Her Private Life (그녀의 사생활)

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Catherine Lee

Το κάθε παιδάκι έχει μέσα του ένα καλλιτέχνη.

Όμως,

εάν μεγαλώσεις κάνοντας μόνο αυτό, το ερώτημα είναι - μπορείς να παραμείνεις καλλιτέχνης;

Έφορε Σέονγκ, έχουμε μεγάλο πρόβλημα.

Τι συμβαίνει;

Η πτήση καθυστέρησε και τώρα είναι όλα στο τελωνείο.

- Τι ώρα θα έπρεπε να είχε φτάσει; - Στις εφτά.

Είχε εννέα ώρες καθυστέρηση. Μήπως να αναβάλλαμε την έκθεση;

Τι εννοείς;

Η έκθεση θα ανοίξει αύριο στις δέκα, ο κόσμος να χαλάσει.

Σας ευχαριστώ.

Έχουν έρθει όλα, από το πρώτο μέχρι το τελευταίο.

Καλά πήγε.

- Θα ελέγξω αν είναι σωστή η ποσότητα. - Εντάξει.

Ωραία τότε, να ξεκινήσουμε; Μπορείτε να έρθετε με την όπισθεν μέχρι εδώ;

- Ωραία. Yoo Seob, μετακινήστε το. - Το μετακινούμε.

Yoo Seob, γεμίσε το από μέσα πρώτα.

Οκέυ!

Δημιουργός: Choi Eun Hye

Άρα είναι δυνατόν να στήσεις μια έκθεση σε μια μόνο νύχτα.

Ωραία, μετακινήστε το δύο εκατοστά στα αριστερά από εκεί που είναι τώρα.

Οκεύ, μια χαρά!

Τέλεια. Τελειώσαμε.

Μπορούμε να ξεκινήσουμε.

Η επιλογή της ζωγράφου Choi Eun Hye να κάνει αυτή την έκθεση

στο Μουσείο Τέχνης Cheum μας τιμά ιδιαίτερα.

Σας παρουσιάζω το πρόσωπο πίσω από αυτή την έκθεση και το αστέρι της βραδιάς, τη ζωγράφο Choi Eun Hye.

Πρώτα από όλα, για τη σκληρή δουλειά που έγινε για να στηθεί η έκθεση μου

που έγινε στα παρασκήνια, θα ήθελα να ευχαριστήσω

τη Διευθύντρια Eom So Hye.

Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδίας μου, Διευθύντρια Eom.

Καλησπέρα σας. Είμαι η Διευθύντρια του Μουσείου Τέχνης Cheum, η Eom So Hye.

O σύζυγος μου, Moo San είπε

- ότι γνωρίζει μια εξαιρετική καλλιτέχνη. - Αυτή τι έκανε, τίποτα δεν έκανε.

Και έφερε σπίτι ένα έργο της.

Λόγω αυτής της σχέσης που διατηρούμε μέχρι σήμερα,

καταφέραμε σήμερα να εγκαινιάσουμε μια έκθεση στο Cheum σαν και αυτή.

Σας ευχαριστώ.

- Τι θα στείλετε; - Eμένα.

Μπορείτε να με πάτε σε αυτό το μέρος σε δεκαπέντε λεπτά;

- Μα είναι σχεδόν ώρα να σχολάσω. - Θα πληρώσω τα διπλά!

Δέκα λεπτά.

Φύγαμε!

Πού πάει τόσο βιαστικά;

Α, η εθισμένη.

Πώς απολαμβάνει τη ζωή της;

Ήρθα για τον Σι Αν Oppa

Εκεί!

Γειά σας, είμαστε οι White Ocean.

Σι Αν!!

Oppa, δέστε εδώ παρακαλώ!

Εδώ, ακόμα μια φορά!

- Oppa, σας παρακαλώ δείτε με! - Oppa, εδώ! - Oppa είσαι τόσο όμορφος!

Cha Si An! Ο Σι Αν μας!

Επεισόδιο 1: Ξέρεις τι σημαίνει να είσαι θαυμάστρια;

Τέλειο είναι.

Για να δούμε πόσα ριτουίτς έχουμε.

1,578; Καθόλου άσχημα.

Αλλά σαν να φαινόταν κουρασμένος ο Σι Αν μας;

Σε ενόχλησε κάποιος;

Να τους μαλώσω για σένα;

Είναι τόσο χαριτωμένος!

Μπορώ μόνο να πω ότι μου αρέσει.

Δεν μπορώ να του προσφέρω τίποτα.

Πρέπει τουλάχιστον να του κάνω ένα καλό δώρο γενεθλίων.

Τι είναι αυτό;

Το Δώρο Γενεθλίων του #ΣιΑν, #ΠεριορισμένοςΑριθμός #Ειδικήέκδοση

Μα θα του το έπαιρνα εγώ, αφού!

Πώς το πήρε η Σίντυ αυτό;

Τι να κάνω τώρα;

Οι γονείς μου πάντα ασχολούνταν με την τέχνη,

και φυσικά είχα πολλές ευκαιρίες από τότε που ήμουν μικρός.

Τώρα που το σκέφτομαι,

απέκτησα όλα τα αγαπημένα μου έργα τέχνης.

Βασικά έτσι έτυχε.

Είναι έργο ενός καλλιτέχνη για τον οποίο μόνο το όνομα γνωρίσουμε, είναι ο Lee Sol.

Το ερωτεύτηκα με το που το είδα.

Και είναι μέρος συλλογής.

Αλλά δεν είναι πανέμορφο;

Σωστά, αυτό είναι! Αυτή είναι η έκφραση ευτυχίας του Σι Αν.

Είναι τόσο χαριτωμένος! Τόσο χαριτωμένος!

Τι πίνακας είναι αυτός;

Θέλω να τον αγοράσω για αυτόν.

Αυτή τη φορά εσύ θα είσαι το δώρο γενεθλίων του.

Θα τον αγοράσω για αυτόν.

ΝΕΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Πότε θα ρθει;

Είπε θα ΄ρθει σήμερα.

Αν δεν έρθει σήμερα εδώ ο Ράιαν, τότε τι κάνω εγώ εδώ;

Μην υπερβάλλεις, αγαπητή μου.

Δεν υπερβάλλω. Χάνω το χρόνο μου εξαιτίας σου.

Ο Ράιαν...

Διευθυντή Ράιαν, γειά σας. Σας περίμενα.

Αφήστε με πρώτα να δω τους πίνακες.

Και τότε θα αποφασίσουμε εάν αξίζει τον κόπο να χαιρετιστούμε.

Τι κάνουν όλοι;

Πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη;

Γιατί πιστεύεις ότι όλοι αυτοί οι ιδιοκτήτες γκαλερύ και συλλέκτες έργων τέχνης ήρθαν εδώ για να δούν νέους καλλιτέχνες;

Είναι λόγω εκείνου του τύπου εκεί πέρα, του Ράιαν Γκολντ.

Ήρθαν να δουν πως βλέπει τα πράγματα ο Ράιαν.

Εάν ο Ράιαν κοιτάξει ένα πίνακα για ένα δευτερόλεπτο,

σημαίνει είναι κακός.

Αν ο Ράιαν κοιτάξει ένα πίνακα για δύο δευτερόλεπτα,

δεν είναι άσχημος.

Εάν ο Ράιαν κοιτάξει ένα πίνακα για τρία δευτερόλεπτα,

- Είναι καλός; - Ναι. - Είναι καλός

Υπήρξε μόνο μια φορά που ο Ράιαν κοίταξε ένα πίνακα για πέντε δευτερόλεπτα. Αυτό έγινε πέρσι.

Ήταν πίνακας της ζωγράφου Ρέητσελ Σιούμαν.

Την ξέρω!

Είναι η ζωγράφος της χρονιάς.

Και όταν χαμογελά; Τι σημαίνει;

Έλλειψη ταλέντου, έλλειψη μέλλοντος.

Είναι το χαμόγελο του Διαβόλου.

Ποιού είναι αυτός ο πίνακας;

Κύριε Γκολντ! Μπορώ να έχω το αυτόγραφο σας παρακαλώ; Είμαι θαυμάστρια σας.

- Το όνομα σου; - Ιβάνα.

Πώς θα μπορούσα να δω τον Ράιαν ως καλλιτέχνη;

Θα ξαναπαρουσιάσετε έργα, σωστά;

Το Σύνδρομο Σταντάλ.

Κοιτάς ένα εκπληκτικό έργο τέχνης, και στιγμιαία νιώθεις...

κάποιου είδους ψυχολογικό σοκ αλλά εσύ...

Σταμάτα! Έχεις ιδέα πόσο κοστίζει αυτό;

89 Δολλάρια, 99 Δολλάρια;

Το κόστος είναι περίπου 12 Δολλάρια.

Ο λόγος που αγόρασες αυτόν τον πίνακα είναι επειδή στα αλήθεια σου άρεσε, ή επειδή είναι φτηνός;

Τον αγόρασα επειδή μου άρεσε, γιατί;

Ωραία. Τότε...

Για να ανακεφαλαιώσουμε, από τότε που είδες ένα συγκεκριμένο πίνακα, δεν μπορείς να ζωγραφίσεις, ούτε καν να πιάσεις πινέλο στα χέρια σου.

Συνεπώς, διέγνωσα το Σύνδρομό Σταντάλ.

Για τρία χρόνια, δοκίμασα ψυχοθεραπεία, φαρμακευτική αγωγή και ύπνωση.

Αλλά τίποτα δεν έγινε. Χάρις στον ανίκανο γιατρό μου.

Θα παραδεχθώ ότι είμαι ανίκανος

Για αυτό σε παρακαλώ σταμάτα να με επισκέπτεσαι τώρα. Παραδίδω τα όπλα. Εντάξει;

- Γιατί; Γιατί, γιατί; - Ακόμη και αν με εγκαταλείψεις, δεν μπορώ εγώ να σε εγκαταλείψω.

Δεν μπορώ να αφήσω ένα ανίκανο γιατρό με κάποιον άλλο. Μπορείς να το κάνεις. Πάλεψε!

Τότε, ανακάλυψες τίποτα σε σχέση με τον πίνακα;

Έχεις ακουστά ένα τραγουδιστή Κ-Pop που τον λένε Cha Si An;

Από τους White Ocean; Ναι. Του αρέσουν πολύ οι πίνακες.

Αυτός τον έχει.

Αλήθεια;!

Εδώ και τρία χρόνια δεν μπορούσες να ανακαλύψεις τον καλλιτέχνη. Αλλά τώρα λες ότι τον έχει ένας τραγουδιστής;

Γουάου, τώρα που το σκέφτομαι, δεν είναι πολύ διάσημος ο ζωγράφος;

Όπως και να 'χει, αυτό είναι φανταστικό. Πήγαινε και ζήτα του να τον δεις.

- Εγώ; - Ναι, εσύ.

Τότε ποιος; Ο λόγος που δεν μπορείς να ζωγραφίσεις

είναι εκείνος ο πίνακας. Δεν έχει σημασία πόσες φορές θα 'ρθεις σε μένα, δεν θα κάνει διαφορ--

Ήρεμα. Ήρεμα.

Αυτή είναι η τελευταία μου συμβουλή ως γιατρός σου.

Σταμάτα να με ενοχλείς, και είτε βρες τον ζωγράφο ή τον καλλιτέχνη, Ράι-ον. Εντάξει;

Δεν είναι Ράι-ον (με την Κορεάτικη προφορά)

Ράιαν είναι.

Ρά-Ράιαν.

Πήγες κάπου με το που τελείωσαν τα εγκαίνια;

Σε έψαχνα αλλά δεν ήσουν εκεί.

Έχω ένα παιδί που στηρίζω.

Πήγα χθες να τον δω επειδή έμαθα ότι είχε μια παράσταση.

Και πας στις παραστάσεις του παιδιού που στηρίζεις;

Τι άλλο κάνεις;

Εμ, γιορτάζω τα γενέθλια του.

Επίσης του στέλνω ενθαρρυντικά μηνύματα όταν έχει εξετάσεις.

Προς: #2336 White Ocean

Στάληκε

Α, άρα επειδή στην Έφορο Seong μας αρέσουν αυτά τα πράγματα,

μου ζητάς να κάνω κάτι τέτοιο πριν να βρεις νέο καλλιτέχνη;

Νομίζεις ότι θα πουληθούν αυτά τα εισιτήρια;

Αν και οι πωλήσεις εισιτηρίων είναι σημαντικές,

ψάχνετε για νέο δυνητικό καλλιτέχνη. Δεν είναι ότι εμείς θα τον συστήσουμε στο κοινό...

Εφ-Seong ("Έφορε Seong"), προτιμώ ένα γνωστό καλλιτέχνη παρά ένα δυνητικό καλλιτέχνη.

Όσο πιο γνωστός, τόσο πιο καλά.

Πάψε να ασχολείσαι με άχρηστους και αγόρασε όλα τα έργα του Ιβάνοβ για την γκαλερύ.

Ώχ, πονάει το χέρι μου.

Δεν μπορούμε να έχουμε το χέρι σας να πονάει.

Για δες εδώ. Δες.

Πρέπει να το βάλεις από πάνω προς τα κάτω. Αν το σπρώχνεις να ισιώσει, θα στραβώσει.

Φέρτο από την κορυφή με αυτόν τον τρόπο και μετά πίεσε το δυνατά. Οκεύ;

Ναι.

Α, ως αναμενόταν, αυτοί που σπουδάζουν στο εξωτερικό διαφέρουν.

- Πως σου ήρθε αυτό τώρα; - Όχι, εγώ--

Έτσι είναι; Με κοροϊδεύεις τώρα;

Όχι, δεν εννοούσα κάτι τέτοιο.

Είπε ότι δεν θα το έκανε, δεν είπε;

Μια μέρα θα το κάνω.

Τι είναι αυτό;

Αυτό;

Ένας αναγνωρισμένος καλλιτέχνης. Με θέλει να πάω σε δημοπρασία.

Καλό ταξίδι να έχεις.

Επαγγελματικό ταξίδι; Είχες πει ότι θα έχεις λίγο ελεύθερο χρόνο μόλις τελείωνες με τα εγκαίνια της έκθεσης.

Πρέπει να πάω σε μια δημοπρασία.

Δεν ελπίζω... να χρησιμοποιείς το επαγγελματικό ταξίδι σαν δικαιολογία να τρέχεις πίσω από τραγουδιστές, σωστά;

Τ-τι; Που να βρεθεί χρόνος για τέτοια.

Αλλά γουάου μαμά, η σούπα με κίμτσι είναι πολύ νόστιμη σήμερα.