Sheriff Country

‫سابقاً في مسلسل ‫"شريف البلدة "

‫(سكاي)، متى ستتوقفين ‫عن الكذب علي؟

‫عندما تتوقفين عن الهلع ‫في كل مرة أخرج فيها

‫-مع صديقي. ‫-ابنتي المتعافية حديثاً

‫تخرج مع رجل اعتقلته

‫بتهمة بيع المخدرات.

‫أحتاج مساعدة بشأن (سكاي).

‫أريدك أن تنتقل للعيش معنا.

‫(سكاي)، هل أنت بخير؟

‫-(براندون)، كان ميتاً.

‫- (بون) هو الرجل الثاني ‫في القسم،

‫والشخص الأنسب ‫لقيادة هذا التحقيق.

‫هذا خطاب استقالتي.

‫هل أسبوعان كافيان

‫لإنهاء ملفات قضاياك؟

‫قلتِ أن (براندون) كان ميتاً ‫عندما وجدتيه.

‫-كيف عرفتِ؟ ‫- لقد تحدثتِ إلى (سكاي).

‫طلبت منكِ عدم التحدث معها تحديداً.

‫من قتل أخينا؟ هل لديكم مشتبه بهم؟

‫-سمعنا أن (سكاي) أُحضرت إلى القسم. ‫-إنها شاهدة.

‫أين العدالة لـ(براندون)؟

‫- هل هذان والدا (براندون)؟

‫أدخلها إلى المنزل يا أبي. ‫سأحضر حالاً.

‫سآخذ المناوبة الأولى.

‫( Sheriff Country S01.E03 ) ‫الموسم الأول : الحلقة الثالثة

‫سيدي، ابتعد! ‫ توقف!

‫حسناً، تفضلوا أيها السادة.

‫- أوه-هو-هو.

‫هل أحضر لكم شيئاً آخر؟

‫لا، شكراً (آمبر).

‫أهم مجموعة غذائية: البيكن.

‫هل تريدن بعض البيكن يا سيداتي؟

‫لست جائعة.

‫ أوه، بحقك.

‫يجب أن تأكلي شيئاً، (سكاي).

‫كان يجب أن نبقى في المنزل.

‫الناس يحدقون بنا.

‫لا أحد يحدق.

‫من يحدق؟

‫ مرحباً (هوكس).

‫كيف كانت الفطائر؟

‫ أبي.

‫الناس يعتقدون أنني قتلت (براندون).

‫لا يمكنك التحكم بما يعتقده الناس.

‫لقد قلتِ الحقيقة لـ(بون) وللمدعي العام.

‫ابتعدي عن التواصل الاجتماعي يا (سكاي).

‫أنا فقط أرد على (ريك) ابن عمي.

‫يطمئن علي.

‫أنتما تتقابلان أكثر هذه الأيام.

‫أجل، مضى عام على تعافيه. ‫إنه يفهمني.

‫ هل والدته تتسلط عليك

‫لأنك وظفت (سكاي) تلك المحامية؟

‫في الواقع، اتصلت بـ(ميراندا) لأشكرها.

‫لم تكن لتكون ألطف من ذلك.

‫-(ميراندا فرالي). أجل. ‫-همم.

‫(سكاي)، أعتقد أن والدتك ربما تتذوق

‫بعضاً من منتجاتي

‫-عندما لا نكون موجودين. ‫-حسناً، توقف.

‫لا أقصد العسل أيضاً.

‫همم.

‫إنهما والدا (براندون).

‫إنها بلدة صغيرة.

‫سيحدث هذا. فقط تجاهليه.

‫هل وجدتِ تلك السكين بعد يا شريف؟

‫هل كنتما تراقبان منزلي أيها الفتيان؟

‫أتعلمان، يمكنني اعتقالكما بتهمة التحرش.

‫الشخص الوحيد الذي يحتاج للاعتقال ‫هذه الفتاة التي معك.

‫لا، لا، لا، لا، (ميكي).

‫أعتقد ربما

‫هذان الفتيان وأنا ‫يجب أن نتمشى قليلاً

‫إلى الخلف.

‫أحد يريد إعادة تعبئة؟

‫(ويس)؟ (ميكي)؟

‫المبلّغ: 211، عملية سطو مسلح جارية.

‫النواب يستجيبون.

‫سأعتني بها.

‫آدم-1 يستجيب.

‫ أوه، (ميكي) وصلت لتوها.

‫بالكاد كلمتني كلمتين هذا الأسبوع.

‫أنت تعمل على قضية (سكاي).

‫نصف البلدة يعتقد أن الشريف تتستر

‫على جريمة قتل لابنتها، والنصف الآخر

‫يعتقد أنها لا تستحق منصب الشريف.

‫ هل هذه هدية المصالحة؟

‫لقد عصيت أوامر (ميكي)

‫وتعتقد أن كعكة ستحل المشكلة؟

‫(ميكي) وأنا كنا شريكين ‫لسنتين. صدقني،

‫كعكة (كارمين) العادية مع ‫الرشة تشفي كل الجروح.

‫صباح الخير أيتها الشريف.

‫-هل تريدين القليل من، اه-- ‫-ماذا لدينا؟

‫ سرقة سيارة مدرعة.

‫السائق لمح رجلاً

‫يرتدي بذلة عمل ‫وقناع تنفس.

‫هرب بحوالي 200 ألف.

‫تقارير متضاربة ‫عن اتجاه هروبه.

‫هذا بنك عائلي. ‫الناس لن يستطيعوا

‫صرف رواتبهم غداً.

‫الكاميرات؟

‫في كل الشارع.

‫لكن اسمعي هذا،

‫كل الكاميرات، ‫عدساتها رشت بالطلاء.

‫لدينا بعض ‫الشهود الذين رأوا

‫سيارة (دودج) سوداء تغادر المنطقة. ‫أرسلت بلاغ بحث.

‫أنا الشريف (فوكس).

‫كيف تشعر، ‫سيد، اه... (كارل تشاني).

‫عيني تحرقني بشدة.

‫كما أخبرت نوابك،

‫أنا-أنا لم أر شيئاً.

‫فقط رجل ببذلة عمل بيضاء،

‫وجدار من الطلاء الأزرق.

‫أرجو أخباري ‫أن تلك المسأكينة بخير.

‫ سيد (تشاني) ‫أطلق ثلاث رصاصات

‫وأصاب مالك وكالة السيارات.

‫أعرفهم.

‫(توم)! (هيذر)!

‫-(ميكي)، يا إلهي. ‫-(توم).

‫(هيذر) أصيبت بالرصاص.

‫كيف حال الملكة؟

‫كيف حال الآنسة؟

‫لديها جرح نافذ بالرصاص

‫في الذراع اليمنى. ‫فقدت الكثير من الدم.

‫-اذهب (توم). اذهب معها. ‫-حسناً.

‫سأطمئن عليكما ‫بأسرع ما يمكن.

‫ - كيف تعرفينهم؟

‫كنا في المدرسة الثانوية معاً.

‫- (ميكي)، يجب أن نتحدث.

‫ولا تقولي "عن ماذا؟" ‫أنت تعرفين ماذا.

‫لا أستطيع التحدث عن قضية (سكاي). ‫إنه تضارب مصالح.

‫أنت تعرف ذلك، ‫ليس أن اتباع البروتوكول

‫يعني شيئاً بالنسبة لك.

‫- أنا آسف لأني تحدثت إليها.

‫لم تتحدث إليها، ‫لقد استجوبتها.

‫بدون وجودي، عندما ‫طلبت منك صراحةً بعدم التحدث معها.

‫أحضرت لها زجاجة ماء ‫وموزة.

‫تطوعت بمعلومات

‫عن علاقتها ‫مع (براندون).

‫التي قررت الاستمرار بها.

‫هذه وظيفتي.

‫انظري، كل ما أستطيع قوله ‫هو أننا نتابع الخيوط،

‫نتابع مع موردي (براندون)،

‫-والتحقيق مستمر.

‫لكن إذا أردنا ‫القبض على سارق البنك،

‫علينا أن نضع ‫كل هذا خلفنا.

‫لماذا شريف بلدة (ألاميدا) ‫يتصل بي؟

‫هذا-هذا بخصوصي، ‫في الواقع.

‫هناك...

‫هناك وظيفة نائب شريف ‫متاحة في (أوكلاند)

‫وهو يتصل ‫ليأخذ توصية.

‫واو.

‫استغرقت يومين فقط ‫للمضي قدماً في استقالتك.

‫استغرقتَ ثانيتين فقط ‫لقبولها.

‫سأعيد الاتصال به.

‫لدي الكثير لأقوله.

‫عفواً؟ عفواً سيدي؟

‫المبلّغ: مشتبه به محتمل شوهد في ‫(ديكاتور) قرب (ألدرغروف).

‫-سأتولى (ديكاتور). ‫-سأتولى هذا الرجل.

‫عفواً!

‫أوتش! آه!

‫-حسناً، يمكنك الاستمرار

‫في جرح نفسك ‫أو يمكنك النزول

‫ويمكننا التحدث. القرار لك.

‫حسناً، لا تتحرك.

‫ماذا في حقيبة الظهر، هاه؟

‫ قبضت على الشخص الخطأ.

‫رجلك ‫لا يرتدي بذلة عمل.

‫إنها هنا.

‫لكن لا مال.

‫ ولا واحد من هؤلاء ‫معهم المال أيضاً.

‫ هناك خمسة من هؤلاء؟

‫ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

‫ سيارة مدرعة سُرقت

‫على يد رجل بقناع تنفس ‫وبذلة عمل بيضاء.

‫أيبدو مألوفاً؟

‫أنا لم أسلب أي بنك.

‫كل ما فعلته هو الرد على الإعلان.

‫شخص ما على الإنترنت نشر وظيفة ‫بأجر 100 دولار في الساعة

‫-لدهن جدار. ‫- - 100 في الساعة.

‫إذاً، من وظفكم ‫لهذه المهمة المربحة؟

‫المشتبه به: ‫لم أتحدث مع الرجل أبداً،

‫فقط رسائل بريد. قال ارتدوا بذلات العمل وأقنعة

‫رغم أننا كنا في الخارج.

‫جميع المستلزمات ستكون هناك.

‫ولم تجد ذلك غريباً؟

‫"لا أطرح أسئلة"

‫"قال لي أن أحضر وأبدأ بالصبغ..."

‫إذاً... هذا ما فعلته.

‫كنا ستة.

‫المشتبه به 2: واجهة متجر فارغة.

‫رجل كان يدهن عندما وصلت.

‫لم ينطق بكلمة.

‫" السيد الصامت"

‫"لم يتوقف عن العمل أبداً"

‫المشتبه به 3: هربت عندما ‫بدأ إطلاق النار.

‫المشتبه به 4: مئة دولار في الساعة

‫لا تستحق الموت.

‫ثم-ثم حاولت ‫العودة إلى سيارتي،

‫لكنكم وضعتم ‫حواجز في كل مكان.

‫كنا ستة.

‫هذا هو الرجل الذي تريدونه، حسناً؟

‫الرجل السادس.