Touken Ranbu: Hanamaru (刀剣乱舞-花丸-)

Mirai-Subs

السنة 2205 الميلادية

،من أجل القضاء على جيش تحريف التاريخ الذين يخططون لتغيير التاريخ

،فإننا نحن الذين وُلدنا من السيوف

نحارب هذه الأيام أيضًا في معارك البشر

هانامارو سيوف المحاربين

"هذا الأنمي عن مجموعة معينة من المحاربين السيّافين في قلعة معينة، قصص يوميات هانامارو"

43 - ناجيناتا إيواتوشي

!ها أنا قادم

!طِر

!استعداد

!ياماتونوكامي-دونو

هل أنت بخير؟

الحلم نفسه؟

نعم، رأيته صباح اليوم أيضًا

الحلم عن هجوم شينسينغومي على نزل إيكيدا

وفي كل مرة، يذهب إيكيتا-كن إلى الطابق العلوي وأكون أنا السيف الذي يحمله في يده

ولكن في الحقيقة كان كاشو-سان، صحيح؟

أجل. حلم غريب مختلف عن الحقيقة التاريخية

ما سبب اكتئابك هكذا؟

!آلمتني! إيواتوشي

تمتلك الحرية المطلقة في تغيير التاريخ كما تشاء في أحلامك فقط

حتى أنا أرى حلمًا متكررًا أحيانًا

،رغم إنني كنت السيف الحامي للسيد يوشيتسوني

إلا أنني لم أستطع حمايته

إيمانوتسوروغي، فلتنسَ ذلك الآن فقد أصبح من الماضي

بما أنني هنا الآن، فلتطمئن

لن أدعك تشعر بالوحدة

حسنًا

يا رفاق، استعدوا للبعثة

بعثة؟

رائحة التوفو المقلي رائعة

ناكيغيتسوني، أعطني منه أيضًا

إيتاداكيماس

بما أنك أعددت كمية كبيرة، علينا مشاركتها مع ذلك الشخص

أجل، سنأكلها معًا

،لا أصدق! بما أنك قمت بتحضير هذه

لا بد أنك تحب ذلك الشخص حقًا

لأن كلَينا ثعلب كما تعلم

هذا يومٌ جيد آخر أيضًا

أنت شديد التدقيق كالعادة

44 - تاتشي كوغيتسونيمارو

قال السيد إنه يعجبه شعري

حقًا؟ وهل أعطاك السيد هذا المشط؟

يجعله أكثر لمعانًا

هذا جيد

ويبدو أن الجميع ودودون معك أيضًا

رغم مجرد جلوسك في الرواق ويأتي من يعتني بك

جميعهم لطفاء

يقدمون لي الشاي

يدلكون كتفي

ويجعلونني أحتضن النمور الصغيرة في الجو البارد

وهكذا، أتساءل من سيأتيني اليوم

لو أنه حارّ، سيفسد؟

لستُ فلفل "شيشتو"، أنا شيشيو

جاء سيف ضخم اليوم

!لست ضخمًا

الرجل الذي كان يستخدمني، كان عجوزًا اسمه ميناموتو نو يوريماسا

لهذا أنا سيف أمتاز بالخفة، وبالتالي يستطيع أي عجوز استخدامي بسهولة

صُنع شيشيو بمراعاة كبار السن

نعم، أنا معتاد على الاعتناء بكبار السن

هلّا اعتنيت بي إذًا؟

ما هذه؟ رائحة زكية

يا سادة، قال ناكيغيتسوني إنه يرغب في تناول إيناري زوشي معكم إذا لا مانع لديكم

!رائع! إنها المفضلة لدي

هل أنت من أعدها؟

نعم، إنها لذيذة جدًا

أجل، لذيذة

هيّا، لنجربها

!تلك أكبر قطعة

إنها إيناري زوشي للكبار وتحتوي على الواسابي

ميكازوكي-دونو؟

فاجأتني قليلًا

لا بد أنك تبالغ

أ- أجل، كثيرًا

!ناكيغيتسوني! ناكيغيتسوني

يجيد ناكيغيتسوني الاعتناء بكبار السن

شيشيو؟

تذكرت شيئًا يجب عليّ فعله

!تسورومارو

ما خطبك جئت مندفعًا؟

لن أُهزم في مجال العناية بكبار السن

امنحني حكمتك

ما الذي تقوله؟

من الممل الاستمرار في تقديم الخدمات القديمة المعتادة

...ما نحتاجه هو

!مفاجأة...

أثرت اهتمامي. من هدفك؟

ميكازوكي بالتأكيد

هذا دهاء بالفعل

لا ينقصه شيء ليكون هدفًا

ولكن، كيف سنفاجئه؟

سيّاف محارب عظيم؟

جذاب وقوي وودود ولبق ومستقل

الخلاصة، سياف خارق يتفوق على الجميع

!سياف خارق؟

أجل

لن يستطيع ميكازوكي مقاومة صدمته حين رؤيته

المشكلة هي في إيجاد سياف بهذه الصفات

لا أحد غيرك قد يستطيع فعل ذلك

سأذهب للبحث عن مساعدين

أنا؟

هاتشيسكا مسؤول الملابس

كيوميتسو مسؤول الأظافر

ميداري مسؤول آداب السلوك

آداب السلوك؟

لمَ يجب عليّ المشاركة في شيء كهذا؟

لا فائدة إذا لم يبدُ بمظهر سياف خارق يتفوق على الجميع

أي أنني أريد منك مشاركتنا بإحساسك الجمالي

وأنا للأظافر؟

السياف الخارق يجب أن يتولى القيادة بأظافر جذابة أولًا

أوافقك

وأريد منك يا ميداري تعليمه بعض آداب السلوك

ما الذي تعنيه بآداب السلوك؟

أقصد أن تجعله ذو شخصية مميزة

ألستَ تعرف بعض الكلمات الغريبة؟

حسب ما أتذكر، كانت منذ مئتي سنة

هل تقصد تلك الكلمات التي كانت في المجلة التي أعطانيها السيد؟

!أريد مفاجأة ميكازوكي بشدة

أرجوكم، اجعلوا من شيشيو السياف المحارب الخارق

أجل، سأكون سيافًا خارقًا جديرًا

حين تقولها بهذه الطريقة فلا مجال لأرفض

حسنًا. سوف نريه شيئًا يفوق الخيال

إذا كنت عازمًا، فعليك بذل كل شيء

سأعلمك كل ما أعرفه

أعتمد عليكم

والآن، لنبدأ جمع ما نحتاجه

"وانتشان"

!عرفت! جرو

وانتشان" تعني أن لديك فرصة أخرى"

إجابة صحيحة

ومعنى "أونيكاوا"؟

جلد العفريت

تعني أن تكون لطيفًا كالعفريت

مألوفة للجميع

هل هنالك علاقة بين اللطافة والعفريت؟

بصفتك سياف محارب خارق، احرص على تذكرها

كاماتشو" تعني اِلعب معي رجاءً"

باريبي" تعني أشخاص محتفلون"

"ثم عندما تكون سعيدًا فلتقل: "ماجيرونرون غوكيغينمارو

...وأيضًا

أظافره جاهزة

طليتها هكذا بالتفكير في ميكازوكي

أليست جميلة؟

ما رأيك؟

"إنها "أونيكاوا

أحضرت بعض الأشياء من الآخرين

لنقم بتزيينه بشكل بهيّ باستخدام كل هذه الأشياء معًا

...رائع! بهذه

ستصبح السياف الخارق

"لدينا "وانتشان

أجل

وانتشان؟

البداية مع القدمين، الحذاء يخصني بينما السترة تخص هوريكاوا

المعطف لـ كاشو، والملابس البيضاء من نيكّاري

وشاح دودانوكي، وقبعة مايدا

ما رأيكم بهذا؟

!رائع كالعادة يا هاتشيسكا! أفضل مما تخيلت

!يبدو جذابًا ومهندمًا

!مثالي

هل صرتُ جاهزًا؟

التالي هو الاختبار الحقيقي

بقيت لدينا مهارة تمثيلية لمفاجأته

مهارة تمثيلية؟

والآن، مستعدون؟

مستعد يا شيشيو؟

بالتأكيد

رغم إنها ليست الطريقة لاستخدامها

حسنٌ، هيا بنا

ما معنى هذا؟

!لم أرَ سيافًا محاربًا كهذا من قبل

ما الأمر؟

ما الذي حدث؟

!انضمّ سياف مذهل