đàn bà ác độc Laverna,

chị song sinh của nữ hoàng người đứng đầu Fairytopia,

thả chất độc vào không khí nhằm

tiêu diệt cây cối và khả năng bay lượn của các nàng tiên...

...Nhưng chỉ có Elina

đủ sức thoát khỏi để tìm người giúp đỡ.

Cô ấy mang theo Bibble...

...đến tìm người bảo hộ Fairytopia và đó là tôi Azura.

Nhưng không may tôi đã bị bọn nấm độc tay sai của Laverna bắt giữ

Khi đó Elina biết rằng cô ấy phải tự mình hành động.

Trong hành trình tìm đến hang ổ của Laverna,

Elina đã nhận được nhiều sự giúp đỡ từ những người bạn mới.

Nhưng cuối cùng,

Cô ấy vẫn phải một mình đối mặt với Laverna.

Thả bạn của tôi ra đi, Laverna!

Và mặc dù Laverna hứa cho Elina,

thứ mà cô ấy hằng mong ước...

Đôi cánh!

...Elina vẫn đứng về phía chính nghĩa,

chiến đấu chống lại Laverna cứu lấy Fairytopia.

Không!

Điều đó có nghĩa là Elina không có được đôi cánh,

tuy nhiên.

Khi quay về cánh đồng màu nhiệm,

Nữ hoàng đã đích thân gặp Elina,

khen ngợi lòng dũng cảm, cám ơn và ban tặng cho cô ấy

một món quà tuyệt vời nhất.

Elina vô cùng hạnh phúc. Với đôi cánh mới.

Elina!

Thật không thể tin được. Mình đã biết bay!

Barbie™ Fairytopia Cổ Tích Dưới Đáy Biển Minhtrung1410 Vietsub

Wee!

Oh! Oh!

Mình thích quá, cảm giác thật tuyệt vời.

Đương nhiên rồi bạn bay bù cho những ngày không có cánh mà.

Mình vẫn chưa dám tin đây chính là sự thật.

Mình cứ nghĩ đôi cánh này chỉ có trong mơ,

và khi mình tỉnh dậy thì chúng sẽ biến mất.

Bạn điên quá à. Bạn xứng đáng có được nó mà.

Ah!

Ow!

Có chuyện gì vậy?

Khoan đã!

Em nghĩ là có ai đó đang bám theo em à?

Chị không biết, Bibble.

Có lẽ do em tưởng tượng ra mà thôi.

Tốt nhất em nên quên chuyện đó đi ha.

Xin chào.

Bibble?

Em không sao chứ?

Em không sao, chỉ hơi giật mình một chút thôi. Cuối cùng cũng gặp được.

Em không sao. Không sao.

Chị xin lỗi vì đã làm cho em giật mình,

nhưng tại sao em lại theo Bibble chứ?

Bibble?

Bibble là ai chứ?

Oh, cậu nhóc này sao. Không, không, không, không.

Em không theo Bibble.

Mà em đang theo chị đó, vì chị Elina. Chị là Elina đúng chứ?

Phải, nhưng mà...

Hay quá tìm được chị rồi,

nãy giờ em cứ sợ chị "không phải là Elina"

vì có rất nhiều nàng tiên ở đây biết ai là Elina chứ,

lỡ em đứng trước người lạ và cứ luôn miệng nói,

"Elina, Nalu đang gặp nguy hiểm.” thì thật là ngớ ngẫn phải hông chị.

Chị nói chị không phải là Elina

thì chị đâu biết hoàng tử Nalu của chị...

Khoan đã, khoan đã. Nalu gặp nạn sao?

Sao chị biết em chưa nói?

Em lỡ lời.

Thật sự em không có ý làm chị hoảng hốt.

Em chỉ định báo tin một cách nhẹ nhàng

rằng Nalu đã bị bọn nấm độc bắt cóc và

nếu Nalu không đưa chúng thứ mà chúng muốn thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện vô cùng khủng khiếp.

Và biết đâu ngày mai tất cả chúng ta sẽ chết hết...

Em lỡ lời.

Nalu đã bị bọn nấm độc bắt cóc à?

Không thể như vậy được.

Em chắc chứ?

Em chắc, chính mắt em đã nhìn thấy ở vách đá pha lê.

Em định ngăn lại nhưng em không đủ sức.

Và Nalu đã nhờ em đến tìm chị.

Và anh ấy nói chị là người duy nhất có thể giúp.

Uh-oh!

Chị hả?

Chị làm được gì để chống lại thuộc hạ của Laverna?

Sao không.

Bạn quên là bạn đã từng đánh bại Laverna một lần hở.

Nhờ có nhiều người giúp mà.

Có lẽ mình nên nói chuyện với Azura,

hoặc một vị tiên bảo hộ khác?

Hoặc là với Nữ hoàng!

Không kịp đâu!

Chị phải tới vách đá pha lê để cứu Nalu ngay bây giờ vì

Anh ấy đang rất cần chị đó!

Hãy giúp anh ấy. Em xin chị.

Chị sẽ giúp.

Nhanh lên, Bibble, đi thôi.

Bibble nói cậu ấy sẽ tham gia.

Mình cũng tham gia nữa Mình sẽ đi với bạn.

Không, nguy hiểm lắm.

Mình không muốn bạn gặp rắc rối với mẹ của bạn đâu.

Nhưng mình không muốn chờ ở đây chút nào. Mình muốn giúp bạn.

Bạn nên ở lại đây.

Nếu sáng mai mình vẫn chưa về.

Bạn phải nhớ tới chỗ Azura nhờ bà ấy giúp.

Mình biết rồi.

Nhớ bảo trọng đó nha?

Cả em nữa Bibble.

Được rồi.

Em dẫn đường đi.

Chúc may mắn!

Hey, tên này nè, có phải, có phải

cái mùi rất hôi đang bốc lên từ, từ người của tên này không dạ?

Bốc hôi hả. Cũng, cũng zui thiệt. Zui quá, zui quá.

Ngươi khá thông minh đó.

Đủ rồi!

Các ngươi sẽ không được yên thân đâu bọn nấm độc.

Nấm độc? Không, không, không!

Bọn ngốc này mới là nấm độc.

Hãy gọi ta là nấm độc Maximus.

Hay gọi ngắn gọn là Max.

(ON MEDALLION) Nấm độc! Nấm độc!

Xin phép nhé.

Nấm độc!

Oh, thì ra ngươi ở đây.

Đã bắt được Hoàng tử chưa vậy?

Dạ rồi, thưa nữ chủ nhân vĩ đại.

Tôi còn biết cách bắt hắn,

dẫn chúng ta đến chỗ quả mọng quyền năng.

Tới lúc đó, bà chỉ có việc là ăn.

Rồi ta sẽ không còn bị ảnh hưởng bởi bất cứ phép thuật nào.

Không còn bị đày ải

ở vùng đầm lầy hoang vắng này nữa bằng mọi cách ta phải chiến thắng.

Em ta, Nữ hoàng

rồi ngươi sẽ thấy được sức mạnh của ta.

(LAUGHS) Oh!

Của chúng ta chứ.

Chúng ta?

Oh, tất nhiên rồi, của chúng ta.

Mang cho ta quả mọng đó và ngươi sẽ luôn được ở bên cạnh ta.

Vâng, tuân lệnh nữ chủ nhân.

Tôi cũng xin tận dụng cơ hội này để nói rằng hôm nay

sắc đẹp của bà lộng lẫy vô cùng.

Phụ nữ thường tàn phai nhan sắc trong không khí ẩm ướt bùn lầy nhưng còn bà thì..

Lấy quả mọng đi, Max.

Lấy quả mọng, lấy ngay!

Quên điều đó đi, ta sẽ không dẫn các ngươi tới chỗ quả mọng quyền năng.

Ta rất thích những chuyện khó khăn.

Điều đó sẽ khiến cho nhiệm vụ của ta thú vị hơn.

Ew!

Nhìn thấy rồi chứ!

Chỉ cần một giọt thôi, nó sẽ lan ra

và giết chết những gì nó đi qua..

Bây giờ thì ngươi có chịu dẫn ta đi tìm quả mọng không Nalu?

Ngươi cũng phải đưa quả mọng cho Laverna thôi.

Oh, ngươi tinh ranh lắm!

Nhưng mà. Nhìn kìa.

Dù có muốn ta cũng không thể giúp được. Vì theo như ta biết.

Bọn ngươi không phải là cá để có thể sống được dưới nước.

Ta đang thắc mắc không biết mất bao nhiêu thời gian.

Để chất độc lan ra và giết chết Mermaidia.

Tất cả những người ở đây?

5 phút hay 10 phút?

Nhưng chắc chắn là không đủ lâu để cảnh báo bất cứ ai,

hoặc cứu giúp họ.

Ah, không lâu đâu.

Rồi cuối cùng chất độc sẽ lan khắp mặt hồ trong vòng.

10, 9, 8

7, 6, 5, 4,

3... Thôi được!

Dừng lại!

Ta, ta sẽ dẫn ngươi tới chỗ quả mọng.

Có một loại tảo biển khi ăn vào

thì có thể thở được dưới nước.

Ngươi cũng khôn ngoan đó chứ.

Trước đây hoàng tử Nalu

chỉ đưa các chị tới một phần nhỏ của Mermaidia

Em nghĩ như vậy là chưa đủ đâu

vì chúng ta cần phải gặp hết những người muốn chống lại Laverna, đúng không chị?

Không!

Không là sao.

chắc tại vì chị không phải người ở nơi này nên chị không muốn chứ thật ra thì...