Rio

Ei!

Todas as aves do mundo

Que vida fenomenal

Temos a ginga, a risada Vai fundo

Vivemos para o Carnaval

Canto e melodia

Da tarde ao amanhecer

Mostre seu ritmo Paixão e amor

Vamos ver O que sabe fazer

Todos estão animados

Levante-se E venha curtir

Dança, amizade Romance e aventura

Sinta a magia No Rio, no Rio

É só prazer

Beleza, feitiço

Esquece

Deixa acontecer

No Rio, no Rio

É esse o lugar

Magia, encanto

Sozinho não pode ficar

Bem longe do Rio

Aves Exóticas

Bem-vindo a MOOSE LAKE MlNNESOTA

Tudo bem. Tudo bem.

Vou tomar conta de você.

Campeonato de Soletração

Linda Gunderson, 1 4 anos

Memórias do Baile

Melhores amigos

Relógio idiota.

Bom dia, Blu.

Venha cá!

Tyler Blu Gunderson!

Sabe que vitaminas te fazem bem.

O que é isso?

Enganei você!

VAGA DO BLU

LlVRARlA ARARlNHA-AZUL

FECHADO

ABERTO

Boa leitura!

Obrigada, Linda!

Tchau.

Sim, mãe, eu adoraria ir aí, mas quem vai ficar com o Blu?

Mãe! Não existem canis para araras.

Seu chocolate quente, Blu!

Como você gosta.

E não confio em ninguém para ficar com o Blu.

Não, não tenho babá de pássaro...

lsso é que é vida.

A mistura perfeita de chocolate com marshmallow.

Um, dois, três, quatro, cinco... seis.

Ora, ora, se não é meu abestalhado favorito.

Muito engraçado. Quanta maturidade.

Ei, mascote! Vai migrar para onde este ano?

Para perto da lareira?

Joguem quantas bolas de neve quiserem.

Estou protegido por um campo de força mágico chamado vidro.

É o que nos mantém confortáveis e aquecidos...

enquanto vocês ficam aí congelando a...

Que classe.

Você está bem?

Eu não nasci para esse clima.

Está procurando alguns livros?

Livros? Não, não.

Eu viajei 1 0 mil quilômetros atrás dele.

Doutor em Ornitologia?

Ele é magnífico.

Linda? Ajude aqui, Linda!

Nossa!

Você sabe se comunicar.

Sim! Eu me apresentei e balancei as penas da cauda...

no sentido anti-horário, reconhecendo os domínios dele.

Não entendi nada.

Dr. Monteiro...

Nada de "doutor", pode me chamar de Túlio.

Sua ararinha é um pássaro muito especial.

Na verdade, até onde sabemos, Blu é o último macho da espécie.

Sério?

Sim.

Recentemente encontramos uma fêmea...

E queremos juntar os dois para salvar a espécie.

Sim, naturalmente. Quando é que ela pode vir?

Oh, não. Ela está no Brasil.

O Blu deve ir ao Rio de Janeiro.

Rio? Brasil?

Oh, não. Não, não, não.

Nunca perco o Blu de vista. Ele precisa de mim.

Oh, não. Você entendeu mal.

Está tudo arranjado.

Você vai ficar com ele o tempo todo.

E eu estarei ao seu lado.

Ouça, sei que está fazendo seu trabalho, mas não dá.

É que o Blu é cheio de manias.

Temos a nossa rotina aqui, e não gostamos de viajar.

Ele nem mesmo sabe voar!

Mas é claro que ele voa!

É um espécime perfeito.

O que está fazendo?

Relaxe. Os instintos naturais sempre aparecem.

Espere, espere! Não, não!

Bem, quase sempre.

Blu!

Que espécie de médico é você?

Você está bem?

Deve ser domesticado demais.

Foi muita gentileza sua vir aqui, cacarejar...

e jogar meu pássaro.

Mas é hora de você ir embora.

Eu sinto muito, mas...

Espere, Linda. Linda!

Pode ser nossa última chance.

Faça uma boa viagem.

Linda, por favor, ouça.

Se não fizermos isso, a espécie dele vai ficar extinta!

Pense nisso.

lnstintos naturais!

Não há nada de natural em ser jogado no meio da sala.

Vou mostrar a ele.

Posso fazer isso.

Já fiz todos os cálculos.

Levei os ângulos ao quadrado...

e me preparei para o vento cortante.

Pensamento positivo.

Ótimo.

Muito bem, vamos ver.

Asas abertas. Perfeito.

Trem de pouso. Checado.

Penas da asa. Funcionando.

Na verdade, não está nada mal.

É isso aí.

Vamos voar.

É só não complicar.

Acelera, pula e vai com fé.

Acelera, pula...

e vai com... Ferrou!

Blu?

Eu prometi que ia cuidar de você para sempre, não foi?

Alguma vez, eu quebrei uma promessa?

Eu também estou com medo...

mas não colocaria você nessa se não fosse a coisa certa a fazer.

O que você me diz, Blu?

Meu garoto lindo e corajoso.

Estaremos em casa antes de nos darmos conta.

Sua vez, Blu!

Não vai querer queimar o bico.

O que está acontecendo aqui?

-Você chegou bem no Carnaval! -Carnaval?

Sim, é a maior festa do mundo.

São quatro dias de folia e dança!

Nossa!

Ela é dançarina?

Na verdade, não. Ela é minha dentista.

Dra. Barbosa!

Não deixe de usar o fio dental, Túlio!

Pode deixar!

Venha amanhã à noite. Todos vão estar vestidos assim.

Menos eu.

Ah, sim... tudo bem.

É que eu não sou daqui.

Ei, Nico, ele é turista!

Engraçado, não parece.

Sério? Não pareço mesmo?

Exceto pelo cocô de pombo no nariz.

Oh, não, isso é filtro solar fator 3000.

Veio para o Carnaval?

Na verdade, vim conhecer uma... garota.

-Uma garota? -É!

Vou dar uma dica, tome a iniciativa.

Mulher brasileira gosta de homem confiante.

Certo.

Sim, o segredo é chegar junto. Tem de estufar o peito!

Exibir as penas!

Olhos apertados que nem gavião apaixonado!

-Antes temos de tirar você daí. -O quê?

É! Abro essa gaiola que nem lata de refrigerante!

Não, não. Espere!

Não, não, tudo bem.

É assim que vai abrir?

A gaiola é resistente.

Não, gente, tudo bem. A gaiola é legal.

Adoro a gaiola.

Você manda!

Não esqueça o olhar de gavião!

Sim, sim, bem...

Bem-vindos vocês também.

Aqui fica o coração e a alma do nosso aviário.

A sala de tratamento.

Eles gostam mesmo de você.

Muito.

Sim, eu sou a grande mãe ave.

Nossa!

Quer um pouco?

Não, obrigada.

Muitos pássaros foram tirados de contrabandistas.

Contrabandistas?

É! lnfelizmente, os passarinhos acabam feridos...

ou até mortos na viagem.

Mas, com os devidos cuidados, podem ser salvos.