Kakafukaka (カカフカカ ―こじらせ大人のシェアハウス―)

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki

Hé, Akari. Que se passe-t-il ?

Terada, ayons une discussion de fraises.

Frai...

Parlons de choses douces et intimes.

Par exemple, je vais à l'hôtel,

après avoir pris une douche,

est-ce étrange de remettre mes sous-vêtements ?

Comment ?

Si je ne remets pas mes sous-vêtements,

j'ai peur que l'autre personne pense que je suis trop pressée.

En m'enroulant dans une serviette,

cela pourrait sembler étrange que je porte des sous-vêtements en dessous.

Imagine-t-elle cette situation avec Hongyo ?

Quand devrais-je laver mes cheveux ?

Je les lave au début ?

Cela prend trop de temps de les sécher.

Si je ne les sèche pas, les draps seront mouillés.

Hé, éclaire-moi.

Eh bien...

Que diable est cette discussion de fraises (discussion intime)

Discussion intime !

Aki Terada

Tomoya Hongyo

Taichi Hase

Akari Kuritani

Kakafukaka - Colocation d'adultes loufoques

Ne regardez pas. Allons-y.

Je comprends maintenant.

Alors, il y a une compréhension tacite que je trouve ennuyante.

Pour le bien des rapports sexuels.

Je suppose que cela dépend de ton partenaire ou de la situation.

Que veux-tu dire ? Tu m'embrouilles.

J'ai lu une histoire une fois.

Et elle décrivait la sensation incroyable de la première nuit avec son amant.

Et elle décrivait la sensation incroyable de la première nuit avec son amant.

Oui.

Qu'en est-il de la réalité ?

Y a-t-il une vraie différence entre avoir des rapports avant ton amant ou d'autres personnes ?

Le livre est probablement écrit sur une histoire d'amour mutuelle.

La sensation te rend complète quand les corps et les cœurs sont connectés.

La sensation te rend complète quand les corps et les cœurs sont connectés.

Veux-tu dire mentalement, plutôt que physiquement ?

Tu peux l'aimer,

mais quand tu couches avec une personne qui ne t'aime pas,

ton corps est satisfait, mais pas ton cœur.

Même si tu te sens incroyablement bien et satisfaite,

ce n'est que momentané.

Je pense que tu te sentirais misérable après.

C'est douloureux comme si je parlais de moi.

Tu as raison. J'ai entendu dire que les hommes couchaient avec n'importe quelles femmes.

Il est possible de tomer amoureux d'une personne après avoir couché avec elle ?

Après avoir couché avec elle plusieurs fois.

Je n'en suis pas sûre. Cela pourrait être une possibilité.

Tu pourrais devenir attachée émotionnellement à la personne.

Je ne pense pas que ce soit le cas entre Hongyo et moi.

Un homme voit-il une femme comme une possession ?

Coucher avec quelqu'un ou non,

cela devrait être important.

Mais cela pourrait n'avoir aucun sens pour les hommes.

Il n'y a aucune garantie.

Oui. Je dois être d'accord avec toi là-dessus.

Ce n'est pas comme si je ne m'intéresse pas au fait de sortir avec quelqu'un.

Kuritani, je t'en prie, sois ma petite amie.

De nombreux garçons m'ont avoué leur amour.

Je m'en fiche.

J'ai accepté leur amour puisque je n'avais aucune raison de les rejeter.

Oui. Incroyable !

Au fait, qui es-tu ?

Quoi ?

Kuritani, quelle est ta nourriture préférée ?

- Des prunes marinées. - Vraiment ?

J'adore aussi.

Quel est ton plat préféré fait avec des prunes marinées ?

- Le riz en bouillon. - Sérieusement ?

C'est aussi mon préféré.

Mais peu après...

Je suis désolé.

Je veux rompre.

Parce que je veux me concentrer sur les activités de mon club.

Je vois. On ne peut rien y faire.

Les enfants, ne courez pas.

Je suis désolé. Je suis tombé amoureux de quelqu'un d'autre.

Je vois. On ne peut rien y faire.

Je suis désolé. Tu es différente de ce que je pensais.

Je vois. On ne peut rien y faire.

Pendant le collège et le lycée, seul le nombre de garçons avec lequel je suis sortie inutilement a augmenté.

Bon travail aujourd'hui.

Bon travail tout le monde. Santé !

Après m'être inscrite à l'université, peu de garçon m'ont avoué leurs sentiments.

Je voulais te parler Kuritani.

Moi aussi. Parle-moi de toi, Akari.

Akarai, tu bois ? Parlons d'amour.

Bien sûr. Je serai heureuse.

Parlons de la philosophie de l'amour.

Connaissez-vous l'hypothèse de la reine rouge ?

Dans le roman "De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva,"

la reine rouge dit : "Il faut courir autant que possible pour rester au même endroit."

Et l'hypothèse évolutive propose...

Pourquoi les humains ont-ils choisi la reproduction sexuelle qui est moins efficace que la reproduction asexuelle.

C'est parce que nous mettons la priorité sur la diversité génétique plutôt que l'efficacité.

Oui...

Le problème est que c'est bénéfique pour la reproduction sexuellle,

mais pas pour les hommes et les femmes.

Désolé. Je vais aux toilettes.

Désolé. Je dois répondre.

Moi aussi. Je dois aller voir ma mère.

Akari, tu es prête ?

Amène-toi.

Cela arrive.

Sortir avec quelqu'un et discuter,

c'est toujours les garçons qui font la démarche.

Mais ils partent aussi si rapidement.

Cela veut-il dire que j'ai un problème ?

Pas nécessairement. Prêt pour une autre tournée ?

Personne ne m'a expliqué ce qu'était mon problème,

alors je ne peux pas m'améliorer.

Je ne pense pas que tu aies un problème

mais tu étais un peu différente de leurs attentes.

- Tu veux dire ? - Oups.

Parce que tu es jolie,

ils pourraient t'avoir imaginé en tant que femme féminine.

C'est sensé. Cela veut dire que je dois améliorer ma beauté.

Tu as tort. Tu es jolie comme tu es maintenant.

- Tu le penses ? - Oui. Prête ?

Là.

Ça arrive.

Mince, je ne peux pas tout attraper. Oublie.

Attends, Akari ! Quoi ?

Mes efforts sont gâchés.

Es-tu prête pour en avoir d'autre ?

Ça arrive.

J'en mets plus.

Ça arrive.

Compris.

C'est surprenant que tu ne refuses pas les déclarations d'amour

ou les artistes pour draguer les femmes.

Pourquoi ?

Parce que...

tu sembles être du genre

à trouver l'amour ennuyeux.

Tu le penses ?

Tu es prête ?

Je suis prête.

Crois-tu aux âmes sœurs ?

Quoi ?

Comme dans les films, romans, mangas et dramas,

rencontrer ton âme sœur est un sentiment incroyable.

Je suppose.

Je voulais en faire l'expérience moi-même,

mais je ne sais pas où trouver mon âme sœur.

J'ai eu des petits amis avant.

Mais ma plus longue relation n'a duré qu'un mois.

Un mois ?

Je suis consciente de ne pas avoir les capacités d'avoir une relation.

J'ai compris que sortir avec des hommes n'était pas fait pour moi.

Une rencontre prédestinée

n'existe que dans l'imaginaire.

Du moins, c'est ce que je pensais avant.

Avant ?

Ma rencontre spéciale est arrivée soudainement.

Le livre était vraiment facile à lire.

Le roman...