Kein Sex ist auch keine Lösung

Jmenuju se Tom Moreno a jsem dobrej milovník.

Já vím, že to říká každý. Ale u mě to fakt platí.

Dobrý ranko, zlatíčko.

Moje nejlepší kamarádka a spolubydlící, Paula,

je blázen do St. Pauli a dělá za kasou.

- Ahoj, Paulo. - Ahoj.

Dobrý ranko.

Dobrý.

V mojí posteli nespala.

Klidně ještě lež.

V šuplíku najdeš autobusový spoje. Stačí, když za sebou zavřeš.

Já mám ženský rád. Vážně.

Dalo by se říct, že je obdivuju.

Když vezmu v potaz, že podle statistik řeší denně 48,2 problémů…

Devět z nich ještě před probuzením.

A taky je s nima švanda.

Sex třikrát. To je maximum.

Potom už to přeroste ve vztah. A o to přece nikdo nestojí.

Dělám v reklamě. Jinýma slovama dělám z lejna zlato.

A jsem v tom dobrej.

Je jen otázkou času, kdy ze mě v agentuře udělaj společníka.

Nazdar, Klausi. Špicluješ?

Klaus, naše kancelářská běhna.

Tome, počkej.

Rolf přemýšlí, že zruší tu plavbu.

Podle mě se zabouchnul…

Do tebe a prvního hetero šéfa, kterej si vezme jeho recepčního?

Proč si vy heteráci myslíte,

že gayové myslí pořád jen na sex a kýčovitý svatby?

- A ne snad? - Ne.

- Aspoň ne pořád. - Zdar, Tome!

Čau, Marcu. Už je Kirsten nervózní?

Vůbec ne. Náš koncept toho novýho pudinku je přelomovej.

Kirsten. Rád pracuju s ženskýma, se kterýma nechci spát.

- Ahoj, Tome. Cítíš to? - Co?

- Přece vůni porážky. - Tu ty znáš moc dobře.

Tentokrát ne, Tome!

- Můžu si dát taky? - Posluž si.

Brzo už to stejně budete dělat sami.

Tebe zlanařili v Hello Kitty?

Moc vtipný. Ne.

Ano, jsem váš dlouhodobý zákazník, jeden z prvních.

Rolf, můj šéf a brzy můj společník.

Poslyšte, já vedu agenturu.

Vám je to jedno, ale mně ne!

Tohle přece nemůžete.

- Zdravíčko, Rolfe. - Dobrý ranko.

Ještě vám zavolám.

Problém?

Taková blbost.

Jé, už jsou tady ty chlebíčky na tu schůzku.

Šéfe? Vyšlo to na 33,50.

No jo. A jak to mám… Copak nevidíš?

To snad ne.

Dluží mi výplatu za dva týdny! A víš proč?

Na. Abys nám neumřel hlady.

Tak jo. Teď mě poslouchej.

Podle mě je agentura na mizině.

- Máš pro mě ty kopie? - Ne. Já už se tady z toho zblázním.

Věčně tady kolem všech běhám a zvoní mi telefon.

Pořád jen vařím kávu a řeším kurýry.

- Tak si vem dovolenu. - Ještě něco po mně chceš?

Můžu vám pomoct?

Láska na první pohled?

Nesmysl!

Chtít či nechtít - to je oč tu běží.

A je to!

Chtít.

Ty jsi tady nová.

Já jsem Tom. A ty?

Nová.

Ta voní jako čerstvý housky!

Tuhle ženskou musím dostat do postele.

Vzít ji do IKEY.

V neděli odpoledne.

Den před Vánoci.

Takže už chodíš kopírovat sám?

Naším úkolem je z tohoto pudinku udělat krále trhu.

Elisa Hausmannová povede tým kreativců.

V Německu patří mezi špičku.

Vloni vyhrála čtyři zlaté ceny ADC

a zařídí nám smlouvu s Cremand.

Tak jo. Ještě než přejdeme k detailům,

musíme ten produkt ochutnat.

Je to dobrý.

Přímo vynikající.

Chutná to jako něco od babičky.

Děcka, tohle je mňamka!

Nicméně návnada by neměla přitahovat rybáře, ale…

Ryby.

Eliso, máš nějaké nové návrhy?

Ano.

Snažila jsem se vyzvednout emotivní kvalitu produktu.

Potěšení.

Vášeň.

- Červená. - To má být co?

Červená a pudink? To k sobě nejde.

Je to příliš drzé, až vulgární.

To ne. Nechtěla jsi říct vulgární, ale sexy.

Červená je sexy.

Kšandy jsou sexy.

Červená je jako signál. „Já jsem výjimečná.“

Jsem hvězda mezi vanilkovými krémy.

- To je červená. - Červený vanilkový krém?

Jako dezert k jatkám.

No tak si dáme ještě. Fajn.

Tome, zkus nám říct, jak bys to pojmenoval.

- Chcete jméno? - Jasně. Vytas kvéry.

Jasně… takže teda jméno.

Takovýhle produkt vyžaduje jemný název.

Zaměření na rodinu a uvědomělost prostřednictvím ironie.

To jsou kecy.

Rolfe, co bys řekl na…

Malý puding darebák.

Jemnost, apel na rodinu, ironie. Je v tom všechno.

Malý pudink darebák…

Malý, drzý puding darebák.

To nezní špatně. Je to takový úderný…

Pojď sem, ty moje milá šlechtičko…

Cože? Tome?

Cos to řekl?

- Milá šlehačka. - Milá šlehačka?

Co tam máš dál? Zakysanou smetanu?

Nebo na vaření?

To je…

Milá šlehačka! Milá šlehačka!

To je…

To je ono! Máme vítěze!

Tom a Elisa. Elisa a Tom. Náš tým snů!

Už vás pustím ven, abyste mohli přemýšlet.

Pak to jméno mrskneme k těm návrhům a podíváme se na celek.

Je to… fakt super. Prostě…

Takhle blízko jsi byla. Máš pech.

Elisa.

Rád pracuju s ženskýma, s kterýma chci spát.

- Ten tvůj darebák byl dobrej. - Dej mi pokoj!

- Takže, Eliso… - Měj se.

- Kdy do toho praštíme? - Čau.

Myslím ten náš brainstorming.

Ahoj!

- Tak zítra? - Kde?

- Cože? - Čau.

Čau.

Kde zítra večer?

Můžeme začít na kuchyňským a postupně vyzkoušíme celej byt.

- Čau. - Čau.

- To je Udo Lindenberg. - Dokázal bys sehnat lístky?

Zbožňuju jeho alkomalby.

- Zítra večer. - V osm?

Vyzvedáváš mě.

Kámo, jestli Pauli ještě sedmkrát vyhraje, pohár je náš!

Haló! Pohár je náš!

Jsi v pohodě?

Hej!

Tady tě máme.

Můj kámoš Luke testuje počítačový hry a často bejvá v jiným světě.

Víš, co je nejhorší?

Že se ti ztratí veškerá tvoje práce.

Už jsem byl daleko…

- Píchá pohledem? - Jo.

Tak jsme zase čistý.

Dáte mi…

Jestli to hned nesundáte, koledujete si o problém.

Pro mě rajčatový džus, prosím. Ale bez soli.

Kdy se vrátí Susanne?

Můj kámoš Vince. Technicky vzato realitní makléř.

Aktuálně? Primárně táta.

- Až najde sebe sama. - Anebo Angela.

Je to pro ni důležitý. A Angelo je její instruktor dýchací terapie.

Chystáte se někdo na Rockovou bouři?

Je mi to jasný, chlapi. Tak hezkej večer.

Já potřeby svojí ženy chápu.

Chápeš? Chápání je opak sexu.

Proto si tu svoji sbírku porna schováváš u mě.

- Ticho před malým! - No co.

- Cigaretu? - Vlhčenej ubrousek?

No nazdárek. Kdepak je ten náš malej pudink darebák?

Ty jo, kdybych věděla, že tady budou akorát ulízanci z Hamburku,

šla bych radši chrápat.

To je Paula, moje kamarádka. Bydlíme spolu.

- Ahoj, Paulo. Elisa. - Ahoj.

- Už jste viděli Uda? - Ne.

Dejte mi jednoho panáka.

- Kořalku nenaléváme. - To je fakt ubohá párty!

Klidně můžeme jít jinam.

- A proč? - Je tady nějak moc lidí.

Chci aspoň vidět toho Uda.

- Tak už můžeme jít, co? - Máš pravdu.

Módní hype, nebo přesvědčení?

- Právník, nebo kravatovej nácek? - Fanoušek St. Pauli.

No jasně… Guy Acolatse?

Pauli 1963-64. První africkej černoch v německý profesionální lize.

- Jeho slavný slova? - „V dešti na nic.“

A co na to vlastně říkáš?

Nic pro mě.

A co máš teda rád?

Sladký sny.

Pravidlo 23: Čím krásnější žena, tím je to komplikovanější.

A s touhle by to mohlo bejt fakt dost komplikovaný.

- Čau. - Nazdar.