Stateless

‎넷플릭스 오리지널 시리즈

‎"실화에 바탕을 둔 이야기"

‎"소피 베르너, 호주인"

‎- 크리스마스 잘 보내요, 소피 ‎- 고마워요

‎아빠 오셨네!

‎- 아빠! ‎- 뭐 하고 있었어?

‎이리 와

‎아빠!

‎이거 받아, 에어컨이 고장 났어

‎바닥을 세게 걷어차야겠네

‎누구 엉덩이를 걷어찰까?

‎- 이모 왔어요 ‎- 호, 호, 호

‎메리 크리스마스

‎- 선물이다! ‎- 선물 주세요!

‎아니, 선물은 저녁 먹고 열 거야

‎비행은 어땠니?

‎제시간에 출발했어?

‎네

‎- 앉기 전에 샤워부터 해야지? ‎- 괜찮아요, 엄마

‎- 행복한 크리스마스, 아빠 ‎- 즐거운 크리스마스, 우리 딸

‎- 두바이는 어땠니? ‎- 굉장했어요

‎빌헬름네 가족은 ‎오쿠시가로 스키 여행을 갔단다

‎- 당신은 같이 안 갔어요? ‎- 난 스키를 못 타요

‎스키는 못 타도 ‎데이터 처리는 끝내주게 하지

‎좋아요, 두 분은 비켜주시죠

‎- 메리 크리스마스, 소피 ‎- 메리 크리스마스

‎나 좀 살려줘

‎엑, 셀, 시, 어

‎엑셀시어

‎무슨 뜻이에요, 아빠?

‎영어로 해야지, 미나

‎무신...

‎무슨

‎- 무슨 ‎- 그렇지

‎뜻이에요?

‎잘했어

‎참 잘했어

‎훌륭하구나

‎엑셀시어예요

‎"엑셀시어"

‎"리셉션"

‎실례합니다

‎이름이?

‎모신 아바시 소개로 왔습니다

‎206호예요 ‎쭉 나가서 계단으로 올라가요

‎열쇠는요?

‎없어요

‎204호, 205호

‎다 왔다

‎여기서 어떻게 지내?

‎여자애들이 남자들과 ‎방을 같이 쓸 수는 없어

‎당신 말이 맞아

‎배고파요

‎갔더니 사막 한가운데 ‎어마어마한 궁전이 있더라고요

‎두바이 왕자가 자기 생일이라고 ‎성대한 파티를 열었는데

‎얼음조각, 말 ‎철갑상어 알 피라미드도 있었어요

‎하지만 그중 최고는 ‎바닥에 쫙 깔린 거북들이었죠

‎어둠 속에서도 반짝거리는데

‎- 형광 페인트를 칠했더라고요 ‎- 왜요?

‎춤추면서 거북을 밟지 말라고

‎참 재미난 이야기구나

‎빌헬름, 회사를 위한 ‎자네 계획을 모두에게 말해주게

‎난 왕자님 거북 얘기를 ‎더 듣고 싶구나, 계속하렴

‎그 얘기는 다 들은 거 같네

‎엘카, 크리스마스잖아

‎일 이야기는 안 해도 돼

‎- 빌헬름? ‎- 그게...

‎중소기업의 앞날은 ‎앞으로도 밝지만

‎온라인 활용 역량이 관건이에요

‎사업 효과를 최대로 ‎이룰... 거두려면요

‎전 사실 우리 회사가 ‎보다 나은 기술을 갖춰서

‎젊은 고객들과 ‎더 깊이 소통해야 한다고 봅니다

‎작작 좀 해요, 아줌마

‎앞으로 네가 낳을 ‎족제비 같은 아기들을 생각해 봐

‎못 살아

‎저 인간이 너한테 준 ‎이 예쁜 선물 좀 보라지

‎- 저 남자를 꼭 잡고 싶겠다! ‎- 딱한 빌헬름

‎이거랑 데이터 처리 중에 ‎뭐가 더 나은지 모르겠네

‎애들이 후식을 기다린다, 마고

‎집에 얼마나 머물래?

‎며칠요

‎- 비행 때문에 늘 피해를 보는구나 ‎- 엄마

‎네가 걱정돼서 하는 소리야

‎그럼 걱정하지 마세요

‎안녕하세요?

‎뭐, 대단한 일은 아니지만

‎내가 카드 게임에서 ‎파키스탄 애들을 이겼거든요

‎이제 저들이 밑에서 자니까 ‎그쪽은 위층으로 올라가세요

‎가운데 이걸 걸어두면 돼요

‎방을 나눠서 쓸 수 있대

‎잘됐네, 고마워요

‎난 파리드예요

‎- 아미르요 ‎- 아미르

‎호주로 가려고요?

‎신의 뜻이라면요

‎- 당신도요? ‎- 당연하죠

‎얼마나 기다렸어요?

‎아주 오래요

‎하지만...

‎적어도 여기서는 ‎내 불알을 자르겠다고

‎코앞에서 기다리는 ‎수니파 놈들 걱정은 안 해도 돼요

‎왜요?

‎얼른요, 갈 준비 되면 ‎올라가서 싹 다 손봐요

‎당신이 끝낼 때까지 ‎난 여기서 기다릴게요

‎- 고마워요, 파리드 ‎- 별말씀을

‎사무직으로 옮겨 달라고 ‎회사에 말 안 했니?

‎엄마

‎여기 며칠밖에 안 머물면 ‎둘 관계를 어떻게 유지하니?

‎케빈이 1년의 반을 홍콩에 살아도 ‎우리는 잘만 지내요

‎그건 전혀 다르지

‎전혀 다르긴요, 그만 좀 할래요?

‎어느 정도 타협이 있는 건 맞죠

‎소피가 기회를 놓칠까 봐 그래

‎대량으로 주문하면 ‎이윤을 아주 크게 남길 거예요

‎소피가 나이를 ‎거꾸로 먹지는 않는다고

‎요즘은 진짜 우리 회사가 ‎해외로 진출해야 한다고 생각해요

‎제품은 우리가 통제할 수 있고...

‎소피, 안에 있니?

‎언제든 떠나야 하니 ‎짐은 항상 싸 놓으세요

‎나도 언제일지 모르니까 ‎나한테 묻지는 마시고

‎문을 두드릴 겁니다 ‎필수품만 넣은 가방은 각자 하나씩

‎음식과 물은 제공됩니다

‎아미르, 내 친구 모흐신이에요

‎-반가워요, 모흐신 ‎- 반갑습니다

‎자, 조용 ‎눈썹 진한 남자 말을 잘 들어요

‎우리 모험은 지금부터 시작이에요

‎좋습니다

‎이 방 밖에 있는 사람과 얘기하면 ‎배는 못 탑니다

‎배에서 문제를 일으키면 ‎그 즉시 배는 돌아옵니다

‎돈은 안 돌려줘요, 알았죠?

‎저 사람이 뭐라고 하는지 ‎아는 사람?

‎돈을 달라네요

‎못 알아듣겠어요

‎문 두드리는 소리가 나면 출발인데 ‎가방은 하나씩만 가져갈 수 있대요

‎음식과 물은 제공된답니다

‎뭐든 잘못하는 사람은 ‎돈을 못 돌려받아요

‎부탁합니다, 난 영어를 못해요

‎미안합니다 ‎이 사람 돈이에요, 됐죠?

‎저 사람이 말을 바꿀지도 몰라

‎모흐신 말로는 ‎저 사람이 관리하는 배가 많대

‎그래도 확실히 해야지

‎우리가 약속 말고 ‎뭘 얻을 수 있겠어?

‎난 모르겠다, 여보

‎아프가니스탄으로 돌아가고 싶어?

‎우리 딸들이 ‎무슨 일을 겪을지 알잖아

‎이 배 좀 봐, 사디카

‎이름?

‎아미르, 나지바, 미나, 사디카

‎맞아, 그런데 새벽 3시에

‎저 녀석이 삽을 들고 ‎내 침대로 기어들어 오잖아

‎진짜 착한 누나네요

‎산타클로스가 자루를 들고 ‎굴뚝으로 내려왔다가

‎날 거기 담아서 가버릴 줄 알았지

‎그나저나 그 물은 새로 안 갈았어

‎꼬마 녀석들이 ‎오후 내내 거기다 오줌을 쌌지

‎- 너 진짜... ‎- 뭐, 즐겨 봐

‎흰 눈 사이로 썰매를 타고

‎- 웬일이야, 설리 ‎- 저게 뭐야?

‎나머지 가사는 모르지요 ‎상쾌도 하다

‎얘들아, 산타클로스다

‎- 자, 선물 좀 보렴 ‎- 고맙습니다, 산타클로스

‎좋지? 내가 켜 줄게

‎해 봐, 조심해 ‎꼬마 친구, 조심!

‎최고의 선물이야!

‎난민 수용소에 ‎활기를 불러오는 건가?

‎그들은 기독교인들이 아니죠, 재니 ‎누구보다 잘 알잖아요

‎- 나도 타 볼래, 새미 ‎- 그래

‎오, 좋다

‎참, 그리고...

‎이 집 사모님을 위한 선물

‎메리 크리스마스

‎- 멋지네 ‎- 진짜예요?

‎캠한테 바턴에서 같이 일하면 ‎돈벼락 맞는다고 얘기하고 있죠

‎그런 옳은 이유로 일한다니 ‎참 기쁘군, 설리

‎잘 아시네, 얘들아!

‎세상에, 이거 정말 좋다

‎돈이 원수지

‎나한테 욕심부리지 마 ‎절대 안 된다

‎"고파 ‎개인의 성취도 향상회"

‎우리는 지금 즐거운가요?

‎그런 것 같아요

‎좋아요, 누가 재능 있는 사람인지 ‎우리는 알죠

‎선생님이자, 댄서이자, 가수인

‎아름다운 제 아내 패트입니다

‎- 제가 대박을 잡은 게 맞죠? ‎- 저런, 아니에요

‎지금 상황에서 행운아는 저랍니다

‎하지만 고든이 지금껏 ‎일을 참 잘해 왔다고 생각해요

‎맞아요!

‎아닌가요?

‎맞아요, 고든!

‎전 최고의 댄서는 아닐지 모르지만

‎오늘 밤 우리가 ‎왜 여기 모였을까요?

‎비록 잘하지는 못해도 ‎오늘 밤 우리는 무엇을 할 거죠?

‎마음을 터놓고자 합니다

‎우리는 종일 이렇게 ‎꼭 맞는 옷을 입고 돌아다닙니다

‎일할 때 입는 ‎정장 이야기가 아니에요

‎벗어 버리기 훨씬 힘든 ‎옷 이야기죠, 왜 그럴까요?

‎그 옷은 남들의 기대를 ‎담고 있기 때문이에요

‎사람들은 우리가 ‎완벽한 파트너가 되기를 원해요

‎완벽한 아내 ‎완벽한 딸, 완벽한 형제요