My Demon

My Demon (마이데몬)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Specials

Informazioni sulla release

My Demon EP15 HDTV Sunflowemag
Un commento di sunflowermag

Tag

HDTV
hdtv
HD
Pubblicato il: 2024-02-10
Download: 31
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

دوهی

...ما- بیا تزئین درخت کریسمس رو-

امشب تموم کنیم

باید ست زوجی رو هم که دفعه پیش نتونستیم بگیریم رو هم رزرو کنم

امیدوارم هنوز باشه

...فکر نمیکنم

بتونیم کریسمس رو باهم باشیم

دوهی

...خودت رو

از جهنم نجات بده

گو وون

گو وون

زمانی که بادهای سرد توی اکتبر به روی زمین میوزن

و اومدن زمستون رو خبر میدن

تابستون زیر زمین شروع شده

ولی همینطور به این معنیه که، توی بهار که شکوفه های قشنگ گیلاس شکوفا میشن

زمستون هم، زیر زمین شروع شده

شاید حتی توی شادترین لحظات باهم بودنمون

خداحافظیمون

از قبل، از راه رسیده بود

* قسمت پانزدهم * * پایان سرنوشت *

"بدون قند، ترند سال 2023"

"بدون قند، ترند سال 2023"

بله؟

تمام برنامه های صبحتون رو به بعداز ظهر منتقل کردم

ممنون

بعد صحبت با دادستان، میرم دفتر

تنهایی مشکلی براتون پیش نمیاد؟

نباید وکیلتون همراهتون باشه؟

مشکلی پیش نمیاد، یکم دیگه می بینمت

قربان

"دفتر دادستان ارشد"

سلام

خانم دو

"دادستان ارشد چوی وو سون"

خوشحالم دوباره می بینمت

نهایت تلاشمو میکنم

همونطور که اسمم میگه

مطمئنم منو یادته

نمیدونستم دادستان مسئول پرونده من، شمایی

همینطوره

چه اتفاقات جالبی میفته

لطفا بفرما بشین

یه هفته از وقتی که مظنون

نو سوک مین، توی رودخانه هان پریده میگذره

هنوز جسدش پیدا نشده؟

نه

وقتی جسدش پیدا بشه تحقیقات مختومه میشه؟

با مرگ مظنون

از اونجایی که کسی نیست تا براش روند قانونی رو طی کنیم، پرونده بسته میشه

شنیدم که

خواستی تحقیقات دقیق و کاملی انجام بشه

هنوز یه سری سوالاتی درباره مرگ رئیس جو هست

از اونجایی که نو سوک مین دیگه نمیتونه اعترافی بکنه

میخوام که تحقیقات، حقیقتو آشکار بکنه

...بخاطر همینه که به دادستان لایقی

مثل من نیاز داری

معذرت میخوام

مصمم ام که جرائمی که نو سوک مین مرتکب شده رو آشکار کنم

و مطمئن بشم که دیگه همچین اتفاقاتی توی این کشور نیفته

قول میدم که ته و توی این قضیه رو دربیارم

هرطور شده

باشه- در این صورت-

بیا به یاد دوران گذشته یه سلفی بگیریم- ببخشید؟-

حالت خوبه؟- بله، خوبم-

خیلی خب، سرما نخوری

اگه خواسته زیادی نیست، اینو توی فضای مجازی پست کنم

خواسته زیادیه

هنوز جسد رئیس نو پیدا نشده است

طبق گفته پلیس، روند جستجو با سختی مواجه شده

از اونجایی که وی از بالای ساختمان به داخل رودخانه هان پریده است

مامانی- مامانی-

آستین

جاستین

آقای هان- بله؟-

خانم چوی

شنیدم جسد هنوز پیدا نشده

!هی

یه هفته گذشته

شرط میبندم ماهی ها خوردنش

فکر کنم طرز فکر و عقاید چبول ها با ما فرق داره

چطور تونست با خانواده اش این کارو بکنه؟

میدونی، چبول ها روحشون رو به شیطان میفروشن

درسته

باید روحمون رو بفروشیم تا

بتونیم چبول بشیم

خانم دو هم چبوله

اون فرق میکنه

اون خودساخته ست

چبول متولد نشده- دقیقا-

پس فرق میکنه

بگذریم، دیدن آقای جونگ قبلا بزرگترین فایده کار کردنمون تو اینجا بود

ولی یه مدتی میشه ندیدمش

با خانم دو دعوا کرده؟

امکان نداره- اینطور فکر میکنی؟-

بگذریم، بدون آقای جونگ

دفتر یکمی احساس خالی بودن داره

موافقم

کار خاصی نمیکنه، ولی حضورش اثر قوی ای میذاره

تئاتر چقدر خالی و بی روحه

با اینکه مدیر جونگ هیچوقت نبود و

وقت زیادی رو اینجا نمیگذروند

از حالا به بعد

تو مدیر اجرایی بنیاد سون وولی

"مدیر اجرایی پارک بوک گیو"

قضیه چیه؟باز توی خطری؟

...من فقط

قراره یه مدتی نباشم

تا وقتی برگردم، بنیادو میسپرم بهت

چه مدت قراره نباشی؟

...تا وقتی که دو دوهی

بدون من به پایان خوشش برسه

مدیر جونگ

کِی قراره بری؟

به محض اینکه کارام اینجا تموم بشن

امیدوارم هرجایی که باشی

آرامشت رو پیدا کنی

از خودم این سوالو پرسیدم

اگه میدونستم کی، دست بردارم"

"میتونستم اطرافت، خوشحال باشم؟

...و جواب سوالم

نه بود

در هرصورت در آخر همینطوری میشد

اونقدری دوستانه نیستم که دوست و همدم انسانیت باشم

در نهایت گازت میگرفتم

داستان

عقرب و قورباغه "رو میدونی؟"

یه عقربی میخواد به اونطرف رودخانه بره

برای همین از یه قورباغه میخواد که با خودش ببرتش

ولی قورباغه میترسه که عقرب نیشش بزنه

"پس عقربه میگه"چرا نیش بزنم؟اگه بکشمت که غرق میشم

قورباغه متقاعد میشه و عقربو با خودش حمل میکنه تا به اونور ببره

...ولی جریان قوی آب عقرب رو میترسونه و

در نهایت قورباغه رو نیش میزنه

"قورباغه میپرسه که"چرا نیشم زدی؟

"حالا جفتمون می میریم"

عقرب با یه نگاه غم انگیزی میگه

"نتونستم جلوی خودمو بگیرم"

...این کار فقط"

"توی ذاتمه

دیر یا زود به اینجا میرسیدم

چون ذاتم همینه

من همچین آدمی ام

آره

راست میگی

...به هرحال

عاقبتمون به اینجا میرسید

این عشق هم سمی بود؟

اگه دو دوهی اینو بندازه گردنش

ممکنه مثل من، گذشته اش رو یادش بیاد؟

این ممکنه وقایع رو تغییر بده

نه

مدیر جونگ همیشه بهم راجع به دهن بی چفت و بستم هشدار داده

نباید دخالتی بکنم

!هیونگ نیم

!هیونگ نیم

سلام

داشتم دنبال یه چیزی میگشتم

اومدم رئیس رو ببینم

میشه بپرسم چی شده؟

یه چیز مهمی هست که باید بهشون بدم

چیز مهم؟

ما یه رستوران باز کردیم

"!در حد مرگ خوشمزه" "سوپ برنج نقطه آفتابی"

"سوپ برنج نقطه آفتابی؟"

آره

بالاخره میتونیم جلوی رئیس سربلند باشیم

آها آره- پس، رئیس الان کجان؟-

...خب

...هیونگ نیم

خانم دو

وقت ناهاره

گرسنه نیستم؛ شما می تونی بری

زود اومدی

هنوز یکم وقت مونده

می دونستم که قید ناهار رو میزنی

برای همین زود اومدم تا باهات غذا بخورم

گرسنه نیستم

خب من گشنمه

باهام بخور؛ باشه؟

خیلی خب

سرت گرم چیه که داری ناهار رو می پیچونی؟

داشتم تکذیبیه کمیته جبران خسارت رو بررسی می کردم

باید دقیق باشم وگرنه هیئت مدیره ازش ایراد می گیرن

مطرح کردن اتهامات نادرست که مثل آب خوردنه

ولی اثبات حقیقت یه جنگ سخته

اوه داشت یادم میرفت

شنیدم شرکتت قراره یه تفاهم نامه امضا کنه

این هفته قراره امضا کنیم

بلاخره داری وارد بازار آمریکا میشی

شرط می بندم سو آن از حسادت میترکه

در مورد آقای جونگ

اون واقعا رفته؟

بخاطر اینه که قرارداد مون تموم شده

با هم توافق کرده بودیم که تا زمانی که مجرم رو ...بگیریم و

و اون تتوش رو پس بگیره، باهم باشیم

همه چیز به حالت عادیش برگشت؛ همین

امیدوارم این انرژیت رو بالا ببره

گوشت اُردکه

فکر کنم خانم دو بیشتر از من به انرژی نیاز داره

More Farsi Persian subtitles for My Demon

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left