The 100

هناك شئ قادم

موجة من الإشعاع ستقتل كل شئ في طريقها

ما لو أخبرتكِ أنه قد يكون هناك مأوي

بٌني لإستيعاب الألاف؟

جمع نهائي بطل من كل عشيرة

موت واحد بدلاً من الآلاف

ومن يفوز يحصل علي القبو

كنت أقاتل من أجلنا جميعاً

قوم السماء) لن يحصلون) علي القبو بمفردهم

سنتشاركه، نحن عشيرة واحدة

كيف أمكنهم فعل هذا؟

قوم السماء) خانونا جميعاً)

بيلامي)، توقف)

الإشعاع يزداد سوءاً

الناس تموت بالأعلي

يجب أن تطلقي علي النار

هذة هي الطريقة الوحيدة التي ستمنعيني بها

لدينا مائة مركز

العشائر الأخري جميعاً أختاروا من سينجوا منهم

يجب أن نقوم بنفس الشئ

موجة الموت ستأتي بعد 24 ساعة

لديكم 12 ساعة لتقرروا

إذهبوا إلي فراشكم

مهلاً، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

تحرك، إلي القاعة

أين إبني؟

هل رأيتم إبني؟

توقفوا عن الإندفاع

قوم السماء)، تحرك)

إيثان)، أين أنت؟)

أبي؟

مرحباً، أين (إيموري)؟

لم أراها

أبي؟ - -

الحمد لله

لا بأس

- جون)؟) -

هل أصابوكِ بأذي؟

لقد سمعت المحاربون يتحدثون

هناك فقط مكان لمائة أركيدي

في هذا القبو

إبتعدوا - إذهبوا -

تحركوا

ما الذي يحدث؟

هذا جميعهم، أغلقوا الباب

ثلاثة من أصل أربعة من هؤلاء الناس

سيموت الليلة

هل ما زلت تعتقد أنك إتخذت القرار الصحيح؟

إصمدي عندكِ

سنرسل فريقاً لإحضاركِ اليوم

هل أنتِ متأكدة من هذا؟

أجل، نحن نحتاج إليكِ ليس فقط لمئات

الأشياء التي تعرف أنه يمكنكِ إصلاحها

ولكن بسبب الآلاف التي لم نفكر بها بعد

(شكراً لكِ، يا (أبي

أنا فقط سعيدة أنكِ بخير

أنا أيضاً، دماغي تٌشفي

لقد توقفت النوبات المرضية

عندما أتي إليكِ

سنستخدم نفس الإجراء عليكِ

سيتم شفائكِ

شفائكِ؟

عم تتحدث؟

يمكننا التحدث عن هذا عندما تأتين

(شعبنا خائف، يا (ماركوس

يجب أن نخبرهم شيئاً

(لقد تحدثنا للتو مع (رافين

عندما تصل إلي هنا سنحظي جميعاً

بإختيار الموظفين الأساسيون

كم عدد الأماكن الباقية معنا؟

بما فيهم الموظفين الأساسيون

والأماكن التي نحتجزها

للأطفال الأقل من 16

هذا يتركنا بـ 80 مكاناً

ثمانون

لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن إرسال

حوالي 364 شخصاً من شعبنا إلي موتهم

نحن محظوظون أنهم منحونا أي مكان في هذا القبو علي الإطلاق

أنظر، لا أحب هذا مثلكم تماماً

إذن، دعونا نقاتل هذا

كلا، أي نوع من المقاومة سيكلفنا جميعاً أرواحاً

أفضل ما يمكننا فعله هو إقامة قرعة

للأماكن المتبقية

(هذا لن يفلح، يا (ماركوس

لقد كانت فكرتك

هذا كان من أجل فرصة للبقاء علي قيد الحياة

وكيف هذا مختلفاً؟

حتي 20 دقيقة سابقة

شعبنا إعتقدوا أنهم بأمان

لقد تخلوا عن حذرهم

لقد أختاروا فراشهم

أفرغوا حقائبهم

لقد تخيلوا مستقبلهم

فلتحاولوا أن تسلبوا هذا منهم الآن

وصدقوني، سيقاتلون

لا أحد يقول أن هذا سيكون سهلاً

ولكن نحن بحاجة لجعل الناس يستمعون إلي صوت العقل

(يجب علي شخص ما أن يحضر (رافي

أود أن أتطوع

وأنا سأنضم إليك

كلا، شخص آخر يمكنه الذهاب معه

أمي، أنظري رافين) تحتاج لمساعدتنا)

أعرف الطريق إلي الجزيرة

يجب أن أفعل هذا

حسناً، فلتتوخي الحذر

سيكون هناك مكان لكلاكما عندما تعودان

سأقابلكم عند البوابة - حسناً -

في هذا المستوي من الإشعاع

أي قدر من التعرض مؤذياً

أبقوا البدلة مٌغلقة طوال الوقت

لديكم 23 ساعة قبل أن تهب عاصفة الموت

في يوم جيد سيستغرق الأمر 10 ساعات

للوصول إلي الجزيرة

وعشرة ساعات للعودة

هذا لن يسمح لكم بأي فرصة للخطأ

أمي، أنا أعرف ذلك، حسناً سنتوخي الحذر

(أنا أحبكِ، يا (كلارك لا تنسي ذلك أبداً

هذا ليس الوداع

أمي، أعرف ما رأيتيه في تلك الرؤيا

ولكنني من دماء الليلة الآن أعني، أليس كذلك؟

ربما قد أفلح الأمر

كلارك)، إستمع إلي)

لقد أخبرتكِ أنه لا يوجد أخيار

ولكن هذا ليس صحيحاً

هناك أخيار

أنتِ واحدة منهم

حتي أنني لم أكن أريد أن أفتح الباب؟

أجل

لم يكن هناك خيار جيد

لا يوجد أبداً

إعتنوا ببعضكم البعض

حسناً، يا سيدتي

هل لديكم مكان لإثنين آخرين؟

ميرفي)، ماذا تفعل هنا؟)

لقد سمعنا أنكم ستذهبون (لإحضار (رافين

نحن نريد المساعدة

لقد ذهبت لتلك الجزيرة عشرات المرات

لا أحد يعرف المياة أفضل مني

ربما سيعزز فرص النجاة

إذا أحضرنا المختارون للوطن

هناك قرعة

سأحرص علي أن يوضع إسمك به

و (إيموري)؟

سأفعل ما بوسعي

من هذا الطريق

ما الذي تنوي فعله حقاً، يا (ميرفي)؟

لقد قتلتنا عندما فتحت هذا الباب

أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

ماذا؟، هل إعتقدت أن شعبنا

(سيهدرون مكاناً من أجل (إيموري أو من أجلي؟

لقد كنا بأمان ولقد حكمت علينا بالهلاك

هل تريد أن تعرف ما الذي ننوي فعله؟

هذا يٌدعي البقاء علي قيد الحياة

هناك قبو علي تلك الجزيرة

أنت وسيلة نقلنا، هذا ما في الأمر

هذا القبو لا يوجد به مخزون (يا (ميرفي

لن تصمد لخمسة أشهر ناهيك عن خمسة سنوات

كلا، ربما لن نصمد

علي الأقل سننجو من موجة الموت

لا يمكننا أن نصبح جميعاً موظفين أساسيين

أو لدينا شقيقة أصبحت ملكة الأرضيون

لقد واجهنا الإنقراض من قبل

ولقد نجونا

ولكننا نعرف التضحية دائماً

واليوم سيتم إختبارنا مرة أخري

الأرض لن تكون قابلة للعيش لمدة 5 سنوات

لقد تأكدنا من أن هذا القبو

يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص

لهذة المدة من الوقت

بإنتهاء الجمع، تم منح عشيرتنا

مائة مكان، رقم متساوي للأماكن التي حصل عليها البقية

لنملأهم، سنقيم قرعة عادلة

سنقيم قرعة عادلة فرصة متساوية لكل شخص

لكم من الوقت تعتقدون

أن الأرضيون سيصمدون هنا بدوننا؟

شعبنا يعرف كيف يشغل

مولدات الأكسجين والمزارع المائية

أجل - أجل -

نحن سندير هذا المكان

نحن نستحق أماكن أكثر

أنا لا أحب هذا مثلكم تماماً

ولكن يجب علينا الإستماع إلي الملاك الأفضل

لطبيعتنا ليوجهنا

مثل المنتخب علي سفينة الأرك

البعض يجب أن يموتوا اليوم حتي يمكن لشعبنا

أن ينجو

ماذا عنها؟

هل إسمها في القرعة أيضاً؟

هل سنسمح لأرضية

أن تأخذ فراش منا؟

هذا صحيح، كلا

أري أن نجعل شعبها ينقذها

فليهدأ الجميع

لم نصل هذا الحد لننقلب ضد بعضنا البعض الآن

أنت تقول هذا فقط لأنك تعرف أنك بأمان

(فلتهدأ، يا (هاردي

لنرميها بالخارج

دعها وشأنها

أيها الحارٍس، أوقفهم

أوقفهم، إبتعد عني